Name: 50 THINGS ABOUT ME // 私についての５０のこと Sharla in Japan
Uploaded: 2020-12-19T19:20:06.000Z
Duration: 9 min 2 s

様態の副詞

So my friend Taylor recently did a 50 Things About Me video

友達のテイラーが「私について５０のこと」という動画をアップしたので

and I thought it was about time I did one

私も作ろうかなーと思いました

because you guys don't really know anything about me

自分についてあんまり話してないからね〜！

カナダ出身です！ビクトリアというところで生まれました

It's on an island, it's a really beautiful place

島にあるんですけど、とても綺麗なところですよ！

I have one sister! She is younger than me

So when we answer the phone our friends will just assume that it's the person they want to talk to

電話を出るとよく間違えられて

妹の友達が私に話したりしますw

The only things I like to drink are water, tea and juice

水、お茶、フルーツジュースしか飲まないです

I don't really like carbonated drinks or drinks with sugar in them

炭酸と砂糖が入ってる飲み物が苦手で

I don't drink much alcohol and I don't really like coffee

酒もあんまり飲まないし、コーヒーもあんまり好きじゃないです

But I am a big tea drinker, I am such a tea addict

My favourite ice cream flavour is cotton candy

一番好きなアイスはコットンキャンディ味

The only 2 types of music that I listen to regularly are metal and k-pop

よく聞く音楽はメタルとKPOPだけです

But in Japan 4 represents death so it's kind of awkward

でも日本ではあんまりいい数字ではないよねーw

Tofu and broccoli are two of my top favourite foods

豆腐とブロッコリーが大好物です

I don't like any hard candies, including lollipops

硬い飴が好きじゃないです〜　ロリポップとかも

Which means my skin loses patches of pigment in random areas all over my body

肌の一部の色素を失ってしまう慢性的な皮膚疾患を持ってます

You guys commented once, you saw it on my hand

前手にあるところに誰か気づいたんだけど

I don't know if you can tell here, but see how it's whiter than the rest of my hand?

見えるかな？白くなってる部分

I'm lucky because I'm really pale to start with, so you can't really notice it

私はもともとすごく白いので、ラッキーです

But I also have a big patch around my eye here

So when I'm not wearing makeup you can kind of see that

すっぴんの時しかわからないです

If I don't get a tan it's not really that noticeable so I don't mind it

日焼けしなければあんまり目立たないので

日焼けしないようにいつも頑張ってます

because it becomes really obvious when the rest of my skin is a darker colour

日焼けしてしまうとすごく目立ちます

But the only shows that I really enjoy watching are ones that are about ghosts or aliens

幽霊とエイリアンについての番組が大好きですw

One of my favourite movies is called The Game

「The Game」という映画がすごく好きです

I recommend watching it if you haven't seen it yet

I used to be horribly addicted to Neopets

昔、ネオペットというパソコンゲームにすごくハマりましたw

When I say horribly I mean from the moment I woke up until I went to sleep I would play Neopets

朝から夜まで一日中ネオペットをやりました

I had a guild and I had all the rare items

ギルドも持ってたし、珍しいアイテム全部持ってたし

If I go out and I realize that I forgot to bring my chapstick with me

出かけてる時に忘れてしまったら

My favourite pokemon is Paras because he has the cutest voice ever

一番好きなポケモンはパラスです。声が可愛いのでw

90% of my wardrobe is either black, white or grey

持ってる服の９０％が黒、白、かグレー色です

And the other 10% is crazy bright colours or pastels

他の１０％はすごく派手な色かパステル色です

I didn't have a cell phone all through high school

高校の時ケータイ持ってなかったです

and the first time I got one I was 19 years old

初めて買った時は１９歳でした

I can't sleep unless my room is pitch black

部屋を真っ暗にしないと寝られないです

And it bothers me so much when people put on music when they go to sleep

あと、音楽消さないと寝られないです

I would sleep over at my friend's house and they would put on music when it was time for bed

友達の部屋に泊まった時いつも音楽つけていたけど

And I could not sleep because I'll focus on the music

95% of the movies I watch are horror movies

見る英語の９５％がホラー映画です

I've probably seen every horror movie that was ever made, pretty much

すべてのホラー映画もう見ちゃったかも

And I still haven't found any that I really enjoy, they're never scary enough

Roller coasters scare the hell out of me and I hate them

ジェットコースターが怖すぎて大嫌いです

I don't script any of my videos (except for this one)

動画のため台本は作らないです（この動画以外）

Because there was no way that I could remember 50 things

（こっちは長くて全部覚えるのは無理だからw）

But I absolutely hate writing so I will avoid it at all costs

I used to have my nose, my lip, and my tragus pierced

前は花、唇、と耳珠のピアスをしました

But I took them out when I came to Japan because people aren't very accepting of piercings here

でも日本でピアスをするのはあんまり良くないので、外しました

And I probably wouldn't have been able to get any work

そうしないと仕事できなかったと思う

I used to love the Ninja Turtles when I was little (and I still do)

忍者タートルズがすごく好きでした

My favourite was Raphael and I was pretty much in love with him

将来の計画を全然立ててないです

The only thing that I know is that I want a house with at least 4 cats in it

でもわかってるのは、家と猫４匹が欲しい

I was in university for about 10 years. 10 YEARS guys.

I completed 2 degrees and another tourism program

二つの学士ともう一つの学位を持ってます

I just couldn't decide what I wanted to do

どんな仕事がしたいか決められなかったです

I would finish a program and then be like "Eh. I don't really wanna work in a job related to this"

一つのプログラムを卒業したら、やっぱりこういう仕事したくないなーと思っちゃって

And then I would start something else, and something else

他のことを勉強することにして、またそれを繰り返したりして

トータルで１０年間ぐらいになっちゃいました

And I'm really excited to be all finished with it now

やっと全部終わらせて幸せです

because I hate studying in school, I can't stand it

学校で勉強するのは好きじゃないので

誕生日は４月の２３日で、おうし座です

Unlike my profile on Famous Birthdays says, I am not 30 I am still 29

「Famous Birthdays」というサイトには私が３０歳だと書いてあるんですが、それは間違えです。２９歳です！

５年間ジャズサックスをやりました

アルトとバリトン両方やりました

But when I left high school I didn't really have any opportunity to play it anymore

でも高校が終わったらやる機会がなくなって

やりなくなった。またやりたいなー

I used to have platinum blonde hair, and I really loved it

前髪をプラチナブロンド色に染めました

またやりたいなーといつも思ってるけど

But the upkeep is pretty intense so I'm not sure if I ever will

維持費は大変なので、多分やらないと思います

I love cleaning! Vacuuming and organising...

Honestly everything except for doing the dishes

I think it's gross, I don't like touching them

皿を触るのが気持ち悪くて、嫌だ

So if you come to my house you'll probably notice that the dishes are never washed

だから私の部屋はいつも洗ってない皿がおいてある

I kinda just leave them there until I have no dishes left and then I'll do them

皿がすべてなくなるまで洗わない時もあるw

I was a carpenter for about ten years in Canada

カナダで１０年間ぐらい大工の仕事をしてたけど

字幕リスト動画再生

50 THINGS ABOUT ME // 私についての５０のこと Sharla in Japan

absolutely

insane

kinda

comment