Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Good morning guys! I'm gonna vlog today

    おはようございます!

  • I'm with Toph! I mentioned him in my Pokemon Center video

    トフもいるよー

  • So this is who I was talking about!

    ポケモンセンターで彼のこと話してた!

  • So if you guys are into pokemon and want to see all the info on Japanese pokemon goods

    ポケモンに興味ある人は

  • Go check out Toph's channel! He's got all the low down

    トフのチャンネル見てね!

  • Today we are in Harajuku

    今日は原宿にいる

  • And we're gonna go to the My Little Pony cafe!

    My Little Ponyカフェに行くよ!

  • I'm not a super big My Little Pony fan or anything

    そんなにMy Little Ponyのファンじゃないけど

  • But it just looks so colourful and pretty

    とてもカラフルでかわいいし

  • And I've been seeing pictures on Twitter of the pretty parfaits and stuff

    ツイッターでおいしそうなパフェの写真見たので

  • So we're gonna go check it out

    今日行ってみようと思ってます!

  • Yesterday I went to the BIGBANG concert and it was amazing!

    昨日はBIGBANGのライブに行ってきたよ!最高だった!!

  • and I'm really tired because I got up early today to do some translation work

    今日翻訳の仕事をするために早く起きたので

  • So if I look like a zombie that is why

    顔がちょっとゾンビっぽいかも

  • But we are gonna do this! I am gonna vlog all day

    でも今日頑張って一日中動画を撮ります!

  • If you wanna see my vlog from the BIGBANG show it's on my second channel

    BIGBANGのライブの動画見たかったらサブチャンネルにあります!

  • Look at how colourful everything is!

    ちょーカラフル!

  • This is the one I saw on Twitter! Pancakes and sherbet and bananas!

    こっちはツイッターで見たやつだ!

  • And this parfait is really cute too

    このパフェもかわいいね

  • So this is like the normal cafe menu

    普通のカフェのメニューもあるね

  • Oh they have cotton candy...soda???

    綿あめソーダ??

  • Last time I was here my friend got this and I got this

    前来た時これにした!

  • This is SO GOOD

    これちょーーおいしいよ

  • It looks really good

    おいしそう!

  • But today I'll probably get this I think

    今日はこれにしようかな

  • I can't decide~

    決められない〜

  • Oh there's lots of people here

    人多いなー

  • Is that the soup thing?

    それスープのやつ?

  • Yeah but it's cold!

    そうそう!でも冷たいよ!

  • It looks so adorable

    かわいいね

  • Aww look at the bottle though

    ボトルかわいいね

  • Too bad you don't get to keep it

    持って帰りたいね

  • I got this sandwich! Isn't this intense guys?

    このサンドすごくない?w

  • It has sprouts in it! I haven't seen sprouts in Japan before

    sprouts入ってるね!日本であんまり見ない

  • It looks really good! Avocado, onions, sprouts, cheese, tomato

    おいしそう〜アボカド、玉ねぎ、sprouts,チーズ、トマト

  • And bacon that I'm gonna give to Toph

    ベーコンはトフにあげるw

  • Here's my parfait guys! Look at it~ it's so colourful

    パフェ来たぁーカラフルだね!

  • That's a cookie I guess?

    これはクッキーかな?

  • Whipped cream, ice cream, chocolate

    ホイップ、アイス、チョコレート

  • These are tapioca pearls, and Toph told me this is a vanilla pudding

    タピオカ、バニラプリン

  • and down here there's granola and cereal

    そしてグラノーラ

  • Anyways, it looks friggen amazing!

    とにかく、おいしそう!!

  • Aww these are cute

    これかわいいね

  • Aw that is nice!

    いいね!

  • NSX!

    NSXだー

  • THIS BAG IS SO CUTE

    このカバンちょーかわいい!

  • It says "super cat"

    スーパーキャットって書いてあるよ

  • Aww it's so cute~ why don't they have a super cat hoodie!?

    パーカーもあればいいのに〜

  • We're looking for a cafe, not a cafe, a bakery right now!

    ベーカリー探し中です

  • Lola's Cupcakes - it's a London cupcake place, pretty famous

    Lola's Cupcakes ロンドンの有名なカップケーキやさん

  • and now it's in Harajuku! Yay!

    原宿にもできた!

  • So it's somewhere in here? I don't know where...

    どこにあるんだろう

  • This is where the flower entrance was that I saw on the internet...

    これはネットで見た入り口だね

  • It was these stairs... maybe up there?

    その階段だった

  • This place is oshare~

    おしゃれだね〜

  • I feel too poor to be here

    こんな貧乏な私ここにいていいのかな

  • I know what you mean. I feel like we should be dressed fancier

    わかるわかるwなんかおしゃれな服着ればよかったw

  • To come to this bakery

    キャロットケーキあるよ!!

  • They have carrot cake cupcakes guys

    日本で全然見ないよ

  • Carrot cake doesn't exist in Japan by the way

    バナナブレッドとか、そういうのあんまり見ない

  • Banana bread, carrot cake, all those fruit/vegetable bread mixtures.... zucchini bread stuff like that

    ある時すごく嬉しいw

  • None of them exist here so I'm always excited when I find them

    何味だったっけ

  • OMG... ok what are they all?

