Howdy.

やあ

I'm Lauren.

ローレンです

Hey, I'm Carly.

ねえ、私はカーリーです。

And today we're gonna be drawing a stranger based on Lee on their voice and self description.

そして今日はリーを元に声と自己紹介で見知らぬ人を描くことになります。

Okay, Awesome.

オーケー、オーサム。

Here we go again.

また始まったぞ

Let's welcome our stranger for today, Stranger.

今日は見知らぬ人をお迎えしましょう、見知らぬ人。

Could you please introduce yourself?

自己紹介をお願いします。

Hi, everyone.

皆さん、こんにちは。

My name is Michael, and I am happy to be drawn tonight.

私の名前はマイケルです、今夜抽選されて嬉しいです。

Hello, Michael.

こんにちは、マイケル。

Michael s Michael.

マイケルのマイケル。

Where you joining us from today.

今日からどこで合流するんだ？

I am joining you all from Virginia family down there in Virginia.

バージニア州の家族と合流しています。

Hey, Michael, have you met any of us before?

マイケル、前に会ったことある？

Unfortunately, I have not had the honor of meeting you all before, But I'm happy tonight s so there's no way that we know what you look like, right?

残念ながら、今まで皆さんにお会いする機会がなかったのですが、今夜は嬉しいので、皆さんの顔がわかるわけがないですよね？

No, there is no way.

いや、そんなことはありません。

And, Michael, what are your pronouns and what is your ethnicity?

それと、マイケル、あなたの代名詞と民族は何ですか？

My pronouns.

私の代名詞。

Are he him?

彼は彼なの？

And I am Arab, American.

そして、私はアラブ系アメリカ人です。

Palestinian.

パレスチナ人。

Oh, cool.

ああ、かっこいい。

Interesting reactions.

面白い反応。

Okay.

いいわよ

Bringing up that visual library.

そのビジュアルライブラリを持ち出して

Okay, so here's how it works.

さて、それではこうしましょう。

Michael can't see our screens.

マイケルは、画面が見えない。

We can't see each other screens.

お互いの画面が見えません。

So the only way we know what to draw is by what Michael tells us.

だから、何を描くべきかを知る唯一の方法は、マイケルが教えてくれることだ。

And if you're playing along at home, be sure to post your drawing and tag us on Instagram and Twitter at at drop Show.

そして、お家で一緒に遊んでいる方は、必ずお絵かきを投稿して、InstagramやTwitterでタグを付けてくださいね at drop Showで。

All right, we're ready to dio My gosh.

よし、準備ができたぞ

So, Michael, what's your favorite feature about yourself?

で、マイケル、自分の好きな特徴は？

I really liked my smile.

私はこの笑顔が本当に好きでした。

E used to have a SpongeBob gap.

Eは昔はスポンジボブのギャップがありました。

Did you?

そうなのか？

Actually, So cute.

実は、とてもかわいいです。

But now I don't My grandma was kind of mad because she was like a gap is a sign of good luck in your life.

でも今はそうじゃない 祖母はギャップが人生の幸運の印みたいな感じで怒ってたけどね

I was like, OK, girl, but it has to go.

私は、OK、女の子、しかし、それは行かなければならないような感じでした。

So Okay, if you have to compare your hair to, say, a food, would you compare it?

じゃあ、髪の毛を、例えば食べ物に例えるとしたら、あなたはそれを例えますか？

Thio?

チオ？

I would compare my hair in this current moment of my life to black pepper lock pepper.

今の自分の今の髪の毛を黒胡椒ロックペッパーに例えると

Okay.

いいわよ

All right.

いいだろう

Yeah.

そうだな

So, Michael, were you born and raised in the D.

マイケル、君は生まれも育ちもD.

M v?

M v?

Yes, for in a race in Virginia all my life.

バージニア州のレースではね

And now I am living at home with my parents because it's 2020 economy.

そして今は2020年経済なので実家暮らしです。

You hear that?

聞いたか？

Hear that?

聞いたか？

So what do you do for a living?

仕事は何をしているの？

So I recently actually left my 9 to 5 job, and now I'm pursuing my passions in film and photography full time.

だから私は最近、9時から5時までの仕事を辞めて、今は映画と写真の情熱をフルに追求しています。

No kidding.

冗談ではありません。

Congratulations.

