In 2020 stacks of old sinks, fridges, pots, pans and chairs are all being refurbished and sold on by tempers Busters.

2020年には古いシンク、冷蔵庫、鍋、フライパン、椅子の山積みが改装され、テンパースターズが販売しています。

A secondhand kitchen supplier for Verma, has Bean a bumper year Takahito to Yama.

ヴェルマの中古厨房業者には、ビーンを山にバンパイヤータカヒトがいます。

The firm's sales director says it bought double the amount of goods In normal years, our warehouse doesn't get full or overflow with products, but because of the rising number of businesses or restaurants closing due to the coronavirus, our warehouses overflowing.

当社の営業部長は、それが商品の量の2倍を買ったと言います 平年では、当社の倉庫は、製品で一杯になったり、あふれたりしませんが、コロナウイルスのために閉鎖する企業やレストランの数が増加しているため、私たちの倉庫があふれています。

Between February and mid December this year, around 126 restaurants and bars have gone bust in Japan.

今年の2月から12月中旬までの間に、日本では約126軒の飲食店が潰れている。

One of those forced to close was the ramen noodle shop Shira Hachi in Tokyo's business district, Yashiro Hagar, its owner, got $165 selling his old kitchenware to tempers busters.

閉店を余儀なくされたのは、東京のビジネス街にあるラーメン屋「しらはち」で、店主の矢代ハガーさんは、古い台所用品をテンパースターズに売って165ドルを得たという。

I've been slowly cleaning the shop by myself every day.

毎日一人でゆっくりとお店の掃除をしてきました。

Now that my stuff is gone, the shop is bare and empty.

私の荷物がなくなった今、店はむき出しで何もない。

It makes me sad.

悲しくなります。

Yeah, Shiras premises is small, so social distancing and profits proved incompatible.

ああ、シラスの敷地は狭いから社会的な距離感と利益が相容れないことが証明された。