She's going to join me today.

今日は彼女と一緒に参加することになりました。

She's got the most adorable channels you guys have to check out.

彼女はお前らがチェックしないといけない可愛いチャンネルを持っている。

I'll link it down below, but we'll tell you a little bit more about it later too.

下にリンクしておきますが、それについても後ほど少しだけお伝えします。

But today we're gonna make something super adorable.

でも今日は超かわいいものを作ります。

Uh, panda sandwiches.

パンダサンドだ

Hey, I wanted an idea for a Christmas party that I'm going.

ねえ、私が行くクリスマスパーティーのアイデアが欲しかったの。

Teoh is just, like, a potluck kind of things.

テオはポットラックみたいなもんだよ。

So I thought these would just be super cute.

だから、これは超かわいいと思ったんです。

I ordered this off of Tokyo otaku mode on.

東京オタモードオンのオフに注文した。

They sell lots of really cool Japanese stuff that lots of you guys probably might find it hard to find in your country.

彼らは本当にクールな日本のものをたくさん売っていて、あなたの国では見つけにくいかもしれません。

And they shook internationally so their prices aren't bad at all.

国際的にも振られているので、価格は全然悪くないんですよ。

So I even order stuff off there, so I'm probably You would find them pretty affordable.

だから、私もそこからものを注文するので、私はおそらくあなたがかなり手頃な価格でそれらを見つけるだろう。

A swell.

うねり。

So check that out.

だから、チェックしてみてください。

But let me show you what we're gonna make today.

でも、今日は何を作るのか、お見せしましょう。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Kind of sandwiches.

サンドイッチの一種。

Look, a little panda heads, I'm so excited.

ほら、ちっちゃいパンダの頭、めっちゃ興奮してるよ。

Sandwiches cannot get cuter than Oh, my goodness.

サンドウィッチはオーマイオーマイオーマイオーマイより可愛くなれない。

All right, So we went to the grocery store and we got some yummy fillings to put inside.

食料品店に行って 中に入れる美味しい詰め物を買ってきたんだ

This is a custard cream yummy and a regular strawberry jam.

これはカスタードクリームが美味しくて、普通のいちごジャムです。

That's absolutely delicious.

これは絶対に美味しいですね。

Everyone loves Strawberry.

みんなイチゴが大好きです。

How can you not like Strawberry Jam?

ストロベリージャムを好きになれないわけがない。

You can also make it into a pizza.

ピザにすることもできます。

Kind of.

ちょっとね

He's a pocket or even grilled cheese.

ポケットに入っていたり、焼きチーズにもなっている。

And yeah, you're awesome.

そして、そう、あなたは素晴らしい。

Tomato soup.

トマトスープ。

Yeah, like you could fill them with cheese and tomato sauce and put them in the toaster oven and warm them up.

チーズとトマトソースを詰めてオーブントースターで温めればいいんだよ

But today we're gonna make sweet ones.

でも今日は甘いものを作ろう

So, yeah, you could do all kinds of things with these sandwiches.

このサンドウィッチを使えば、いろいろなことができるんだ。

I think it's just a really cool and convenient idea.

本当にかっこよくて便利なアイデアだと思います。

The way it closes the sides of the sandwich.

サンドイッチの側面の閉じ方。

So the the stuff doesn't leak out.

だから、ネタは漏れない。

Nice for picnics or potluck stuff like that.

ピクニックやポットラックのようなものに最適です。

All right, let's get started.

よし、始めよう。

Okay.

いいわよ

All right.

いいだろう

So this is what you guys need.

これが必要なんですね。

We've got eight slices of bread.

パンを8枚切りました。

Japanese bread comes in like counted slices.

日本のパンは数え切れないほど入ってきます。

It's usually 86 or four.

普通に86か4だな。

So the eight slice one pieces air pretty thin.

だから8枚切り1枚の空気はかなり薄い。

You can see here.

こちらをご覧ください。

So try and find some bread.

だから、パンを探してみてください。

That's about this thickness.

このくらいの厚さです。

And then we've got some chocolatey pens for decorating the faces after.

そして、その後の顔のデコレーション用にショコラペンを用意しました。

You don't need to add this, but I think it will just be fun to be able to draw some faces on the pandas later.

追加しなくてもいいけど、後からパンダの顔が描けるようになるだけでも楽しいと思うよ。

So if you guys don't have these chocolate pens where you're from, just melting chocolate from any of your baking store or grocery store, you can probably find it there.

だから、あなたたちがどこから来たのか、これらのチョコレートペンを持っていない場合は、ちょうどあなたのパン屋や食料品店のいずれかからチョコレートを溶かす、あなたはおそらくそこにそれを見つけることができます。

That would work.

それはうまくいくだろう。

Well, we got these cute like silver Sprinkles on some heart and star Sprinkles.

まあ、私たちはいくつかの心と星のスプリンクルに銀のスプリンクルのようなこれらのかわいいを得た。

I've used these in my other videos before.

以前、他の動画でも使用したことがあります。

I miss obsessed with these.

これに取り憑かれたのが懐かしい。

They're so cute.

可愛いですよね。

And then you are custard cream and our strawberry jam and panda face maker E mhm.

そして、カスタードクリームと我が家のイチゴジャムとパンダのフェイスメーカーＥ・Ｍ・Ｍ・Ｍです。

Alright, guys.

よし、みんな

So take your bread, place it in the black part like so.

パンを持っていき、黒い部分にこうやって入れていきます。

And then we're just gonna like Macon outline, so don't you don't have to push it all the way down.

