Rising coronavirus infections on the worst economic crisis since Lebanon's 1975 to 1990 civil war, the Solidarity Christmas Village has been offering visitors free entry toe watch concerts on pick up drinks and snacks, lifting the mood of families who can't afford seasonal luxuries.

1990年の内戦にレバノンの1975年以来、最悪の経済危機にコロナウイルス感染症の上昇は、連帯クリスマス村は、季節の贅沢を買う余裕がないことができます家族の気分を持ち上げ、飲み物やスナックを拾う上でコンサートを見て、訪問者に無料のエントリにつま先を提供してきました。

People dressed in giant polar bear costumes on others in Santa Claus outfits offers some festive spirit to a country that's a patchwork of Christian on Muslim sects.

人々はサンタクロースの衣装で他の人に巨大なホッキョクグマの衣装を着て、イスラム教の宗派にキリスト教のパッチワークである国にいくつかのお祝いの精神を提供しています。

We want to live.

私たちは生きていきたい。

We need to make our Children happy.

子どもたちを幸せにしなければならない。

We need them to live because this is life.

これが人生だからこそ、彼らには生きてもらわないといけない。

Even if we're tired and the living situation is tiring, we don't have to expose our Children to this.

生活状況が疲弊していても、子供を晒す必要はありません。

No, I want to make him happy and make him feel the holiday.

いや、彼を幸せにしたい、休日を感じさせたい。

The Christmas village has been set up in a temporary warehouse near the port, flattened by a huge explosion on August 4th, which also ruined a swathe of the capital.

クリスマス村は、8月4日に発生した大規模な爆発で平らになった港の近くの仮設倉庫に設置されています。

Near the ports, shattered entrance on artists erected a towering Christmas tree decorated not with shiny ball balls but with grimy protective clothing on hard hats worn by firefighters who had battled the massive fire at the port.

ポートの近くでは、アーティストの粉々になった入り口は、光沢のあるボールボールではなく、ポートで大規模な火災と戦っていた消防士が着用していたハードハットの上に不気味な防護服で飾られたそびえ立つクリスマスツリーを建立した。

The blast left tens of thousands homeless in a nation already crushed by a mountain of debt.

この爆風で、すでに借金の山に押しつぶされた国では数万人のホームレスが出てきた。