Welcome to Tokyo Creative play.

東京クリエイティブプレイへようこそ

I'm your host, Emma.

私はあなたのホスト、エマです。

And today I'm here with Charlotte, AKI and Sarah.

そして今日はシャーロット、AKI、サラと来ました。

This is our second video in the Christmas series.

クリスマスシリーズ第2弾の動画です。

So everybody and today we're gonna be making some gingerbread houses.

今日はジンジャーブレッドハウスを作るのよ

I personally never made a gingerbread house before.

個人的にはジンジャーブレッドハウスを作ったことはありません。

Is it exciting?

刺激的なのかな？

Yeah.

そうだな

Challenge.

挑戦します。

Yeah, I did one back in high school.

ああ、高校の時にやったよ

I've never built one from scratch like this.

こんなに一から作ったのは初めてです。

Only decorated one.

飾ってあるのは1つだけ。

I built one in the but I don't think we ate it because it was like it looked too pretty.

で作ったんだけど、見た目が可愛すぎて食べた気がしない。

Thio eat.

食べろ

And I feel like that's my that might happen today.

そして、それが今日の私のそれかもしれないと感じています。

Well, in any case, it's gonna be a little bit harder than usual because we only have 15 minutes Thio beautiful.

まあ、いずれにしてもティオ美は15分しかないから、いつもよりはちょっと大変だろうな。

Yeah, but we're in teams.

ああ、でもチームでやってるんだ。

So today I'm with all the team hacking in North Americans.

だから今日は北アメリカの全チームハッキングと一緒です。

Just North Americans.

ただの北アメリカ人。

She's from Canada, but yeah, we're gonna be making them as beautiful as possible.

彼女はカナダ出身だが、そうだな、出来るだけ綺麗にしてあげよう。

And then afterwards they're gonna get some friends to judge them.

そのあとに友達に裁かれたりするからな

I sabotaged them earlier by trying to take a selfie in my phone.

さっきスマホで自撮りしようとして妨害してしまった。

Like fell flat on their on their cargo was all part of the plan.

彼らの貨物の上に倒れたように、彼らの貨物はすべて計画の一部だった。

So we're off to a good start.

ということで、スタートを切ることができました。

E o, Wait.

そして、o、待って。

Just destroy each other way over here.

ここでお互いの道を破壊し合えばいいんだよ

Yeah, I'm going to And then wait.

ええ、私は行くつもりです。そして、待ってください。

I saw a big chunk in a big chunk.

大きな塊で大きな塊を見ました。

Big weight.

重さが大きい。

It doesn't look like a big chunk.

大きな塊には見えない。

You want more?

もっと欲しいか？

I feel like a lot.

多いような気がします。

It's good.

それは良いことです。

I'm gonna ask Test, and then you asked.

テストに聞いてみようと思ったら、お前が聞いてきた。

Have you made one before?

作ったことはありますか？

But yes, I've made several because I'm John.

でもそうですね、私はジョンなので何個か作ったことがあります。

That's right.

その通りです。

Yeah.

そうだな

Like how we're not talking focus.

フォーカスの話をしないように

Yeah, it's going well.

ああ、うまくいってるよ。

Yeah, exactly like that?

ああ、まさにそんな感じ？

Yeah, Just about it.

ああ、それくらいだな。

Well, we're gonna dio Oh, yeah.

そうだな、俺たちはダイオウをやるんだ。

Sorry.

ごめんね

All right, Now what need time?

さてさて、時間が必要なのは何だ？

I'm going to put some icing on the floor.

アイシングをしてみます。

Gingerbread smells really good.

ジンジャーブレッドは本当にいい香りがします。

Like the whole room?

部屋全体のように？

Yeah.

そうだな

It smells like gingerbread.

ジンジャーブレッドの匂いがする

Gingerbread smell.

ジンジャーブレッドの香り。

That's not the gingerbread.

それはショウガ焼きではない。

Sorry.

ごめんね

You, your father?

あなたは、あなたのお父さん？

You haven't like cinnamon s gingerbread puff here?

ここのシナモンのジンジャーブレッドパフが好きじゃないの？

Oh, that's much nicer than what I e se this tactical.

