Name: 国防省当局者は協力を停止した。バイデンチーム (Defense Department officials halted cooperation: Biden team)
Uploaded: 2020-12-22T18:25:28.000Z
Duration: 1 min 20 s

関係詞節（制限と非制限）

aides to President elect Joe Biden, who are trying to arrange a smooth transition of power, have met resistance to their requests for information from some Officials at the Pentagon and official on Biden's team sat on Friday after Biden beat President Donald Trump in the November 3rd election.

スムーズな政権移行を手配しようとしているジョー・バイデン大統領選の補佐官は、バイデンが11月3日の選挙でドナルド・トランプ大統領を破った後、国防総省とバイデンのチームの関係者が金曜日に座ったことで、一部の関係者からの情報提供の要求に抵抗に会っている。

The Democrats team began meeting with administration officials in late November to coordinate the handover.

民主党チームは11月下旬から政権関係者と会談し、引き渡しを調整していた。

例外

But you can't ever except when they steal and rig and rob.

しかし、彼らが盗み、盗み、強奪するときを除いて、あなたは決してできません。

That's because Trump, who has refused to concede defeat, and his administration Onley authorized cooperation with Biden on November 23rd.

それは、敗北を認めないトランプ氏とその政権のオンリーが、11月23日にバイデン氏との協力を認めたからだ。

But some of Trump's political appointees in the Defense Department have recently stopped cooperating.

しかし、国防総省のトランプ氏の政治的任命者の中には、最近、協力しなくなった人もいます。

Yohannes Abraham, the executive director of Biden's transition team, told reporters in a call quote.

バイデン氏の移行チームのエグゼクティブ・ディレクターを務めるヨハネス・アブラハム氏は、電話を引用して記者団に語った。

We were concerned to learn this week about an abrupt halt in the already limited cooperation there.

我々は今週、すでに限られた協力関係が突然停止されたことを知り、心配していた。

 Earlier on Friday, Acting Defense Secretary Christopher Miller said in a statement that some meetings had been rescheduled, but none have been canceled or refused, saying the department and the transition team had agreed to a two week pause and discussions over the December holiday period. 

金曜日の初め、クリストファー・ミラー国防長官代理は声明の中で、いくつかの会議が再スケジュールされたが、いずれもキャンセルされたり、拒否されたりしていないと述べ、同省と移行チームは12月の休暇期間中に2週間の休止と議論に合意したと述べた。