Name: イギリスとアメリカのクリスマス特集｜フードウォーズ (UK vs US Christmas Specials | Food Wars)
Uploaded: 2020-12-22T18:12:11.000Z
Duration: 14 min 34 s

from a gravy pizza to a pint of frosting.

グレイビーピザからパイントのフロストまで。

We wanted to find out all the differences between seasonal fast food menus in the UK and the US This is food wars.

イギリスとアメリカの季節のファストフードメニューの違いを調べてみたかったのですが、これはフードウォーズです。

まずは今のマクドナルドから始めてみましょう。

They've gotten quite big and added five seasonal items to their menu.

かなり大きくなって、季節限定の5品をメニューに加えたそうです。

Only has two menu items, and actually one of them isn't very festive.

メニューは2つだけで、実はそのうちの1つはあまりお祭り感がありません。

This thing is itching me and making a lot of noise.

これはかゆいところに手が届くような音を出しています。

サンタクロースから外しています。

McDonald's has the holiday pie and the McRib.

マクドナルドにはホリデーパイとマクリブがあります。

Now let's start with what for me is probably the main event.

さて、私にとってのメインイベントは何から始めましょうか。

Now I have a couple of reservations about this burger number one.

このバーガー1番にはいくつか予約が入っている

I'm not sure what makes it Christmassy on number two.

2番の何がクリスマスっぽいのかよくわからない。

I'm not sure you can really call it a double Big Mac unless it is actually double the weight and size off a regular Big Mac.

実際には普通のビッグマックから重量とサイズが2倍になっていない限り、ダブルビッグマックとは呼べないと思います。

It is kind of it all that 275 So it's actually only a 30% increase if you get the double big mark, which, as I suspected, it's far from doubling it Harry, I feel you on that double, Big Mac.

それはそれのすべての275のようなものですので、あなたがダブルビッグマークを取得した場合、それは私が疑っていたように、それはそれを倍増するにはほど遠いハリー、私はそのダブルであなたを感じる、ビッグマックを取得した場合、それは実際には30％の増加にすぎません。

So I'm gonna make one of my own and see exactly what you're working with over there.

だから私も自分のものを作って、あそこで何をしているのか正確に見てみようと思います。

The middle piece of bread is always really strange, E.

真ん中のパンは本当にいつも変なんですよ、Eさん。

I mean, this is looking that this is actually looking pretty good, right?

これって実は結構いい感じに見えてるんだよね？

どのくらいの重さなのか見てみましょう。

I'm a bit disappointed because you've advertised.

宣伝してくれたので、ちょっと残念です。

This is a double Big Mac, but you've only given us 30% more.

これはビッグマックのダブルなのに、3割増しで提供してくれているんですね。

So what we're gonna do now is make our own double Big Mac the official way, but well, well, well to do nothing.

今から何をするかというと、自分たちでダブルビッグマックを作るのが正式な方法ですが、まあ、まあ、まあ、何もしないことです。

Now the other seasonal sandwich items on the McDonald's menu is this.

さて、マクドナルドのメニューの他の季節限定サンドイッチはこれです。

Now in this burger, you'll find two chicken strips, Cem Bacons and cheese, some lettuce onions on a spicy jerk sauce.

今、このバーガーでは、2本のチキンストリップ、セムベーコンとチーズ、スパイシーなジャークソースの上にいくつかのレタスオニオンを見つけることができます。

Next up we have these things, which are cheese melt dippers.

次はこういうのがあるんですが、これはチーズメルトディッパーです。

These come in portions off four or as a share box off 12 On.

これらは、4つのオフのポーションまたは12オンオフのシェアボックスとして来る。

It's basically like a breaded and fried bite off Camembert cheese.

基本的にはカマンベールチーズをパンに挟んで揚げたような感じです。

On the dessert menu, we have a celebrations.

デザートメニューでは、お祝いの席を用意しています。

Mcflurry, which is a nod to Britain's obsession with chocolate selection boxes around Christmas time.

クリスマス時期になると、チョコレートのセレクトボックスにこだわるイギリスの様子がうなずけるマクフラリー。

Now celebrations is Mars is addition to this on what they have in here is galaxy, Twix, Mars, Snickers on more Caesars of those candy bars you mentioned.

今、お祝いは火星は、彼らがここで持っているものにこれに加えて、銀河、Twix、火星、あなたが言及したそれらのキャンディーバーのより多くのシーザーズにスニッカーズです。

I've heard of two of them, one of the most Twix.

2つ聞いたことがありますが、そのうちの1つはTwixが一番多いですね。

But besides that, I'm not familiar with all of those candy bars.

それ以外にも、私はそのようなキャンディーバーの全てに精通しているわけではありません。

So maybe we should do a Food Wars candy bars episode.

フードウォーズのキャンディバーのエピソードをやるべきかもしれません。

Finally, McDonald's offers a salted caramel latte.