ああ、それは私がこの戦術的なものを見るよりもはるかに素晴らしいです。

Don't cheat.

騙してはいけません。

Don't look at my face.

私の顔を見るな

Oh, well, you know what?

おやおや、あのね。

It actually kind of looks cute.

実際、なんだか可愛く見えますよね。

Crack like, you know, it's like a gingerbread crackhouse.

ジンジャーブレッドのクラックハウスみたいな感じで割って

Enjoy crackhouse.

クラックハウスをお楽しみください。

Goddamn crap that way.

あっちの方がクソだ

Okay, what's going on?

どうしたんだ？

Is it doing my contact?

それは私の連絡先をやっているのでしょうか？

Wait, what's the way e don't know what that is.

待って、それが何かわからないってどういうこと？

Where's the box way?

箱道はどこだ？

There's only like, six piece e tried to decorate it, e I just hope that we get to the point of decorate.

6つのピースしかないんだよ 飾ろうとしたんだ 飾れるようになるといいな

Well, I believe in it.

まあ、私は信じています。

E decorations.

Eの装飾。

I have no plan.

私には計画がありません。

I have no Strat.

ストラトは持っていない。

I'm not very good with extensive decoration like style.

スタイルのような広範囲の装飾は苦手です。

I'm glad that this icing actually picking up over there because without mixing Yeah, because over there, when I saw almost mixing it looks watery.

このアイシングが実際にあそこにあるのが嬉しいわね、混ぜずにね。

Do you wanna five e Don't want this the hot in two more.

５分以内には欲しいかな？

Okay.

いいわよ

You wanna put it on, or should I be there for you right now?

着てみたいのか、今は私がそばにいた方がいいのか？

What do you need me to be?

私に何が必要なの？

I need, uh, no, it's It's so far, so good.

必要なのは、あー、いや、今のところ、とても良いです。

Okay.

いいわよ

The crackling of the fire place that's really come survived.

本当に来た火事場のパチパチが生き残ったのか

Yeah.

そうだな

No, It's a great touch, though.

いや、それは素晴らしいタッチだけどね。

Is it showing in the camera?

カメラに映っていますか？

Because I was kind of worried if it was just cropped like with that, then it looked like hell e about that burning.

もしそれで切り取られていたらと心配していたので、地獄のように燃えているように見えました。

This is fine.

これでいいんです。

Thanks.

ありがとうございます。

Fine.

いいわよ

Fine.

いいわよ

This is fine.

これでいいんです。

We have you seen?

見たことある？

That means this is fine.

つまり、これでいいんです。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Look how good this is.

これがどんなに良いか見てください。

Now we sit.

今は座っています。

Wait.

待って

Yeah.

そうだな

Canada and America are not cooperating right now.

カナダとアメリカは今は協力していない。

I feel like this isn't sturdy at all.

全然頑丈じゃない気がする。

So if we try to put this roof on, it's just pretty good fall.

だから、この屋根をつけようとすると、かなりいい感じで落ちるんですよね。

It's very weak, though.

とはいえ、非常に弱いですね。

She weighed Smarten so very e o this bill down.

彼女はスマートンの体重を量っていたので、この法案はとても重くなっていました。

Always a ribald Gone.

いつもリボルドゴーン。

Should I just, like, do the whole thing?

全部やった方がいいのかな？

Just holding.

持ってるだけだ

Yeah.

そうだな

Oh, what?

え、何？

Get what?

何を？

Who is deciding the time slots for, like, I'm sorry.

の時間帯を誰が決めてるんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

He's really Oh, e Oh, you guys, Where's it dripping everywhere?

彼は本当にOh,e Oh,e Oh, you guys, Where's it dripting everywhere?

You know what?

あのね、何を知ってるの？

I'm not that I'm gonna put this in the middle.

これを真ん中に置くわけではないのですが

So, like that.

そんな感じで。

This'll good work.

これはいい仕事だ

Trust me.

私を信じて

Trust me.

私を信じて

You know, it's not spreading.

拡散してないんだよね。

You're leaving a glove here and then just dragging the night e think this is getting a little bit better?

