Name: 2020 Rewind Our X'mas & New Year's Card to You
Uploaded: 2020-12-26T19:30:06.000Z
Duration: 12 min 8 s

頻度を表す副詞

Hello, everyone s So I've always loved how people send out Christmas and New Year's cards to friends and family.

過去形

And this year, we wanted to do the same, but in a video version to our friends and family.

オラ、クリスマスカード・年賀状を友達や家族に送るの 好きなんだけど、今年は動画でお送りすっぞ！！

to 不定詞

So we wanted to share with you all of our favorite moments this year.

みなさまと一緒に今年を振り返っていきたいと思います♡

Especially those of you who don't watch both of our channels Paula from Tokyo and Tokyo Zebra and let all of you know what we have planned for 2021.

"Paolo from TOKYO" と "Tokyo Zebra" の 両チャンネルを登録してない人のためにな！

But first, let's take our family photo smile.

そして、オラたちの2021年について発表するぜ

So I think this little elf is getting a little bit sleepy between music to take a little bit of arrest, right?

でもその前に、家族写真撮るぞ

Eso you couldn't start this video without thanking all of you for helping us get one million subscribers earlier this February.

エルフが眠くなってきたみたいだから、 ちょっと休憩

It still blows my mind that we get to share and create everything that we love about Japan with you every week.

なんて言っても２月初めに100万人登録に達成したぜ みんな本当にありがとうな！！

And we're almost hitting two million subscribers.

本当感激っ！！大好きな日本についてあれやこれや 毎週できてシェアできて嬉しいぞ

Yeah, that's pretty freaking crazy s o thank you for sharing this journey with us and the second channel.

そしてなんと、もう少しで200万人に！！

And we started a second channel earlier this year.

チャンネル登録してくれてるみんな！！ 本当〜〜にありがとな！！

Tokyo zebra and we're even at 100,000 subscribers.

サブチャンネルも忘れないでね

今年からサブチャンネル "Tokyo Zebra"も始めだぞ

そっちの方もチャンネル登録者数11万人！！

本当に半端なく感激してるぞ！！感動！！

そして、この動画が2020年最後の動画だ

年末年始を家族でゆっくりすごすつもりだ おめぇらもホリデーエンジョイしてくれよな

You wanted to spend a little more family time kind of doing stuff together and kind of just enjoying the end of the year.

土曜日朝９時のいつものスケジュールには 来年、2021年１月中旬に帰ってきます！！

We hope you guys can do the same, so we'll be back in the regular schedule Saturday morning.

そしたら、今年を振り返ってみるぞ

9 a.m. from me January So that said, Let's talk about what happened this year and I'm not gonna lie.

正直いうと、去年よりほんとに大変だったぞ

It was a bit challenging, probably more challenging than a previous years, not only because of the pandemic, but we also had a baby this year, and trying to create content on top of all of this every single week was quite challenging.

パンデミックに加え、第一子が生まれたからな

So it was really, really tough this year, right?

それに加えて、週に1回動画をアップするのは、 ほんと〜〜〜〜に大変だったぞ

Eso If you pick a theme, what would it be for this year?

本当にタフな年だったけど、 今年テーマをつけるとしたら何だと思う？

I would say it would have to be maybe creative perseverance, and this is why first of all, at the beginning of the year we announced that we're having a baby.

今年始めに、子供が生まれるって発表した

赤ん坊がお腹にいる間に、家を買って、 できたらリフォームもしたかったんだ

So with the baby on the way, we started to look to buy a house and possibly renovate.

例えば、この家は約4100万円くらいで、 ちょっと高いかなって感じだったな

For example, this place was about $400,000 which we thought was just a bit too much for what we got.

あまり条件に合うところがなくて、もうすぐ ウルフィーも生まれてくるし、賃貸に変更

So we didn't have a lot of options, and, well, he was coming out really soon.

この部屋に申し込みしたんだけど、 オーナーが他の人に貸しちまったんだ

We applied to rent this place, but the owner decided to rent to another person.

マンション探し最初の方にオラが気に入った ところがいくつかあったんだけど。。。

私は好きじゃなかったんだよね

So our initial apartment search brought us to a few pretty good options that I was pretty sold on.

