They were minutes of the vaccine last week that the first person and that's Dr Michelle Chester.

先週のワクチンの数分前に最初の人とミシェル・チェスター博士がいました。

So, without further ado, Way will proceed with the vaccination.

ということで、余計なことは抜きにして、ウェイはワクチン接種を進めていきます。

And then once that is concluded, Ahlin is going to talk about the experience on nothing else that Arlen wants to say.

そして、それが終わったら、アーレンが言いたいことは何もない上に、アーリンが体験談を話すことになります。

She says she has about a half hour, so we're going to keep her to that.

30分ほど時間があるとのことなので、それまでにしておこうと思います。

30 minutes.

30分だ

No pressure, but let's proceed, Michelle.

無理強いはしないが、話を進めよう、ミシェル。

Thank you.

ありがとうございます。

Trade good.

トレードは良いですね。

Ready?

準備はいいか？

Yeah.

そうだな

Do it.

やるんだ

Que Thank you.

Que ありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you very much.

ありがとうございました。

Yeah, This vaccine, it is very meaningful to me.

ええ、このワクチンは、私にとってとても意味のあるものです。

It's very important to me, um, as a nurse working in the emergency department here at Valley Stream as a health care worker, seeing what we saw, people clinging onto life, death after death, having endured all at the same time illness of my father in law, being severely ill myself.

バレーストリームの救急部で 医療従事者として働いていた看護師として とても重要な事です 人々が命にしがみついているのを 見たのです

36 days of my father being in the intensive care unit here.

父がここの集中治療室にいた36日。

This vaccine is hope.

このワクチンは希望です。

It's hoped that we will cease this pandemic.

このパンデミックがなくなることを願っています。

It's hope that we will live a better life.

より良い人生を歩んでいくことを願っています。

We should not be afraid of obtaining the vaccine.

ワクチンを取得することを恐れてはいけません。

We need to be afraid of Cove it because it definitely changes people's lives and it takes and destroys life.

それは間違いなく人々の人生を変え、人生を奪い、破壊するものなので、私たちはそれを恐れる必要があります。

Thank you very much for the opportunity to be one of the first to get the Madonna vaccine.

マドンナワクチンをいち早く受けられる機会をいただき、ありがとうございました。

Wait, take any questions?

待って 何か質問は？

Sure is a question.

確かに質問です。

Well, I just want to say congratulations to Arlene.

アーリーンにおめでとうと言いたいの

Thank you, Onda, when our Lien said was very important.

恩田さん、ありがとうございます。

Ah, these are just We get everybody to actually get backs in vaccination process with a coroner over the next number of months.

ああ、これはただのワクチン接種のプロセスで、数ヶ月かけて検死官と一緒にみんなに背中を押してもらうだけです。

Nursing home residents beginning right now as well health care workers, especially those on the front lines on then.

今から始まる介護施設の入居者だけでなく、医療従事者、特にその時の最前線で働く人たち。

This will progress through January, and as we progress into January, February will be doing other essential workers.

これが1月まで進み、1月に入ると2月は他の必須作業員をやっていることになります。

Andi, eventually, the high risk individuals, all the people of high risk on, then eventually going into people to the general public.

アンディ、最終的には、ハイリスクの個人、上のすべての人々は、その後、最終的には一般の人々に入る。

This will take a number of months to do on so one of the things bad people should make sure that they do.

これは何ヶ月もかかるので、悪い人がやるべきことの1つとして確認しておきましょう。

That is, as we're entering the holiday season end of this week on New Year's that everybody continues to wear the mask and social distance because just because we have a vaccine is no excuse that people I stopped wearing the mask.

それは、私たちは誰もがマスクと社会的距離を着用し続けていることを新年に今週のホリデーシーズンの終わりを入力しているので、ちょうど我々はワクチンを持っているので、人々は私がマスクを着用して停止したことは言い訳ではありません。

We have to continue doing that for the next couple of months on, probably for some period of time afterwards.

それを数ヶ月間続けなければなりません。

Eso if we comply with all the social distancing, hand washing mask wearing on do the vaccine, uh, then we have a great chance to see the light of the end of the tunnel of covert on, so I would urge everybody to do that.

もし我々が社会的距離を置き、手洗いマスクを着用してワクチンを接種するならば、密かにトンネルの終わりの光を見る大きなチャンスがありますので、皆にそうしてもらいたいと思います。

Also, that's what our lien said.

あと、先取特権もそう言っていました。

This is The vaccine is safe.

これは ワクチンは安全です

It has gone through all of the proper processes to assure its efficacy.

それは、その効果を保証するために、すべての適切なプロセスを経てきました。

Onda.

恩田です。

We encourage everybody to get vaccinated.

みんなで予防接種を受けることをお勧めします。

That is important because we need about 70% of the population to be vaccinated to get what they consider herd immunity on.

それは、群れの免疫を考えたものを接種するためには、人口の7割程度のワクチンを接種しなければならないからです。

This will take a bit of time, but everybody that is hesitant about the vaccine should understand that it is safe.

少し時間はかかりますが、ワクチンに躊躇している人は全員が安全であることを理解しておくべきです。

There might be mild, you know, side effects, tireless or arm.

軽い副作用があるかもしれませんね、疲れが取れないとか腕が悪いとか

But that does not mean the vaccine is not working.

しかし、だからといってワクチンが効いていないわけではありません。

It actually means the vaccine is working.

実際にはワクチンが効いているということです。

It is doing what it should do.

やるべきことをやっている。

So we encourage, uh, universal vaccination and we encourage mass wearing on.

