Uh, Doctor Sackler, will you apologize to the American people for the role you played in the opioid crisis, Doctor Sackler?

サックラー博士、アメリカ国民に謝罪してくれませんか？オピオイド危機であなたがした役割のために、サックラー博士？

I would be happy to apologize to the American people for all of the pain they have suffered.

アメリカ国民が苦しんでいることを謝罪してあげればいいと思う。

I know you're angry, and I'm sorry, but that's not the apology we were looking for.

怒っているのはわかるし、申し訳ないとは思うが、それは我々が求めていた謝罪ではない。

You apologize for the pain people have suffered.

人が苦しんでいることを謝罪しているのですね。

But you've never apologized for the role that you played in the opioid crisis.

でも あなたは オピオイド危機で自分が果たした役割について 一度も謝ったことはないわね

So I'll ask you again where you apologize for the role you played in the opioid crisis.

オピオイド危機の時の役割についてどこで謝罪したのか、もう一度聞きます。

I have struggled with that question I have asked myself over many years.

私は長年その疑問に悩んできました。

I have tried to figure out was Is there anything that I could have done differently?

私は把握しようとしてきましたが、私は別の方法で行うことができた何かがありますか？

Knowing what I knew then, not what I know now and I have to say it is that I can't There is nothing that I can find that I would have done differently based on what I believe them understood then and how what I learned from management and the reports to the board and what I learned from my colleagues on the board.

私が当時知っていたことではなく、今知っていることを知って、それを言わなければならないのは 私が彼らが当時理解していたと信じていることと、どのように私が経営陣や役員会への報告書から学んだこと、そして役員会の同僚から学んだことに基づいて、私が違ったことをしていたであろうことを見つけることができるものは何もありません。