Name: どのように若い女の子の妖精の家は魔法の友情に火をつけたか - BBCニュース (How a young girl's fairy house sparked a magical friendship - BBC News)
Uploaded: 2020-12-22T18:15:38.000Z
Duration: 2 min 52 s

丁寧に「〜したい」を表すwould like + n/ would like to + v

I thought I would be like one little cute note.

ちょっとした可愛いノート1枚みたいな感じになるのかなと思っていました。

過去進行形

I had no idea was gonna turn into any of this.

こんなことになるとは思ってもいませんでした。

I was going through a pretty rough time in in March and April and found myself going for a late night walks because locked down had started and I couldn't sleep anyway.

3月、4月とかなり荒れた時期を過ごしていたのですが、ロックダウンが始まっていて眠れなくなってしまったので、深夜の散歩に出かけることにしました。

At the end of my street one night, Um, just there was something sparkly that caught my eye.

ある夜、通りの端っこで...何かキラキラしたものが目に留まりました。

It was like, Man, you know what if I had left a note pretending to be the fairy that came to live in the tree because she had set all of that up like a result of her hard work and dedication e I immediately went home and wrote her a note and put it in the fairy garden.

それは、マン、あなたが知っているように、私は彼女が彼女の努力と献身の結果のようにそのすべてを設定していたので、木に住んで来た妖精のふりをしてメモを残していた場合、私はすぐに家に帰って、彼女にメモを書いて、妖精の庭に入れていた。

To my surprise, the next day, there was a response back.

驚いたことに、翌日には返事が返ってきました。

I pretty much broke down in tears immediately because of how precious it waas.

私はそれがどれほど貴重なものであるかのために、すぐに泣き崩れてしまいました。

I don't really think anything would come after that.

そのあとに何かが来るとは本当に思えません。

And then she left me a thank you note that I left a note to her parents.

そして、彼女の両親への感謝の気持ちを込めたメモを残してくれました。

Her mom and I kind of started chatting back and forth.

彼女の母親と私は何度も何度もおしゃべりをしていました。

彼女が言うには エリアンはこれが好きなんだそうだ

I wake up in the middle of night like, Oh, I should do this or I should leave for this Or I should tell her this.

夜中に目が覚めると、ああ、これをしなければならないとか、これのために出て行かなければならないとか、これを彼女に伝えなければならないとか、そんな感じで。

And I just realized like, Wow, this is doing so much for me to have this connection and I've been able to see my family.

そして、私は気がついたのです。このつながりがあることで、家族に会うことができたのです。

And like suddenly I realized that I had this new family and this new person in my life.

突然気付いたんだけど、新しい家族ができて、新しい人ができたんだと。

We got to have this just magical time together, finally getting to me after all of these months.

魔法のような時間を 一緒に過ごせたんだ 何ヶ月もかけて やっと俺のところに来てくれたんだ

As soon as we started talking, we just immediately hit it off your audio that with zero expectation, it is now completely transformed my life and made me realize that even the smallest things that you do for someone can completely change your life.

私たちが話し始めてすぐに、私たちはちょうどすぐにゼロの期待を持って、それは今完全に私の人生を変換し、あなたが誰かのために行うことさえ小さなことが完全にあなたの人生を変えることができることを実現させたことをあなたのオーディオをオフにヒットしました。

I really hope that becomes a part of her, that she's able toe, end up giving back and become a very for someone else.

私は本当にそれが彼女の一部になることを願っています、彼女はつま先をすることができ、お返しをして終わりにして、誰かのために非常になることができます。

Even when she realizes I'm not technically a fairy, there's still this person that loves her and wanted to leave some magic for her.

私が技術的に妖精ではないことに気づいても、彼女のことを愛していて、彼女に魔法を残したいと思っていた人がいます。

And I'm gonna I'm gonna be around, reach out either to a child or to someone else who might be alone this holiday season, and I think that they'll kind of what we need right now.

このホリデーシーズンに一人でいるかもしれない子供や他の人に手を差し伸べて、今必要としているものになると思う。

 Everyone needs magic like adults, too mhm. 

誰もが大人のような魔法を必要としている、あまりにもhm。