おめでとうございます。

Thank you is definitely a big leap.

ありがとうは間違いなく大きな飛躍です。

It was really scary on I was I was very grateful to be able to, you know, have had a job and benefits and all that throughout the pandemic.

それは本当に怖かったです。私は、あなたが知っているように、パンデミックを通して、仕事と利益とすべてのことを持っていたことができることに非常に感謝していました。

Right?

だろ？

But that makes tell me anything.

しかし、それは私に何かを教えてくれます。

It's that there's no better time than now.

今が一番いい時だと思っています。

Wow, that's so brave.

うわー、勇気あるね。

Good for you.

よかったわね

Got any facial hair?

顔の毛は？

Are very swell.

とてもうねりがあります。

I dio official hair.

アイダイオウ公式の髪の毛。

Okay.

いいわよ

Mm.

うむ

That's all you gonna give me?

それだけか？

E o don't don't Don't give us any more.

E o don't don't don't don't don't give us any more.

We all have to guess we all have Thio give you got to get that villain mustache.

俺たちはみんなチオに悪役のヒゲを貰ったんだよな

I'll say this beard is really contour for guys e I mean, I look good regardless, but it really can really change your face shape.

私はこのひげは本当に男Eのための輪郭だと言うだろう、私は関係なくよく見えるが、それは本当に本当にあなたの顔の形を変えることができます。

And I feel like a lot of e Like a lot of guys don't realize that, like, I feel like they don't have a handle on it.

そして、多くのEのように多くの男がそれに気づいていないような気がします、私は、彼らがそれを処理していないような気がします。

I guess there's a better way to say it.

もっといい言い方があるんじゃないかな。

That's the worst thing.

それが一番悪いんだよ。

A man who knows how toe wear, like proper facial hair hasn't groomed and everything hasn't figured out like those air dangerous.

つま先を履く方法を知っている男は、適切な顔の髪のように、グルーミングされていないし、すべてがそれらの空気のように危険な考え出していない。

How would you describe the way you dress?

あなたはどのような服装をしていますか？

Is it a little on the flashy side or you Somebody keeps a little simple little clean cut, maybe a little e boy.

それは派手な側に少しであるか、またはあなたは誰かが少しシンプルな少しきれいなカット、多分少しEボーイを保持しています。

I'm a simple dresser e feel like I have a very large personality, So I've never felt like I need toe Let it shine through my clothes, I guess.

私はシンプルなドレッサーEで、とても大きな個性を持っているような気がするので、つま先が必要だと感じたことはありませんでした。

Okay?

いいですか？

I love a good coat Like coats are probably the only item that I will like.

いい感じのコートが好きなのは、コートだけが好きになるアイテムかもしれませんね。

Always seek out coat.

常にコートを求める。

We're talking.

話をしています。

I have, like a velveteen red coat from that's, like, kind of puffy.

私は、ベルベットのような赤いコートを持っています。それは、のような、のような、のような、膨らんでいる。

It's giving you Drake vibes.

ドレイクのバイブを与えている。

I have, like, you know, a camel p code.

ラクダのPコードみたいなのがあるんだけど

I have puffer jacket.

パファージャケットを持っています。

It just depends on the day bomber jackets.

ただ、ボンバージャケットの日によります。

I love those as well.

そういうのも大好きです。

Light blue Black depends on the day, and the vibe given us a lot to work with.

水色の黒は日によって異なりますが、バイブは私たちに多くの仕事を与えてくれました。

I appreciate.

感謝しています。

Oh, no much.

ああ、あんまり。

That's good.

それは良いことです。

It's good.

それは良いことです。

Got that strong?

そんなに強いのか？

Jolly.

陽気だな

What's the bottom of that strong job?

あの強い仕事の底辺は何なんだ？

That is funny.

笑えますね。

I'd say it's pretty defined.

かなり定義されていると思います。

I'm not giving you a Donna's Bosso bone structure, but I'm giving you something at least.

ドナのボッソ骨の構造は与えていないが、せめて何かを与えようと思っている。

Sl Michael, Where's your accent?

スル・マイケル、どこが訛ってるんだ？

I don't really have, but I guess what many would consider an accent.

私は本当に持っていないが、多くの人が訛っていると思うものを推測している。

I feel like I kind of talked like a lot of people in my town, but occasionally, like a southern drawl will come out like I use you all all the time.

