You know what?

あのね、何を知ってるの？

I'm gonna go off topic real quick.

すぐに話題を逸らしてしまう。

I'm gonna come back.

戻ってくるよ

Let me tell you one of the most humbling moments of that.

その中でも最も謙虚な瞬間の一つをお話しましょう。

So Dallas beats us in.

ダラスに負けたのか

Fine.

いいわよ

And me, I go dark.

そして、私は、暗闇の中へ。

LeBron goes dark, he grows his hair.

レブロンは黒くなり、髪を伸ばす。

Everything he goes really dark way.

彼は本当に暗い道を歩んでいます。

Had a trip that was playing earlier, that we're gonna get our families together, our wives together.

家族と妻を集めようとしていた旅行をしていました

We're gonna go to Bahamas and do all this.

バハマに行ってこれだけのことをするんだ。

So we kept our trip, and that was the first time we've seen each other since we lost.

だから旅を続けていて、それが負けてからの初対面だったんです。

And so, you know, we're trying to get ourselves out of this phone, You know what I mean?

それで、この携帯電話から自分たちで脱出しようとしているんです。

Hey, when the Bahamas Lett's go out, let's gamble.

おい、バハマレッツが出たらギャンブルしようぜ。

Let's whatever.

何でもいいから

Let's get off this phone.

この電話を降りよう

And so we get to the club and Jason Terry is in line, right?

それでクラブに行くと、ジェイソン・テリーが並んでいるんですよね？

A shout out to the jet.

ジェット機に向かって叫ぶ。

Terry is in line, Jason Terry is in the back.

テリーが並んでいて、後ろにはジェイソン・テリーがいる。

Other line, and we walk in there like the way brown.

他の線、そして我々は茶色の道のようにそこに歩いています。

Come on, come on.

さあ、さあ。

So we go right in V i p.

V i pの中に入っていくんだ

You know, And Jason Terry, man took him another 20 minutes to get in that club.

ジェイソン・テリーはクラブに入るのに20分もかかった

25.

25.

25 e getting Jason.

25歳でジェイソンを手に入れる

Terry came in and he walked right up to me and Brian walked right up to assume he came to club right up to us and put his hand out.

テリーが入ってきて、彼は私のところまで歩いてきて、ブライアンは私たちのところまで歩いてきて、手を差し出してきた。

Uh, and in that moment, I did not want to shake that man hand at all because they just beat us in the funds.

あー、その時は資金面で負けてしまったので、その人の手を握る気は全くありませんでしたが、その人の手を握る気はありませんでした。

And, you know, J j t love him.

そして、J・J・Tは彼を愛しています。

And he talked throughout the whole finals.

そして、決勝戦全体を通して話してくれました。

And, you know, as he should have because we, you know, we did our thing to and I didn't want to shake his hand.

彼はそうすべきだったんだ、俺たちは、俺たちは、俺たちのことをしたんだ、だから、俺は彼の握手をしたくなかったんだ。

And at that moment, I was like, Damn, Jason, Terry, I mean, J got some of us right now, man.

その時はジェイソンやテリーが何人か連れてきてくれた

Like we make and get in the club quicker than anybody.

誰よりも早くクラブに入るように

But this man walked up to us with so much swagger, so much confidence, like, yo, y'all probably got in 30 minutes before me, but you're gonna have to pay respect to the champ, you know, you got the ring.

でもこの男は 威勢が良くて 自信に満ち溢れていた 俺より３０分も前に来たんだ チャンプに敬意を払えよ リングを手に入れたんだからな

The ring never looked at it, but he came over there like pay respect.

リングは見向きもしなかったが、彼は敬意を払うようにあそこに来た。

And we had to give that man his respect because of what they accomplished.

彼らが成し遂げたことに敬意を払わなければなりませんでした。

How and how they beat us with special.

どうやって、どうやって、スペシャルで叩かれたのか。

But what they did is it humbled us.

しかし、彼らがしたことは、私たちを謙虚にさせてくれました。

And it got us ready for what was to come and what was to come in the next three years of going back to the finals.

そして、それは私たちに来るべきこと、そして、次の3年間で決勝戦に戻るための準備をさせてくれました。

Three years in a row, being a young okay, See, team that had a lot of talent with Russ and James and Katie.

３年連続で、若くて大丈夫なチームだった。 ラスとジェームズとケイティがいて、多くの才能を持っていた。

But they were young.

しかし、彼らは若かった。

And even though they gave us the great finals, they shouldn't have beat us anyway because we were more season.

そして、素晴らしい決勝戦を見せてくれたとはいえ、いずれにしても勝てなければよかったのは、私たちの方がシーズンが多かったからです。

We were more experienced.

私たちの方が経験豊富でした。

I had already won the finals.

決勝にはすでに勝っていました。

Brown had already been in the finals, you know, they were just some young pups that were very talented.

ブラウンはすでに決勝に進出していましたよ、才能のある若い仔たちでしたからね。

Um, that made it to the finals, but impressively, by the way.

決勝戦に進出しましたが 印象的でしたね

But we knew that they wasn't able to beat us when it came down to the mental side of the game at that time.

ただ、あの時のメンタル面での勝負になった時に、彼らが勝てていないことは分かっていました。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。