The stockings were hung by the chimney with care.

ストッキングは念入りに煙突のそばに吊るされていました。

It hopes that's the Nicholas soon would be there.

それはニコラスがすぐにそこにいることを願っています。

The Children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar plums danced in their heads and mama in her kerchief.

子供たちはベッドにすっぽりと寄り添い、頭の中では砂糖梅のヴィジョンが踊り、ママはカーチーフを着ていました。

And I in my cap had just settled our brains for a long winter's nap.

そして帽子をかぶった私は、長い冬の昼寝のために脳みそを落ち着かせたところでした。

When out on the lawn there arose such a clatter, I sprang from the bed to see what was the matter away to the window.

芝生の上に出ると、そのようなガタガタとした音がしたので、私はベッドから窓に向かって何が起こっているのかを確認するために飛び起きました。

I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.

閃光のように飛び、シャッターを破り、サッシを放り投げた。