Name: ホンダ、安全性の問題で179万台リコール (Honda recalls 1.79 million vehicles over safety issues)
Uploaded: 2020-12-18T19:05:36.000Z
Duration: 1 min 5 s

現在進行形

Honda is recalling nearly one point eight million vehicles worldwide over safety fears, including some models linked to reported fires.

ホンダは、報告されている火災と関連した一部のモデルを含む、安全性への懸念から、世界で1点800万台近くのリコールを実施している。

過去形

The Japanese carmaker announced on Tuesday that Air four separate campaigns, which cover one point four million cars in the United States alone.

日本の自動車メーカーは火曜日に発表したエア 4 つの別々のキャンペーンは、米国だけで 1 つのポイント 400 万台の車をカバーしています。

Honda says no injuries or crashes have been reported in relation to the recalls.

ホンダによると、リコールに関連した怪我や事故は報告されていないという。

One US recall covers some two hundred and seventy thousand of its CRV vehicles to replace power window master switches, which have been linked to sixteen fires.

米国のあるリコールは、同社のCRV車の約27万台をカバーしており、16の火災につながっているパワーウィンドウマスタースイッチを交換している。

The CRV is in question are from the years two thousand and two to two thousand and six.

問題のCRVは年から二千と二千と六です。

Another is Honda wanting to update the body control module software off about seven hundred and thirty five thousand US vehicles.

もう一つは、ホンダがボディコントロールモジュールのソフトウェアを約７００万３５０００台分の米国車からアップデートしたいと考えていることです。

It says a programming floor could disrupt communications, causing several warning lights to come on and the malfunction of electronic components Honda is issuing to other recalls across twenty two U.

それは、プログラミングの床が通信を混乱させる可能性があると言います、いくつかの警告灯が点灯し、ホンダは22の米国全体で他のリコールに発行している電子部品の誤動作を引き起こしています。

 S states and the District of Columbia, which have significant road salt use. 

道路塩の使用量が多いS州とコロンビア特別区。