あとはマコンのアウトラインみたいな感じでいいから、わざわざ押し付けなくてもいいんじゃない？

Just enough that it will make like an imprint on your bread.

パンに刻印のようなものができるくらいがちょうどいい。

Yeah, on.

ああ、そうだな

Then, you're going to take your cute little panda face and you're going to try and center it as much as possible on the bread and push down hard enough just so that you can make sure you actually have the panda face on there.

次に、あなたのかわいい小さなパンダの顔を取るとしようとしているし、パンの上にできるだけ中心にしようとしているし、実際にパンダの顔があることを確認することができるようにするだけで十分に強く押し下げます。

Yeah, that is so cute.

うん、めちゃくちゃかわいい。

Oh, my God, This is adorable.

あらあら、これは可愛いわね。

OK, so that's our one piece.

これがワンピースだ

All done.

すべて完了しました。

So take another piece of bread.

だから、もう一つのパンを取ってください。

Print down on outline again.

もう一度、アウトラインにプリントダウンしてください。

Oh, I'll take your fillings.

あ、詰め物は私がします。

And don't be too stingy.

そして、あまりケチをつけないようにしましょう。

Yeah, make sure you put enough in there to take your first piece of bread there.

ああ、最初のパンをそこに持っていくのに十分な量を入れてくれ。

Lay it on top, try to match them up.

上に重ねて、合わせてみてください。

But it it really doesn't matter.

しかし、それは本当に重要ではありません。

Then take the white white piece on.

そして、白い白い部分を上に持っていきます。

Now, this time you wanna push it down really hard so that you're cutting the bread and sealing the two pieces together?

今度はパンを切って2つの部分を一緒に封印するように強く押し下げますか？

Yeah, you can even pick it up and squeeze it in your hands like that.

ああ、そうやって手に取って絞ることもできるんだ。

All right.

いいだろう

A turned out amazing.

Aは素晴らしい結果になりました。

Oh, look at it.

見てみろよ

Oh, that is so cute.

あ、かわいいですね。

On the sides.

側面に

Air sealed all nicely.

空気はすべてきれいに密封されています。

All right, So put some boiling water in the bowl here, so we're gonna melt our chocolate pens again.

よし、ここに熱湯を入れてまたチョコペンを溶かすぞ

If you guys can't find these, just get some melting chocolate or like, chocolate chips or something.

見つからなかったら、溶けるチョコかチョコチップか何かを買えばいい。

Oh, my God!

何てこった！

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah way Yeah, E I hope you enjoyed that.

Those air Lots of fun, Thio.

空気が好きなんだ ティオ

And you could really just like, do whatever you want with the faces Jackie had the idea to use the custard for the eyes.

ジャッキーは目にカスタードを使うアイデアを持っていました。

And I think that turned out really cute.

そして、それがとても可愛くなったと思います。

And, you know, when you say they're so cute, I just want to eat it.

しかも可愛いと言われると食べたくなってしまう

Yeah.

そうだな

This is one of those times where you want to eat them.

思わず食べたくなる一品です。

We're eating our crests now, so we have, like, a bag full of crust to eat.

今は家紋を食べているので、袋いっぱいの家紋を食べるようにしています。

E think this is the one that has strawberry and custard in.

Eイチゴとカスタードが入っているのはこれだと思います。

So this one should be really yummy.

だから、これは本当に美味しいはずだ。

Do you wanna be honoring?

誉められたいのか？

And that that's the surprise of them, right?

そして、それが彼らのサプライズになっているということですね。

Is that you don't You don't know what's in them.

何が入ってるか分からないのか？

Thank you.

ありがとうございます。

Mus the vacuum us Oh, man.

掃除機をかけてくれ

Nice.

いいね

So good.

いいね

Not cost her.

彼女を犠牲にしない

It is so good.

それはとても良いことです。

E was kind of if you on the customers.

Eは客の上にいるかのようなものだった。

I never had it before, but it was really yummy.

初めて食べましたが、とても美味しかったです。

It goes well with the strawberry and the chocolate.

いちごとチョコの相性がいいですね。

You're getting like a mish mash of flavors on your tongue s so good.

あなたの舌の上に味の寄せ集めのようになっているので、とても良いです。

Yeah, if you guys want to buy your own panda sandwich, Stamper, I will put all the information right after this, so keep watching.

そうだ、お前らが自分でパンダサンドを買いたいなら、スタンパー、この後すぐに情報を載せておくから、見ててくれ。

Well, thank you, Jackie, for joining me.

ジャッキー、参加してくれてありがとう。

Uh, make sure to check out her channel.

彼女のチャンネルをチェックしてください

She makes adorable, geeky crafts.

可愛くてオトナな工作をしてくれます。

She's so talented on her videos.

彼女の動画には才能がある

They're so much fun to watch.

見ているだけで楽しくなってきます。

So if you guys air into that, definitely check it out.

もし君たちがそれに興味を持っているなら、絶対にチェックしてほしい。

And I will be making Charlotte do something on my channel is well, so make sure you head on over there because she's going to be really, really fun to watch.

私のチャンネルでシャーロットに 何かをさせる予定だから 彼女を見ていて本当に楽しいよ

Thanks for watching guys.

見てくれてありがとう

Hi.

こんにちは。

So if you guys want to get your own panda sandwiches, I put the link down in the description box so you can check that out.

パンダサンドを作りたい人は、説明欄にリンクを貼っておくから、チェックしてみてね。

Thanks for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Have a great day, guys.

良い一日を

Bye.

じゃあね