何となく、私の町の人と同じような話し方をしていたような気がするのですが、たまに、私がいつもあなたを使っているような南の方言が出てきます。

When I was on, then my dad was born and raised in Jordan and he came here.

私が乗っていた頃、父はヨルダンで生まれ育ったので、ここに来ました。

So just like growing up around, you know, Arab speakers, I also sometimes we'll just throw in Arab boards that, like I just grew up saying, like, Babeu's is the Arab board for slippers on my on.

アラブ語を話す人の周りで育ったように、アラブ語の板を入れることもあります。私が育ったように、バブーのスリッパはアラブ語の板だと言っていました。

People are like what?

人は何が好きなんだ？

Or like, I used to work with my dad and I would always call him Baba in the workplace.

とか、昔は親父と一緒に仕事をしていて、職場ではいつもババアと呼んでいたようなものですが、今では、親父のことをババアと呼んでいます。

Yeah, I've heard that people would be like, What did you just call him?

ああ、聞いたことがあるんだけど、今なんて呼んだの？

And I'm like, That's my father.

そして、私は、それは私の父のようなものです。

That's just like, what?

それはまるで...

You know, That's what we call our that if you grew up speaking another language in addition to English, you know, people are kind of prone toe make fun of you and things like that.

英語に加えて別の言語を話して育った場合、人々はあなたをからかうようなことをする傾向があります。

But I always took it in stride, and I'm like, you were just gonna learn something today.

でも、私はいつもそれを素直に受け止めていたし、今日は何かを学ぶつもりだったんだろうと思っていたんです。

True, right?

本当だよね？

A teaching session is anybody do a final line yet?

講習会は誰か最終ラインはまだですか？

I hope I'm not being flu.

インフルエンザにならなければいいのですが

I'm at final line.

最終ラインにいる

Yeah, I guess I would say fine.

ああ、いいと思うよ。

Final Carly.

ファイナルカーリー

I don't wanna hear from you because Carly Carly goes no sketch style.

カーリーカーリーはスケッチスタイルではないので、あなたからは聞きたくありません。

You go no sketched out all the time.

お前はいつもスケッチしていない。

That's what I'm trying to say.

それが言いたいことなんです。

So, e I'm so bad at sketching because like, I hate tracing over things, So I just got used to, like, just doing things from the get go.

私はスケッチが苦手で、トレースするのが苦手だから、最初からやることに慣れてしまったんだ。

So it's more just like me drawing and then erasing, like, constant.

だから私が絵を描いて消していくというよりは、コンスタントに消していくという感じですね。

So I guess I guess you could say I'm a final one, okay.

だから、最終的には私のことを言ってもいいんじゃないかな？

How?

どうやって？

Michael, how is your eyebrows doing?

マイケル、眉毛の調子はどう？

What does that look like?

どんな感じなんだろう？

They are on natural, but they're nice.

ナチュラルに乗っていますが、いい感じです。

Ah, natural.

ああ、天然か。

They are kind of Drake e not as not as thick, but they are kind of Drake e kind of Drake.

彼らはドレイクのeのような太さではありませんが、彼らはドレイクのeのような種類のドレイクです。

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

Eso like, overrated.

エソのような、過大評価。

You never You never got him.

あなたは決して彼を捕まえられなかった

I'm so excited, actually, this time to see everybody's drawings and how they came up.

実は今回、みんなの絵を見て、どうやって出てきたのか、ワクワクしています。

Yeah, because, like, Michael, you sound like you sound like a very kind of laid back guy.

マイケル、あなたの声は、とてものんびりした人のように聞こえる。

You know, you said you have a big smile, but also, there's a little attitude that's coming poking out.

笑顔がいいって言ってたけど、それと同時にちょっとした態度が突出してくるんだよね。

Not not gonna lie.

嘘はつかない

E gotta keep you on your toes out of the jackets.

ジャケットには気をつけてね

You you have one that's like your favorite color one that you think just like works better.

あなたは、あなたの好きな色のようなものを持っている1つは、ちょうどあなたが好きだと思うことがよりよく動作します。

Honey.

ハニー

Olive green puffer jacket.

オリーブグリーンのパファージャケット。

When, like the fur hood s.

毛皮のフードのようなとき。

I love those.

私はそれらが大好きです。

I love it.