だから、我々は予防接種を奨励しています。そして、我々は大量に着ることを奨励しています。

So I wanna thank Michelle, and I wanna thank Arlene.

ミシェルとアーリーンに感謝したい

Thank you so much on with that, unless start writing questions.

質問を書き始めない限り、あなたはそれにとても感謝しています。

That's right.

その通りです。

Questions real quick.

素早く質問してくれ

Arlene, uh, you've had coke.

アーリーン......コカインを飲んだことがあるんですね。

You're healthy now.

これで健康になりましたね。

You've recovered from Cove.

コーブから回復しましたね。

It.

それは...

Why was it important for you to get back?

なぜ復帰することが重要だったのか？

Do not want to go through what I went through.

私が経験したことをスルーしたくない。

I do not want to go through what I went through in March and April.

3月、4月に経験したことをスルーしたくない。

It was severely ill.

重症化していました。

I didn't know if I was gonna make it out.

出るかどうかわからなかった。

I think that if I get it again, I will not.

また手に入れても、そうはならないと思います。

That's how severely sick I waas.

それだけ重症なんだよ

Um and I just don't want to go through that again.

もう二度とやりたくないわ

And I don't not want to expose my family to my illness or to see me ill or my family and friends.

そして、自分の病気を家族に晒したくないし、自分の病気や家族や友人にも見られたくない。

My loved ones on my co workers had it was feel good.

私の同僚の愛する人たちは、それを持っていましたそれは気分が良かったです。

Off course, very emotional.

もちろん、とても感情的です。

This is history.

これは歴史です。

This is hope that everything is gonna be okay, and it's gonna be back to or better than before.

これは何事もなく、元に戻るか、前よりも良くなることを願ってのことです。

And I feel good.

そして、気分がいい。

No pain looking forward to what's coming next, which is hopefully a better life.

次は何が来るのかを楽しみにしている苦痛はない、それはより良い人生になることを願っている。

Don't forget Yes.

Yesを忘れずに。

Okay, I'm ready.

よし、準備はできた。

I'm ready.

準備はできています。

Way.

ウェイ。

I'm ready.

準備はできています。

Are you going to be here with way?

ウェイと一緒にここにいるの？

Mark it on your calendar.

カレンダーに印をつけて

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you all very much.

皆さん、本当にありがとうございました。

Appreciate it.

感謝します。

Thank you.

ありがとうございます。

Listen, the front.

聞いてくれ、正面だ。

Okay?

いいですか？

It's okay.

いいんだよ

I am so hot.

暑くてたまりません。

What's that?

それは何ですか？

She wants to pick.

彼女は選びたがってる

Okay.

いいわよ

Let me bring this down.

これを降ろしてくれ

Come on.

勘弁してくれよ

Yes, that's smart.

はい、それは賢いですね。

Yes.

そうですね。

Are you kidding me?

からかってるのか？

Great.

いいね

Thank you.

ありがとうございます。

Take another one.

別のものを持っていけ

I like that.

私はそれが好きなんです。

E o you ask my third.

私の3番目に聞いてみて

Um, I just jump on you like Oh, come on.

飛びついてきただけだよ

You, uh, get to stand on this side.

お前は、あー、こっち側に立つんだ。

Okay.

いいわよ

Hi.

こんにちは。

E can breathing now.

Eが呼吸できるようになりました。

You guys may be turned this, but great.

お前らはこれになってもいいけど、凄いな。

I don't know.

知る由もありません。

I didn't believe it.

信じられなかった。

Trust me.

私を信じて

Looking right over here.

こっちを見て

Everybody okay?

みんな大丈夫か？

Thank you.

ありがとうございます。

Terry.

テリー

Pando.

パンド。

I'm sorry.

済みませんでした。

Did great.

素晴らしかったです。

Oh, everybody here.

ああ、ここにいるみんな。

War.

戦争だ

Thank you.

ありがとうございます。

I told Michael the access right there, huh?

マイケルにアクセス権を教えた。

I'm gonna jump on him.

飛びついてみる。

I've been dreaming.

夢を見てきました。

E What happened?

E 何があったの？

What happened?

何があったの？

E know why he wanted you number?

なぜ彼が君の番号を欲しがったか知ってるのか？

Yeah.

そうだな

You take any applicants, you can get it.

どんな応募者でも受け取ればいいんだよ。

What is the thing?

何のことでしょうか？

This is the vaccine.

これがワクチンです。

The vaccination record?

予防接種の記録？

Yeah.

そうだな

Don't tell you.

あなたには言わないでください。

When is the 28 days e I'll never forget this.

いつの間にか28日Eになっていた......これは忘れられない。

Thank you very much.

ありがとうございました。

I saw how much How long were you in the hospital?

どのくらいの期間入院していたのか見ましたが、どのくらいの期間入院していたのでしょうか？

I wasn't in the hospital.

入院はしていませんでした。

I didn't want to.

したくなかった。

I was at home because my father in law and my father were here, and my kids were scared crap.

義父と父がいるから家にいたのに子供がビビってガラクタになってしまった

So I just endured it at home, by myself, with, you know, isolated myself in the room.

だから家で一人で耐えたんだ、部屋の中で孤立してね。

It was crazy.

狂気の沙汰でした。

I was, like, about seven days of fever cause vomiting, diarrhea and headaches.

7日くらいの発熱で嘔吐と下痢と頭痛があったような。

And I couldn't be here with my dad as a nurse.

そして、看護師としてパパと一緒にいることはできませんでした。

I couldn't be here with my dad.

パパと一緒にいられなかった。

Them I thought that was the hardest part.

それが一番難しいと思っていた

Yeah.

そうだな

You know, I was blue.

ブルーだったんですよ。