It's November, but I feel like it's probably taking me a little while to get this video up.

11月なのに、この動画をアップするのに時間がかかりそうな気がします。

I am out here doing a little bit of exploring.

私はここでちょっとした探検をしています。

I arrived this morning and went straight to, like, a rope way adventure.

今朝到着して、そのままロープウェイの冒険に行ってきました。

It was It was neat.

きちんとしていました。

This'll place is out in Kobe to a cable car up here, and the colors were absolutely beautiful.

この場所は神戸からケーブルカーで上ったところにあり、色がとてもきれいでした。

Oh, Roy, that's what I'm doing.

ああ、ロイ、それは私がやっていることだ。

Now that is really long.

今は本当に長いですね。

Oh, boy, We're finished.

終わったぞ

Wow, The spider webs.

うわー、蜘蛛の巣。

Why?

なぜ？

They're spiderwebs.

蜘蛛の巣だ

The sound.

音が。

The sound is really more terrifying than anything.

この音は本当に何よりも恐ろしいです。

Okay, And here's me.

わかったわ そしてこれが私よ

Coming into this going thistle is gonna be easy.

アザミに入るのは簡単だ

I my legs.

私の足が

I will say, though, if you're afraid of heights.

高所恐怖症の人には言っておきますが。

This is not the activity for you.

これはあなたのための活動ではありません。

It's very yeah.

それは非常にそうです。

All right.

いいだろう

Let's see if we end up facing forward this time.

今度は前を向くことになるかどうか。

Not at all.

全然そんなことないよ。

Always finish.

必ず終了します。

Yeah, clean every time.

ええ、毎回きれいにしています。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

How's my back?

背中の具合は？

Look, now I'm gonna do some exploring of Arima on Sandtown before heading to a campsite for the night.

今からサンドタウンの有馬を探検してくる夜のキャンプ場に向かう前にね

I just love the feel of the town like Look at this little road here is one of the three oldest on sand towns in Japan.

この小さな道を見てください、ここは日本三大砂上町の一つです。

There's Diogo Shirahama.

ディオゴ白浜がいます。

And then there's Arima on Sandtown right here.

サンクタウンの有馬はここだ

There are lots of wind sends in Japan, obviously, but its own send town right there.

日本にはたくさんの風の送り手がいますが、そこには自分たちの送り手の町があります。

E also had Kobe beef curry for lunch was good.

Eもランチに神戸ビーフカレーを食べましたが、美味しかったです。

Spicy spice is always good, all right.

スパイシーなスパイスはいつでもいいですよ。

And this is a little rare.

そして、これはちょっと珍しいですね。

So this place is called on Singer.

ここはシンガーで呼ばれているんですね。

So Johnson Temple and literally right beside it is this Tosa Jinja, which is an own sen shrine.

ジョンソン寺と文字通りすぐ横にあるのがこの土佐神社で、これは自分の銭形の神社です。

I was literally in Kobe just about two months ago on just passing.

ちょうど2ヶ月ほど前にちょうど通過したところで、文字通り神戸にいました。

That is a loud crow just passing through.

それは通りすがりの大きなカラスです。

So I just felt like I had Thio give it a proper visit.

だからティオにはちゃんと見てもらっているような気がした。

This time I'm kind of running out of time, but I wouldn't be able to forgive myself fighting.

今回はなんだか時間がなくなってしまったけど、戦っている自分を許すことはできない。

At least go to the very top and check out what's up there.

せめて一番上まで行って、上に何があるのか確認してみてください。

So on that's what she looks like.

それが彼女の姿だ

Preys, air.

獲物、空気。

Beautiful.

美しい

And it doesn't hurt that I'm like the only person here getting pretty lucky with that lately, But part of that is just killing me.

私はここにいる唯一の人間のようなものだから 苦痛ではないが... それが私を殺しているのだ

The part that's eating me up is that the park is right over that, um, a park that is the pathway up to the park and I'm just I'm out of time, okay?

私を食い物にしているのは、その公園の真上にある、えーと、公園への登り道で、私は時間切れなんだけど、いい？

This'll is what the place looks like.

