For the last 10 years, I've done a weekly online comedy show with an emphasis on personal development, mental health awareness and the joy of having many Katz's along the way.

過去10年間、私は個人的な開発、メンタルヘルスの意識、そして道に沿って多くのカッツを持つことの喜びに重点を置いた毎週のオンラインコメディーショーを行ってきました。

I've made short films, scripted shows, sketches, ah, book several stand up tours and created animated poetry.

短編映画を作ったり、脚本を書いたり、スケッチをしたり、本を作ったり、立ち見ツアーをしたり、詩のアニメーションを作ったりしてきました。

I've also been working on a bunch of secret projects like the short one I Wanted to Die, a stop motion animated movie called Dolor and Drum Roll Please, an album I love creating.

他にも、短編の『I Wanted to Die』や、『Dolor』というストップモーションアニメーション映画、『Drum Roll Please』というアルバムを作るのが好きなので、秘密のプロジェクトをたくさんやっています。

And I've always been very transparent with you guys that I take on sponsored deals in order to have the money to fund passion projects, pay my crew well and expand and explore as an artist, because as much as I love making the weekly show here, I do want to do bigger and better things and grow as a filmmaker.

情熱的なプロジェクトに資金を提供するためにスポンサー契約をしていることを皆さんにはいつも明言してきました。

But bigger and better.

でも、もっと大きくていい。

Things are also more expensive naturally.

物も自然と高くなります。

So if you like what I dio, I feel comfortable asking you for $1 a month to support my endeavors.

だから、もしあなたが私が好きなら、私の努力を支援するために、月に1ドルでお願いしてもいいと思っています。

If you'd like to donate more great, there are some awesome perks you can check out here and if you'd like everything to be free like it has been for the past decade, then awesome.

あなたがより多くの偉大な寄付をしたい場合は、あなたがここでチェックすることができますいくつかの素晴らしい特典があり、あなたはそれが過去10年のためにされているようにすべてが無料にしたい場合は、その後、素晴らしい。

No pressure.

圧力をかけない

I will keep making things.

これからも作り続けます。

And thank you for watching your attention in this overly saturated world of content is valuable, and I appreciate it.

そして、この飽和しすぎたコンテンツの世界であなたの注意を見てくれたことに感謝しています。

But for those of you comfortable donating $12 more a year, I have started a patryan page and all the money will go towards passion projects like music videos, animated poetry, pilots and short films.

しかし、年に12ドル以上の寄付をしてくださる方のために、私はパトリヤンのページを始めました。

Thank you so much for your support.

応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。

I'm Anna Khanna.

アンナ・カーンナです

Stay awesome, Gotham.

頑張れゴッサム