最後に、マクドナルドでは塩キャラメルラテを提供しています。

One thing to know is that the anti caking agent used in the caramel sugar for this lot is calcium silicate.

ひとつ知っておきたいのは、このロットのキャラメルシュガーに使用されているアンチケーキング剤がケイ酸カルシウムであること。

Now this is fairly commonly used in food.

今では、これはかなり一般的に食品に使われています。

However, it's also one of the most popular fireproofing materials, and it's also used to neutralize acids that leak out of minds.

しかし、防火材の中でも特に人気のあるもので、心から漏れる酸を中和するためにも使われています。

I have no idea why the McRib is during this holiday season at McDonald's.

なぜマクドナルドでこのホリデーシーズンにマックリブが出ているのか、私にはさっぱりわかりません。

I think what they do with the McRib is they pretty much liquefy the meat import into a rib shaped mold.

マックリブで何をするかというと、彼らはかなりリブ型の型に肉の輸入を液状化させることだと思います。

KFC in the UK only has one exclusive seasonal menu item, and it is this.

イギリスのKFCには季節限定メニューが1つしかなく、それがこれ。

こちらは肉汁たっぷりのハンバーガーのお弁当です。

This is a combo meal in which you get a regular portion of fries, a single chicken, Philip some gravy, gravy neighs, which is a new addition to the menu, which is a kind of gravy and mayo combination.

これは普通のポーションのフライドポテトにチキン1本、フィリップにグレイビー少々、グレイビーネクストという、グレイビーとマヨを組み合わせた新感覚のメニューが付いてくるというコンボメニューです。

そして、メインイベントはハンバーガー。

So what they've done here is taken a Philip burger.

彼らがここでやったことは フィリップ・バーガーを取ったことだ

Put some cheese on it, and then on top of it, it's got a hash brown.

その上にチーズをのせて、その上にハッシュブラウンをのせて

They've kind of put like a divot in it, and the idea is that you pour the gravy straight on there and it kind of collected in a pool.

ディボットのようなものを入れていて、そこに肉汁をまっすぐ注ぐと、プールのように溜まっていくんです。

In this, there are 1215 calories, which is quite a lot.

この中で、カロリーは1215カロリーとかなり多いです。

I'm not sure how this is the case, but this is actually more calories than a 14 piece bargain bucket.

これはどうなんだろうと思いますが、実は14枚入りのバーゲンバケットよりもカロリーが高いんですよね。

それはそれでいいと思います。

That innovation is that only in the UK that's fantastic.

その革新性は、イギリスだけが素晴らしいということです。

Here in the US are KFC actually doesn't have any exclusive menu items.

ここアメリカではKFCは実は専用のメニューがない。

We do, however, have this exclusive KFC festive bulk.

しかし、私たちは、この独占的なKFCのお祭りのバルクを持っています。

A boy colonels were in a hat similar to mine.

少年大佐が私と同じような帽子をかぶっていました。

So this yule log smells executive This lame ass bucket out of my way.

このユール・ログの匂いがしてきた このダサいバケツをどけてくれ

This smells exactly like KFC fried chicken.

これはまさにKFCのフライドチキンの匂いがする。

ローマ法王に喧嘩を売るのか？

I think the burning of it is crucial for it to smell.

匂いを嗅ぐためには焼くことが肝心だと思います。

Okay, so it doesn't smell like fried chicken now, But I'm gonna take this, so I'm gonna throw it on my grill.

今はフライドチキンの匂いがしないけど これをグリルに放り込んでみるわ

My whole neighborhood is gonna smell like fried chicken.

近所はフライドチキンの匂いがするぞ

Thanks to me, that's gonna be my holiday gift to my neighborhood.

おかげで近所の人へのお歳暮プレゼントになりそうです。

Now, if there's one change you can count on to go all out for the holidays, it's Starbucks.

さて、ホリデーシーズンに向けての変化があるとすれば、それはスターバックスです。

Let's take a look at some of their exclusive menu items starting with Theo drinks.

テオのドリンクをはじめとした彼らの限定メニューを見てみましょう。

Starbucks UK has added four drinks to its seasonal many, and we'll start on this side.

イギリスのスターバックスは、季節ごとの多さに4種類のドリンクを追加していますが、こちら側からスタートします。

こちらはトリュフのデラックスホットチョコレート。

This is a gingerbread latte, which is festive for obvious reasons.

こちらは明らかにお祭り気分のジンジャーブレッドラテ。

いや、実際にエッグノッグを試したことはない。

And then finally, we have a toffee nut latte again.

そして最後にまたまたタフィーナッツラテ。

これはお祭り的だけど、コーヒーが好きなんだよね。

字幕リスト動画再生

イギリスとアメリカのクリスマス特集｜フードウォーズ (UK vs US Christmas Specials | Food Wars)

stuff

stick

exclusive

pronounce