ここはこんな感じです。

It's tiny, but it's really nice.

ちっちゃいですが、とてもいい感じです。

Mhm.

Mhm.

So that's what the cameras that looks like when you arrive at night.

夜に到着した時のカメラの様子がそうなんですね。

You never really know.

本当のところはわからない。

But it's nice.

でも、いいですよね。

There was, like just one giant cloud above me right now, and it's spitting a little bit.

今、私の頭上に巨大な雲が一つだけあって、それが少しずつ吐いているような。

It's concerning okay, And just like that cloud passes.

それは大丈夫に関することだ、そして、ちょうどそのような雲が通過するように。

The rain is gone in the day begins Right now, I'm in an area called Naruto.

日には雨もやみ始め 今、私は鳴門という地域にいます。

That's right, Naruto in Tokushima Shikoku, which is by far my favorite island of Japan.

そうそう、私が圧倒的に好きな徳島四国の鳴門。

And I'd come out to pretty much every spot that I'm visiting on this trip A couple months ago, but part way through, I ran into Yohei, living in his abandoned elementary school out.

そして今回の旅で訪れるスポットは ほぼすべて出てきた 数ヶ月前だが 途中で廃校になった小学校に 住んでいた洋平に出くわした

That was amazing.

すごかったですね。

So it took up almost a full two days, and I had to shave off a lot of other stuff.

そのため、ほぼ丸2日かかってしまい、他にもいろいろなものを剃ってしまいました。

And so when I got asked if I wanted to come back to experience a bunch of stuff in the area, I jumped on that opportunity and e Yeah, Okay.

それで、この地域のいろいろなことを体験するために戻ってこないかと聞かれたときに、その機会に飛びついたんです。

Oh, look at those views.

ああ、この景色を見てください。

Heard about these Alexander pillars last time and get a chance to stop it.

前回のアレクサンダーの柱の話を聞いて、それを止めるチャンスを得る。

Visit them.

彼らを訪ねて

So I've kind of hiked up a mountain a bit.

なので、ちょっと山を登ってきました。

Today was really hot today.

今日は本当に暑かったですね。

Off the sweater on the view alone has been so incredibly worth it with things whole spot, like you have mountains over there, the sand pillars down there.

眺めだけでセーターをオフにしているので、信じられないほど価値のあるもの全体のスポットで、あなたがそこに山を持っているように、砂の柱がそこにダウンしています。

I have no idea where this trail is gonna lead me.

この道がどこに繋がるのか見当もつかない。

It's nice.

いいですね。

Just toe.

行けばいいんだよ

Kind of enjoy nature a little bit.

少しは自然を楽しんでいます。

It's nice to be able to experience more in Scocco.

スコッコでの体験が増えるのは嬉しいですね。

I'm really grateful toe have these opportunities and to be able to share it with you guys, I don't know if you can see it.

このような機会を得られたことに本当に感謝していますし、皆さんと共有できることにも感謝しています。

Those little little caterpillar floating there?

そこに浮かんでいる小さな毛虫？

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Yeah.

そうだな

Yeah, that is most certainly of you that you don't get everything.

ええ、それはあなたがすべてを取得しないことを最も確かにあなたのです。

I'm just gonna I think I'm gonna relax here for a while and just enjoy this.

しばらくはここでのんびりして楽しもうと思うよ

E things has got Which kind of if you look at it, it has a similar look.

E things has got Which kind of you look at it, it has a similar look.

It's like the nut Iizuka and some ago juku kind of feel.

ナッツ飯塚とか昔の塾みたいな感じ。

But again, it is 1:30 p.m. And there is almost nobody here except for me on this, said Okay, Truck right here.

しかし、またしても午後1時30分、ここには私以外にはほとんど誰もいない。

Also, before we go, there is something that I really love about this.

あと、行く前に、これは本当に好きなことがあります。

It's 100 yen for a pine cone.

松ぼっくり100円です。

So if you want a pine cone and you're not a big fan of going into the forest, you can just get one here for 100.

だから松ぼっくりが欲しくて森に入るのが嫌な人はここで100均で買えばいいんじゃない？

Absolutely love places like this.