ここに手袋を置いて夜を引きずっているEは少しはマシになってきたかな？

What she wanna do that e think it's because we don't have a cool It's like, really struggling shit.

彼女が何をしたいのかというと...私たちにはクールではないからだと思います。

That side isn't facing the audience, so they don't know.

そっち側は客席の方を向いていないからわからないんだよ。

They don't see that.

彼らはそれを見ていない

What, you guys is a favorite Christmas film alone home alone.

なんだ、お前らの好きなクリスマス映画は一人で家で一人でやってるのか。

Sorry, I'm concentrating really hard.

すみません、集中しています。

Oh, wow.

うわぁー。

This is uneven is great.

この凹凸が素晴らしいです。

Oh, my God.

何てこった。

Dude, Wear held up by harps and dreams right now.

ウェアがハープと夢に捕まってるぞ

How should we approach this?

どのようにアプローチしていけばいいのでしょうか？

Just slather.

パサパサして

Okay, I'm going to do the top.

よし、トップをやるぞ。

You hold that.

あなたはそれを持っています。

You you came in here with such optimally?

そんな楽天で来たのか？

Like I'm Hodgins.

私がホッジンズみたいに

I do this old time.

私は昔からやっています。

Have you made one before?

作ったことはありますか？

Yes.

そうですね。

I've made several because I'm John.

ジョンなので何個か作ったことがあります。

That's right.

その通りです。

Yeah.

そうだな

This is part of the plan.

これは計画の一部です。

Let them fight, and then they'll, like, you know, destroy themselves Were absolutely aft way it raised.

戦わせてやれば 自滅するようなものだ 盛り上がってきたからな

Oh, look at this.

ああ、これを見てください。

What is it?

それは何ですか？

Oh, you guys.

ああ、あなたたち。

What way have missing corner?

角が欠けているのはどのような方法ですか？

Yeah, that's the whole reason.

ええ、それが理由です。

That's the reason it's falling, man.

だから落ちてるんだよ。

What could we do?

何ができるのかな？

We put like to mix marshmallow in their way.

マシュマロを混ぜるように入れています。

Just e think we have to just hold it and decorate it.

ただ、私たちはそれを保持し、それを飾る必要があると思います。

Because as soon as we go, it's gonna crumble.

行った途端に潰れてしまうからだ。

You start decorating.

飾り付けを始めます。

I'm gonna hold it.

持っていようと思います。

Okay?

いいですか？

This is nice.

これはいいですね。

It gets down between you.

それはあなたの間に降りてきます。

Go ahead, start putting stuff way.

いいわよ、早く物を置いて。

Oh, you make you pretty pretty solid.

ああ、あなたはあなたをかなりしっかりとしたものにします。

Just don't touch it.

触るなよ

Oh, no, They don't touch it.

触られてないよ

And we're good.

そして、私たちは大丈夫です。

It looks pretty good.

なかなか良さそうですね。

All right.

いいだろう

I guess we're gonna unicycles.

一輪車になりそうだな。

Coming down would be cute.

降りてくるのがかわいい

Oh, yeah, that's nice.

そうそう、それはいいですね。

We're gonna forget the chimney.

煙突のことは忘れよう

The chimney doesn't exist.

煙突は存在しない。

All right, I'm gonna go full, like decorating.

よし、俺は飾り付けのようにフルで行くぞ。

No, I'm not sabotaging.

いや、妨害しているわけではない。

No, no, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

Your arm was, like, really close to our room.

君の腕が部屋の近くにあって

Let's say good idea with the marshmallows, Sarah.

マシュマロはいい考えだ サラ

At least I'm not very good with extensive decoration like style E know.

少なくとも私は、スタイルEの知っているような広範な装飾はあまり得意ではありません。

Why is it what do you want?

何がしたいの？

Todo Just not that a more here can.

藤堂 ただ、ここでより多くのことができません。

One of us is going Sorry.

私たちのうちの一人は、申し訳ありません。

I'm sorry.

済みませんでした。

I'm so mean to Sarah usually.

普段はサラに意地悪してるのに

Oh, um, a big lie.

あ、うーん、大嘘ですね。

That's too big.

大きすぎますね。

That one is not You gotta eat it.