何でMaikoが嫌だったかというと、 2年の定期借家物件だったんだ

オラめちゃ好きだったんだけど、 2年じゃあっという間だしな

Yeah, and thank God that she wasn't sold because if we had moved into one of the places, we would have to be moving out right now because it on Lee had a two year contract.

ほんとあの時Maikoの勘に頼ってよかったよ この部屋まじ最高だからな

Even though I loved it, it was just a little bit too short of a contract.

I'm glad you stuck to your guns because I love the place we're in now.

やったぁ！！やっと部屋見つけた〜〜〜〜！！！

引っ越した後の部屋の様子は紹介したよな

Yeah, but first we had to move out of our place.

ここがリビング・ダイニング・キッチンだ

Then we showed you how we set up our house.

リビングに働けるスペースを確保するのが 結構重要なポイントだったんだ

All right, so this is the main living, dining and kitchen area.

赤ん坊が生まれたら、世話しながら働けるからな

引越しが完了したすぐ後に出産になりました

何っ何っ何っ？？？生まれる？？

まだわかんないんだけど、 一旦チェックしに来てみたらって

So one of things that was quite important to us was to keep the workstations here in the main living area so that when the baby comes, we can also watch over the baby while we're working.

今電話かかってきて、Maiko入院するみたいだぞ

Then just after we moved in, I went into labor.

もう少しで親父だぜ、あ〜やばい！！ 待ちきれない！！

コロナだからPaoloはクリニックに入れなかったんだよね

６日間の入院中、ずっと一人きりだったの

産後はほんと疲れてたし、 一人で産んだとか今でも信じられない

でもどうにかちょっとだけ撮影できたの

このドーナツ型のクッションないと座れない。。。

She just suggested Just called him to check.

2020年5月25日ウルフィーが生まれました （虎 ウルヴァリン デグズマン）

立ち合いはできなかったけど、 助産師さんが動画を撮ってくれたんだ

かわいい〜、お腹の中にいたなんて信じられん

心拍がちょっと弱くなってた理由がわかったよ へその緒が首に３周も巻きついてたんだって

６日後、やっと我が息子に会えたぞ

So because of Corona, they didn't let Paolo into the clinic.

So I spent six days at the hospital all by myself.

マイコとウルフィーがようやく家に帰ってきた

So I was pretty tired after birth, and so I can't believe I did it all by myself.

マイコとオラのベイビーを迎えに行くぞ

But somehow I managed to record some stuff there.

I'll be like sitting this doughnut cushion.

今年の新しいスポンサー「BOKKSU」

日本のお菓子グルメの詰まったボックスを 家だで届けてくれるサービスだ

Then on May 25th, 2020 our son, Tiger Wolverine Guzman a k.

BOKKSUはホリデーギフトにもぴったりだぞ

老舗メーカーなどからユニークなお菓子を提供してて  中には創業100年の老舗もあるぞ

Although I missed my son's birth, the nurse was kind enough to take some video for us.

毎月、面白いテーマが設定されてる

Every time I see that video, my heart just melts.

毎回違ったお菓子が届くようになってるぞ

Yeah, I can't watch that again and again.

初回はSeason of Japan ボックスが届くようになってて 次からはこのテーマ別のボックスが届くんだ

ボックスには、しっかり目の冊子が入ってて

全てのお菓子についての詳細や、 日本についての豆知識が学べるようになってる

Oh, and like we figured out why he was having trouble with the heartbeat was get speak once in a while.

パッケージによって10−２５種類のお菓子が入ってて

Yeah, Hazel was like pulling three times on his neck.

全国から選ばれたお菓子が、家に届くようになるんだ

And finally, six days later, I got to see my son for the first time.

オラのコードを使って、10％オフで 日本のお菓子の詰まったボックスをトライしてくれ

パンデミックの中でも動画コンテンツを 発信できるように頑張ったな

"Day in the Life" シリーズもスケジュール調整や コーディネートが大変だったけど

でも何とか動画アップできたな

配送スタッフの１日に密着した動画は、 コロナが始まる少し前に撮影した

でもこれも今年にアップした動画だったんだな

彼女が女優みたいだってめちゃ言われたよね

字幕リスト動画再生

2020 Rewind Our X'mas & New Year's Card to You

stuff

awesome

pandemic

journey