このような場所は絶対に大好きです。

I gotta say, I genuinely feel truly fortunate to have lived in Japan for well over 10 years.

日本に10年以上住んでいて本当に良かったと心から感じています。

And to still be this excited to be here like it has not died down.

そして、ここにいることに興奮しているのは、まだ衰えていないような気がします。

If anything, it's gone up tonight.

どちらかと言えば、今夜は上がっています。

Absolutely, Absolutely.

絶対に、絶対に。

Love that on.

その上での愛。

Now.

今だ

Off to the oboe.

オーボエのところへ

Okay, Gorge for a bit of a boat tour that I wanted to do last time, I didn't get the chance.

さて、前回やりたかったボートツアーをちょっとだけゴージ。

This gorge is beautiful.

この峡谷は美しいですね。

Bythe e.

ｂｙｔｈｅ ｅ．

This is a nice room.

素敵なお部屋です。

Gotta get changed and grab dinner pro tip for when you're putting on a yukata by yourself.

着替えて夕飯を食べに行こうと思って 浴衣を一人で着る時のためのプロのヒントだ

They always say he daddy, my left always goes over, right?

彼らはいつも彼のパパ、私の左はいつもオーバーすると言っていますよね？

Don't mess that up.

台無しにするなよ

Food looks absolutely delicious.

食べ物は絶対に美味しそうです。

It always feels like just a little more than you deserve.

いつも、自分の価値よりも少し多いだけのような気がします。

But they put a lot of effort into the presentation, so e o yeah.

でも、彼らはプレゼンに力を入れてくれたんだ。

Yes, That was nice.

はい、それは良かったです。

This whole place is really nice.

ここは本当にいいところですね。

Last time that I was in Tokushima, stand in a campsite.

前回の徳島では、キャンプ場での立ち見。

A free campsite.

無料のキャンプ場です。

Nonetheless, it was still nice.

それでもまだ良かったです。

Just It's obviously not this nice.

ただ、明らかにこんなにいいものではない。

I love the people here.

ここの人たちが大好きです。

They're just so warm.

暖かさを感じさせてくれる

And for one of the gentlemen after the boat tour that I took, walked up, started chat with me, and we got into talking about shamisen and everything like that, and he gave me this beautiful box that's made and it's kind of local to the area.

そして、ボートツアーに参加した後に、ある紳士の方が、私のところに歩いてきて、私とおしゃべりを始めたんです。

This is it.

これだよ

Here, slide this part open, and then you actually have to push from here in order to get these out.

ここをスライドさせて開いて、実際にはここから押さないと出てこないんです。

I am really becoming a fan of Tokushima.

本当に徳島のファンになってきました。

I can't believe it took me this long to start exploring it.

探索を始めるのにこんなに時間がかかったなんて信じられない。

Just tell the road from here is cousin about that beautiful vine bridge that stretches over the gorge.

ここからの道は、峡谷にかかる美しいつる橋のことを従兄弟に伝えてください。

The entire areas gorgeous.

エリア全体が豪華。

It's actually kind of nerve wracking the process.

実際には神経をすり減らしているようなものです。

There's lots of space in between each board your foot could just fit right through.

それぞれのボードの間にはたくさんのスペースがあり、あなたの足がぴったりと通れるようになっています。

Like this actually isn't too far off from that abandoned school over.

これは実際には廃校になった学校から遠く離れていないようなものです。

Yo Channel runs his cafe in his hostile and all of that.

ヨウチャンネルは敵対心を持ってカフェを経営しているとか。

This is why I've been singing she Cocu's praises for years.

だからこそ、私は何年も前から彼女コキュのことを褒めて歌っているのです。

There's so much to discover.

発見がたくさんあります。

It's pretty easy to understand why I love spoke so much, right, like this area is just.

この辺は結構わかりやすいですよね、スポ根が好きな理由は。

Even though I came out this time to experience and do more stuff, it feels like it's still just a taste.

今回出てきたのは体験して色々やってみたとはいえ、まだまだ味があるような気がします。

We're definitely coming back.

絶対に戻ってきます。