Name: リリー・コリンズ、大好きな服を集めたワードローブを紹介。| Inside The Wardrobe | VOGUE JAPAN (リリー・コリンズ、大好きな服を集めたワードローブを紹介。| Inside The Wardrobe | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2020-12-21T19:35:21.000Z
Duration: 5 min 50 s

未来進行形

Hi, I'm Willy, and I'm going to be doing British folks in the wardrobe today.

こんにちは、今日はワードローブで英国人をやっているウィリーです。

First up, I have this sweatshirt, which at this point I considered vintage, But I got it in my high school.

まずは、このスウェットですが、この時点ではヴィンテージだと思っていたのですが、高校時代に手に入れたものです。

I went to Harvard Westlake in Los Angeles on This is my peer support sweatshirt, which I have to say changed my life.

これは、私の人生を変えたと言わざるを得ないピアサポートのスウェットシャツです。

It says on the front, all the cool kids are doing it.

表に書いてあるけど、かっこいい子はみんなやってるよ。

Um, peer support was a club in my high school which pretty much all the students ended up being a part of.

ピアサポートは私の高校のクラブだったんですが、ほとんどの生徒が参加していました。

It was a teen therapy group where we all got to join together on Mondays and discuss our insecurities, our issues, things that we were going through on but really was an incredible way to feel connected to other students.

ティーン向けのセラピーグループで、月曜日に一緒に参加して、不安や問題点などを話し合うのですが、他の学生とのつながりを感じることができる信じられないような方法でした。

And I trained 18 therapists, and I truly believe that that experience in your sport helped shape my motives.

私は18人のセラピストを養成しましたが、あなたのスポーツでの経験が私の動機を形作ってくれたと心から信じています。

Now is an adult in creating communication among young people and expressing how we all go through the same emotions and we're never alone, which ultimately also inspired my book.

今は、若者の間でコミュニケーションを作り、私たちは皆同じ感情を経験し、私たちは決して一人ではないことを表現する大人であり、それは最終的に私の本にも影響を与えました。

So this sweatshirt is very near and dear to my heart, even has Lily trainee on it before I became became therapist.

だから、このスウェットは私の心にとても近いと親愛なるもので、私がセラピストになる前にリリーの訓練を受けていたこともあります。

And, uh, yeah, sometimes I just like to cuddle, cuddle with it or wear it when I'm needing a little bit of that extra comfort nostalgia.

そして、あー、そうだね、たまには寄り添ったり、寄り添ったり、着たりして、少しでも快適なノスタルジーが必要な時に着るのが好きなんだ。

Next up, we have this classic pair of Levi jeans.

次は、このクラシックなリーバイスのジーンズです。

私はこのリーバイスが好きなんだ

But why they're most special is that I actually wore them to the last Chanel fashion show I ever went to.

でもなぜ彼らが最も特別なのかというと、私が最後に行ったシャネルのファッションショーで実際に彼らを身に着けていたからです。

That Karl Lagerfeld was that it was the Autumn Winter collection in 2017.

そのカール・ラガーフェルドが、2017年秋冬コレクションであったこと。

Andi, I love them because I loved the idea of mixing jeans with an incredible detailed shirt that I wore a little cropped off jacket that he made.

アンディ、私は彼が作った少しクロップドのオフジャケットを着ていた信じられないほどの詳細なシャツとジーンズを混ぜるというアイデアが好きだったので、それらを愛しています。

And I always loved the combination of of incredibly chic yet down to earth and wearable.

そして、私はいつも信じられないほどシックでありながら、地に足がついていて、身につけられるという組み合わせが大好きでした。

だから、私はこれをクローゼットに入れておくのが大好きなんです。

Next, I got this fabulous suede vintage jacket last year.

次は、去年手に入れたこのファビュラスなスエードヴィンテージジャケット。

Actually, when I was filming Ellie in Paris in Paris, it was a steel.

実は、パリでエリーを撮影していた時は、スチールだったんです。

I'm telling you, it was honestly it was very inexpensive.

I could It was in the window and I was kind of eyeballing it for weeks.

