The time's come around when it's Christmas.

時期はクリスマスになると

You can't deny it.

否定することはできません。

We've got to remember to be grateful that it's Christmas again.

またクリスマスだという感謝の気持ちを忘れないようにしないといけませんね。

Third season's almost wait all year.

サードシーズンはほぼ一年待ちだな

And then don't you know that it's Christmas again?

そして、またクリスマスだということを知らないのでしょうか？

Yeah, we decided back in August that we should do something in time for Christmas, because even as far back as then it was very clear that the situation wasn't getting much better.

8月にクリスマスに間に合うように何かしようと決めていたんです。

Eso we sat down to write a song that we thought would be very festive and cheery after what's been a very difficult year on.

Esoは、この一年が非常に困難なものであった後に、私たちは非常にお祭り気分で明るい曲を書くために座っていました。

But of course we did it all to raise money for the This support fund, which goes to serve for freelancers and theater workers all over the industry all over the country on, we decided we'd get a cast of Western talent to bring it to life.

のためにお金を調達するために、しかし、もちろん私たちはそれをすべてやった。 このサポートファンドは、フリーランスや演劇労働者のためにサービスを提供するために行く上で全国の業界全体で、私たちはそれを生活にもたらすために西洋の才能のキャストを取得することにしました。

We were just really fortunate that people were willing to give up their time and talent for Frito Help.

私たちは、フリト・ヘルプのために時間と才能を提供してくれる人たちがいたことを本当に幸運に思っています。

Everybody else in our industry we're counting down to Christmas time.

私たちの業界ではみんなクリスマスまでカウントダウンしています。

Brass bands blaring church bells chime.

教会の鐘のチャイムを鳴らすブラスバンド。

It's sublime to play out in with.

一緒にプレイするのは崇高です。

But even though this year has been tough tell ST Nick you've had enough.

しかし、今年は大変だったが、STニックにはもう十分だと伝えてくれ。

He'll command the winds of change.

彼は変化の風を指揮する

Thio, you know, just so thrilled to be asked to do it, To be honest, I mean, there's some incredible voices singing.

ティオ、頼まれただけでドキドキしたよ、正直、すごい声で歌ってる人たちがいるんだよね。

I think he's asked, you know, a lovely mixture off oldies like me on duh, really up and coming, stunning, vocally brilliant people.

彼は私のようなオールディーズから、本当に新進気鋭で、素晴らしいヴォーカルを持った素晴らしい人たちを集めたんだと思う。

So you know the making off.

メイキングオフを知っているんですね。

It was great fun.

とても楽しかったです。

And then watching it was just even better.

そして、それを見ていると、さらに良くなってきました。

You know, they had a special choreographer come in and and do some incredible dance choreography on a little story that goes with it about somebody who's kind of feels like he's not part of it anymore.

特別な振付師に来てもらったのよ 信じられないようなダンスの振り付けをしてもらったのよ 自分がもう自分の一部ではないと 感じている人の話をしているのよ

And then he feels part of it by the end.

そして、彼は最後にはその一部を感じています。

And I would say that's a real theme right now, off the most people who are not doing what they love.

そして、好きなことをやっていない人が多いオフの今、本当のテーマだと言いたいですね。

This is what I think.

これが私の考えです。

It's time for first place.

1位の時間です。