それは、あなたがそれを食べなければならないのではありません。

Predicted wrap All the ice is coming out the other side to the other side.

予想ラップ すべての氷が反対側から反対側に出てきています。

Ac.

ａc.

Hmm.

うーん。

Okay.

いいわよ

By doing with this icing, you're gonna do the rest of the immense.

このアイシングでやることで、残りの計り知れないことをすることになります。

Okay, um, I doing the anything you want way doing just a one sided house.

分かったわ あなたの好きなようにして 片面だけの家を建てるのよ

Now we're supposed to do.

今、私たちはやることになった。

You said you're gonna get a different direction.

方向性が違うんじゃないの？

Toe.

つま先

I'm sorry.

済みませんでした。

I didn't realize you had a vision.

あなたにビジョンがあるとは知らなかった

No, don't do it.

いや、やめとけ。

Don't do it.

やらないでください。

Don't do it.

やらないでください。

Okay.

いいわよ

Risky.

危険だ

Oh, God.

ああ、神様。

I'm covered in icing.

アイシングで覆われています。

You said one minute.

1分と言ったな

Yeah.

そうだな

Wait, E.

待って、E.

I just hope that we get to the point of decorate e believe in a way don't have time.

私はちょうど私たちが装飾のポイントに到達することを願っていますeは時間がない方法で信じています。

Oh, Mother.

お母様

Oh, no, wait.

ああ、いや、待って。

Oh, just don't touch anything, guys, it's cracking in the middle.

あ、何も触らないだけでいいよ、みんな、真ん中で割れてるよ。

Oh, way.

ああ、そうか。

We'll just start with you guys.

まずはお前らから始めようぜ

Don't touch anything.

何も触らないで

This was my E I was making Oh, you're gonna finish him.

これは私が作っていたEでした......ああ、あなたは彼を終わらせるつもりなのね。

My God.

何てこった

Wait during office because it still needs to be judged.

まだ審査が必要だから在職中に待つ。

E think we did pretty kids.

Eは可愛い子にしたと思う。

Well, that went well.

まあ、うまくいったよ。

I like your snowman.

雪だるまがいいね

Thank you.

ありがとうございます。

My favorite pop.

大好きなポップ。

He survived way.

彼は生き残った

Yeah, he's a survivor.

ああ、彼は生き残ったんだ

Yes, that's the message that I mean, we have a crack in our house, but we've got some support systems here.

そう、それはつまり、家の中に亀裂が入っていても、サポート体制が整っているというメッセージなんです。

That's what way.

そういう方法です。

Well, okay, e.

まあ、いいや、E。

I guess our house has no life insurance on taste.

我が家は味に生命保険がかかっていないんですね。

Really good.

本当に良いです。

It's nice.

いいですね。

Cinnamon.

シナモンだ

Nice flavor crunch.

いい味のクランチ。

Yeah, let us know in the comments down below which one uses Wait, uh, can you guys just stay here for a second?

下のコメントで教えてくれ どっちが使うのか ちょっと待っててくれないか？

Yes.

そうですね。

Okay.

いいわよ

Open your eyes.

目を開けて

E got, like, gingerbread looking packaging.

Eは、ジンジャーブレッドのようなパッケージを持っています。

E thing wasn't this wasn't planned?

これは計画的ではなかったのか？

E cute.

Eかわいい。

Sweet o e.

甘いオンス。

Can't you all got, like, the same present?

みんな同じプレゼントはないの？

E?

E?

Yeah.

そうだな

Merry Christmas.

メリークリスマス

You can feel a little less better.

少しはマシになったと感じることができます。

Thank you guys for watching.

みんな見てくれてありがとう

Let us know which house you prefer.

どの家がいいか教えてください。

Visit spray.

スプレーを見に行きます。

Yeah, right.

ああ、そうだな。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

If you make one, hopefully you do a better job.

作ったら、もっといい仕事をしてくれればいいんだけどね。

Thanks for watching guys.

見てくれてありがとう

And we'll see you in the next video.

また次の動画でお会いしましょう

It's rolling E.

Eが転がっている。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

All right, all right.

わかった、わかったよ。