窓の中にあって、何週間も見ていたんだ。

And finally, on the weekend I went in and bought it, and I loved the fact that I had this little emblem on the inside says Safe forest, which felt very appropriate, actually, because I've been wearing it a law on road trips that my fiance and I and our little dog has been going on.

そして最後に、週末に私はそれを購入し、私はこの小さなエンブレムを持っていたという事実を愛していました 内側には安全な森と言います、それは非常に適切に感じました、実際には、私はそれを身に着けているので、私の婚約者と私と私たちの小さな犬が行ってきた道路旅行での法律を。

So this'll is super, super cozy, and I really love.

だから、これは超、超、居心地が良くて、本当に大好きなんだ。

I love the overall aesthetic in the woods.

森の中の全体的な美学が好きです。

ああ、今のところこれを持っている。

I also like to consider these vintage, but I have this pair of shoes from Chanel that are very, very special to me because when I was 18 years old, I attended the Korean debutante ball in Paris, and that was my first experience being introduced to the Chanel house.

私もヴィンテージと考えるのが好きなのですが、18歳の時にパリで行われた韓国のデビュタントの舞踏会に参加して、それがシャネルの家に紹介された最初の経験だったので、このシャネルの靴は私にとってとても特別なものなんです。

And I wore a vintage dress from a older collection, but they handmade shoes to fit with the dress on.

そして、古いコレクションのヴィンテージドレスを着ていたのですが、そのドレスに合わせて手作りの靴を履いてくれました。

まだ小さい靴を持っています。

I even on this on this right foot, have part of my address attached to the shoe on the back because as I was running around the halls of the Korean hotel, my dress got caught in the elevator and my shoe ripped it out as I ran through Andi.

私もこの右足でこの上に、私の住所の一部を持っているので、私は韓国のホテルのホールの周りを走っていたので、私のドレスはエレベーターに巻き込まれ、私はアンディを介して走っていたので、私の靴はそれを引き裂いてしまいました。

I kind of love with that, but it was still attached to their, so I never took it off.

私はそれが好きなんですが、それは彼らにくっついていたので、私はそれを取ることはありませんでした。

As you can tell, I also really like to keep my things as is in the original box.

また、お分かりのように、私は自分のものを元の箱に入れてそのまま保管するのがとても好きです。

And last but not least, this headpiece which was made by Gillette.

そして最後にご紹介するのは、ジレット社製のこのヘッドピース。

I guess you could say for my Met Gala Look, which was the Heavenly bodies being in 2018 when I wore Okay?

私のメットガラルックのために言うことができると思いますが、私がオーケーを着用したときに2018年に天の体が存在していたのですか？

そして、私の好きな方法の一つです。

All looks I ever had the pleasure of doing.

今までにやったことのないようなルックスばかり。

And I just loved the accent of this accessory so much on top of the entire look added with the little teardrop on, I really I love collaborating with my hair and makeup TV stylists during the Met ball.

そして、私はちょうど小さなティアドロップで追加された全体の外観の上にそんなにこのアクセサリーのアクセントを愛していた、私は本当に私はメットボールの間に私の髪とメイクアップテレビスタイリストとのコラボレーションを愛しています。

And the fact that I got to keep this was really, really special.

これを手に入れたことは、本当に特別なことだった。

So I don't always get to wear it because, you know, that would be a little bit much, but I do love to look at education.

だからいつも身につけているわけではないのですが、それはちょっとやりすぎかもしれませんが、私は教育を見るのが大好きなんです。

Okay, guys, I hope that you enjoyed my wardrobe tour.

さて、みんな、私のワードローブツアーを楽しんでくれたかな？

しかし、あなたは行かなければなりません。

I have a date with my spiritual guidance counselor to help discuss how these clothes are dealing with all the separation anxiety.

私は、これらの服がすべての分離不安に対処している方法を議論するために、私の精神的な指導カウンセラーとのデートを持っています。

But seriously, it has been a pleasure to have you here.

でも、まじめな話、ここに来て良かったと思っています。

そして、これが早く君たちであることを願っている。

どうか安全に、そして皆さんを愛していてください。

 Now that we've got that out of the way, these are the four pairs of sweatpants that I've been rotating since quarantine started. 

それはさておき、隔離が始まってからずっとローテーションしていたスウェットパンツ4枚組です。