私はそれが大好きです。

It has helped me stay warm.

おかげで暖かく過ごせました。

It helped me sneak drinks in tow Bars Help me!

それは私が牽引バーでこっそり飲み物を助けてくれました。

It's been with me through a lot, including New Orleans on New Year's Eve.

大晦日のニューオーリンズをはじめ、色々とお世話になりました。

So e, uh, Carly you were done like 20 minutes ago.

カーリーは20分前に終わっていた

Don't even lie.

嘘もつくなよ。

Bruh.

ブルフ

Alright, friends, Pens down.

よし、友よ、ペンを下ろせ

How do we think we did?

どうやってやったと思う？

I think I did.

したと思います。

Okay.

いいわよ

Way have this connection to Michael.

ウェイにはマイケルとの繋がりがある

And I'm like, Oh, man, I got, like, loyalty.

そして私は、ああ、男は、私は、忠誠心を持っているようなものだ。

So, like, I have todo Well, let's send them to each other.

お互いに送り合おう

Okay?

いいですか？

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Hey.

ねえ。

Wow, Carly, You did too.

うわー、カーリー、あなたもやった。

In the time it took us Todo Lauren like yours.

あなたのようなトドローレンにかかった時間で

It looks ready to, like, literally jump off the screen and start started some cartoon.

それは、文字通り画面を飛び降りるように、準備ができているように見えますし、いくつかの漫画を開始しました。

I am honored.

光栄です。

These air handsome men.

この空気のイケメンたち。

I love that coat on.

そのコートを着ているのが好きなんです。

Carly's on.

カーリーの出番だ

I love the crew neck.

クルーネックが大好きです。

That's actually literally how I dress and I'm literally wearing khakis right now.

それが文字通りの着こなしで、今はカーキを着ています。

Hey, facial hair is interesting on Kevin's.

おい、ケビンの顔の毛は面白いぞ。

It's shot a polite way of saying you don't like it.

気に入らないというのは丁寧に撃たれています。

No, The shape is there.

いいえ、形はそこにあります。

And then, Lawrence, I feel like I'm in a Disney movie.

そして、ローレンス、ディズニー映画に出てきたような気がします。

I love it like, yeah, All right.

私はそれを愛しています、ええ、すべての権利のように。

Time for the moment of truth.

正念場の時間。

But if you are drawing along at home, be sure to pause here and finish your drawing So you don't see what Michael looks like before you're done.

しかし、もしあなたが家で一緒に絵を描いているならば、ここで一時停止して絵を完成させてください。 だから、あなたが完成する前にマイケルがどのように見えるかを見ることはありません。

Everybody ready?

準備はいいか？

Let's dio please.

ディオをお願いします。

Moment of truth, Michael.

真実の瞬間だ マイケル

When you're ready, count us down your camera on 30 Hello.

準備ができたら30分でカメラをカウントダウンしてくれ もしもし

Oh, I feel so foolish.

ああ、私はとても愚かな気がします。

No, you are so e reality strikes again.

いや、君は現実を直視している。

I really am balding, but I really wish I had the hair in the illustrations.

本当にハゲてるけど、イラストの髪の毛があればいいのに。

No, no, the clean, pure look.

いやいや、清潔感のあるピュアな見た目。

It's a vibe.

バイブです。

Like it honestly looks so good on with the beard combo.

髭のコンボがとても似合っています。

You look clean.

清潔感がありますね。

Yeah, Well, Michael, thank you so much for being our guest today.

マイケル 今日はゲストに来てくれてありがとう

We had so much fun trying to draw you for a better look at these drawings, your drawings and to find out how you could possibly be one of our next strangers.

私たちは、この絵やあなたの絵を見て、あなたが次の見知らぬ人の一人になる可能性があることを知るために、あなたを描こうとするのがとても楽しかったのです。

Be sure to hit us on instagram or Twitter at at Drop Show and we'll see you next time my family and I would have backyard barbecues and the cops will be called on us because of noise, just to give you an example of why I'm so loud, both in personality and voice.

インスタグラムやTwitterで私たちをヒットしてくださいドロップショーで、私たちは私の家族と私は裏庭のバーベキューを持っているだろうし、警察は騒音のために私たちに呼び出されます次回お会いしましょう、ちょうどあなたに人格と声の両方で、なぜ私はとてもうるさい理由の例を与えるために、。