No one has yet claimed responsibility for the blast, which lawmaker Khan Mohammad Wardak was reported to have survived.

法律家のカーン・モハメッド・ワーダック氏が生存していたと報じられた爆発の責任はまだ誰も主張していません。

But it comes amid a sharp rise in violence in recent weeks as the Afghan government and Taliban hold talks to find an end to the country's almost 20 year long war.

しかし、アフガニスタン政府とタリバンが20年近い戦争を終わらせるための話し合いを持ち、ここ数週間で暴力が急増している中でのことです。

Interior Minister Massoud Under RB said while Doc had survived the blast but was among 20 including women and Children who were injured.

RBの下の内務大臣Massoudはドクが爆風を生き延びたが、負傷した女性と子供を含む20人の間にあった間に言った。

It's unclear if the bomb was in a vehicle parked along the lawmakers route or driven by the bomber.

爆弾が議員ルートに沿って駐車されていた車の中にあったのか、爆弾魔が運転していたのかは不明です。

Separate bombings were also reported on Sunday in several other provinces in which civilians and members of the security forces were killed.

日曜日には他のいくつかの州でも爆弾テロが発生し、民間人や治安部隊のメンバーが死亡したと報告されている。

On Friday, a suspected ritual bomb killed at least 15 civilians, including 11 Children, in the central Ghazni province.

金曜日、ガズニ州の中央部で儀式用の爆弾の疑いがあり、11人の子供を含む少なくとも15人の民間人が死亡しました。