    こっちは東京タワーバニラ

  • This one's Tokyo Vanilla - a vanilla cupcake with white bean paste in the icing

    そっちは何だったっけ

  • What was that one?

    あーコーヒーバナナのやつ(コーヒーじゃなくて、トフィーでした)

  • Ohh the coffee/banana one (it was actually toffee, not coffee)

    レッドベルベットとキャロット!

  • Red velvet, and mine! I got the carrot cake, of course because... carrot cake

    クリームチーズだー

  • It's cream cheese icing

    おいしいいいい

  • Tastes so good

    紙取らなきゃ

  • It's so good! I gotta take the wrapper off

    いやっ食べて

  • No eat it. It's that good.

    おいしいよーーー

  • That's so good, holy crap

    でも

  • I want a whole loaf of it though

    足りない

  • This is like one bite, this is not enough

    このアイシングすごく美味しいよ!

  • That's the best cream cheese icing I've ever had! They did a really good job with the icing

    この店の服ちょーかわいい!

  • I just found the cutest store guys! They have the cutest clothes!

    すべてパステル色だ❤︎

  • Everything is pastel!

    猫の帽子あるよ!

  • Oh they have the hat with the cat!

    あっそれもいいかも

  • Oooooh! That could work!

    これにしようかなw

  • Maybe i'll get this one instead

    文字がちっちゃいのはいいね

  • I like how it's so little

    近くに来ないと見えないw

  • You have to come up close to see what it says

    びっくりマークもいいね

  • I like the exclamation points

    この店可愛すぎる!

  • Is this not just like the cutest store in the world!?

    この猫バッジちょーかわいい

  • They have the cutest stuff! This cat badge is so cute!

    何に使えるかな

  • I don't know what I would do with it though

    カバンにつけるとか?

  • I guess I could put it on a bag or something?

    かわいいー!

  • That is cute!!

    何て書いてある?

  • What does it say?

    タマゴ

  • Tamago (egg)

    かわいいね

  • Aw that's really cute

    どれが入ってるかわかんない

  • You don't know which one you'll get!

    楽しいね!

  • That's fun

    コンビニで飲み物選び中

  • We're in the conbini choosing drinks now - this is my favourite part of the conbini

    コンビニの飲み物種類多いから楽しいー

  • I love choosing drinks! They have so many choices

    チョコミント?

  • Chocolate mint?

    選ぶのにだいたい10分ぐらいかかる

  • Hmmmm.... I usually spend like 10 minutes choosing my drink

    おいしそうのある?

  • Anything good?

    それ何?

  • Oh what are those?

    これは新しいスターウオーズのやつだ

  • I know these are new - the Star Wars flavour

    ブルーフォースとレッドフォース

  • Blue Force and Red Force

    レッドじゃなくて黄色じゃんw

  • But Red Force is yellow.... Sooooo....

    何だそれw

  • Yeah GOOD JOB

    ペプシゴーストみたいに謎な味だね

  • You had ONE JOB ok?

    ペプシゴースト美味しかった

  • God damn...

    美味しかったよね

  • But it's another like, Pepsi Ghost, doesn't tell you what flavour it is

    ジャスミンにしようかなー

  • Pepsi Ghost was yummy though I liked it

    これは美味しかった

  • Yeah Pepsi Ghost was pretty good

    緑茶、レモン、と水

  • Jasmine? I dunno what to get

    甘くない

  • This one was pretty good

    あっ砂糖入ってるか

  • Green tea, lemon and water

    俺は好きかも!

  • Yeah it's not sweetened at all

    甘くなかったら最高かも

  • Oh it is sweetened, that's what I didn't like about it, its a little bit sweetened

    どうしよう〜

  • Oh then I might like it!

    水にしようかな

  • If it was unsweetened I woulda liked it, it was so close to being amazing

    レモン水?

  • Hmm what to get... I dunno!

    グリーンダカラおいしいよね

  • Maybe i'll just get water

    もも水

  • What is this? Lemon water?

    水にしようかな

  • Oh Green Dakara is pretty good

    池袋にきました

  • Peach water...

    ポケモンセンターで買い物しました!

  • I'll be good and get water, I'll get water ok

    何買ったか見たかったらその動画も見てね!

  • We are in Ikebukuro now

    新しいクリスマスのグッズと新しいぬいぐるみ入りました

  • And I just did some shopping at the Pokemon Center!

    その動画で紹介するね!多分この動画の次にアップします

  • So if you want to see what I got there, look out for my Pokemon Center Nov. 2015 Tour!

    見てね!

  • They got a lot more Christmas goods in and some new plushies!

    今から帰って新しいぬいぐるみと遊びま〜す

  • So I showed all that in the video, which I will post probably after this one

    見てくれてありがとうございます!バイバイ!

  • So look out for that!

  • So yeah I guess that's it for today, I'm just gonna go home and play with my new plushies!

  • And I'll see you guys later! Thanks for watching! Bye!

Good morning guys! I'm gonna vlog today

おはようございます!

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます