Thank you for joining us.

この度はご参加いただきありがとうございました。

Hey, Thank you, Rachel.

ありがとう、レイチェル。

I'm a big fan of the show.

私はこの番組の大ファンです。

I'm honored Will take that any time now.

ウィルがいつでもそれを受け取ることができて光栄だ。

As soon as we saw your sneaker Collab with Damian Lillard and Adidas, we were dying to have you on the Dame Sevens were inspired by you.

ダミアン・リラードとアディダスとのスニーカーコラボを見ているとすぐに、私たちはあなたにインスパイアされたダームセブンにあなたを持っているために死にかけていました。

How did this partnership with Lillard come about?

リラードとのパートナーシップはどのようにして生まれたのでしょうか？

Well, I'm told.

まあ、言われてみれば

Of course I know now.

もちろん今は知っています。

I was told that he was a huge wrestling fan maybe three or four years ago.

3、4年前くらいに大のプロレスファンだったと聞いています。

And then Adidas approached me and, uh, asked me if I'd be interested.

そして、アディダスが近づいてきて、興味があるかどうか聞いてきたんです。

I said, Absolutely.

絶対だと言ったんだ

I think that I'm Damon's favorite, A second favorite wrestler to Steve Austin.

デイモンのお気に入り、スティーブ・オースティンに次ぐお気に入りのレスラーだと思います。

And so Steve got to go first, which I'll never get over personally.

それでスティーブが先に行ったんだ個人的には絶対に乗り越えられないが

E get it.

Eはそれを取得します。

I get it.

わかったわ

No, but no.

いや、でもダメだ。

I was so jealous.

うらやましかったです。

I called Steve.

スティーブに電話した

I said, You don't even watch basketball, man.

バスケも見てないくせにって言ったんだよ。

What's up with that?

どうしたの？

But no, it's Steve's.

でも、いや、スティーブのだ。

You know, the greatest.

最高だよ

So So they called me and said Daniel wants to do is shoot with you two.

それで彼らは私に電話をかけてきて、ダニエルはあなたたち2人と一緒に撮影したいと言った。

And I said, Boy, that is absolutely fantastic.

私は言ったんだ、ボーイ、それは絶対に素晴らしいと。

So we probably would have had this launch earlier.

だから、もっと早く発売していたかもしれませんね。

But the cool vintage caused problems, you know, with product delay in that, but finally came to fruition, And, uh, it was worth every minute of the weight to be part of it.

でも、クールなヴィンテージは問題を起こしたんだ。製品の遅れもあったけど、最終的には実現したんだ。

But I'm following the Trail Blazers house.

でも、私はトレイルブレイザーズの家を追いかけています。

Absolutely.

その通りだ

What?

何だと？

We actually have the kicks here on set.

実はここのセットにはキックがあるんです。

We've been showing them to our audience.

視聴者に見せてきました。

Thes sneakers.

スニーカーだ

Designed after you got some to.

あなたがいくつかを得た後に設計されています。

Of course, you have them designed after the gold robe that you used to wear out into the ring.

もちろん、指輪に着け出した金のローブをデザインしてもらっています。

Yes.

そうですね。

Yep.

そうだな

Do you feel that they captured it?

捉えられた気がしますか？

They did.

彼らがやったんだ

And, uh, you know, I've had, like, 36 or 38.

で、えーと、３６とか３８とか、そういうのがあって

I can't remember exactly.

正確には覚えていません。

Um uh, that was one of the one of my favorite robes on the W.

えーと......あれは俺の好きなローブの一つだったなw

W.

W.

Is actually in the process of the building A Hall of Fame, physical structure, Hall of Fame in Orlando.

実際にはオーランドの殿堂、物理的な構造、殿堂の建物の過程である。

It's been delayed, too, because of the move in network.

ネットワーク内での移動のため、こちらも遅れています。

Um, they bought it because they wanted to put that in their asses of something that that I wore.

買ってくれたのは、私が着ていたものを尻に敷きたくて買ってくれたのよ

They they've been tremendous to me.

彼らは私にとって途方もない存在でした。

It's so many different levels.

レベルが違いすぎる

But is, um I'm after him now to give me a thing for the entertainment wing?

でも今は彼の後を追っているのは 芸能界のために私に何かをしてくれるためですか？

Absolutely.

その通りだ

Now, by the way, you mentioned Adidas could have paired you with a couple of different players.

ところで、アディダスは何人かの選手とペアを組むことができたと言っていましたね。

Damian Lillard, to me, feels like your perfect fit.

ダミアン・リラードは あなたにぴったりだと思うわ

Just temper one Votto swag.

ボットのスワッグを1つだけテンパって

Yeah, yeah.

ああ、そうだな。

No, absolutely.

いや、絶対に。

I had not met him.

私は彼に会ったことがありませんでした。

A person.

人である。

I've been to the all star game a couple of times, and, uh, you know, I was hanging out with Barkley, who I'm very close to in love.

何度かオールスターゲームに行ったことがあるんですが、その時は、あのね、恋仲のバークリーとつるんでいたんですよ。

And I'm sure you guys do doesn't.

お前らもそうだろ？

And in New Orleans and I went out with him and shack a couple of times and e just, uh, just loved basketball.

ニューオーリンズで 彼とシャックに何度か出かけたんだ ただバスケが好きだったんだ

And I love talking to him, and he's such a great guy.

彼と話すのも大好きだし、彼はとても素敵な人なんだ。

But I had not met Damon in person, but after speaking with them, and we have via zoom a couple times, he's a fabulous guy, and I'm so happy for him.

しかし、私は直接デイモンに会ったことはありませんでしたが、彼らと話した後、私たちはズームを介して数回、彼は素晴らしい男であり、私は彼のためにとても幸せです。

We got that Max deal.

マックスとの取引があった

Um, and he's one of those guys that's gonna stay loyal.

彼は忠実な男の一人よ

You know, I just saw Were Yanis elected the stairs, but with more camera.

あのね、私が見たのはWere Yanisが階段を選出したのを見ただけなんだけど、もっとカメラを持ってね。

I'm happy you made that decision.

決断してくれてよかったですね。

I want a free agent.

フリーエージェントが欲しい

Yeah, free agency can make or break game.

ああ、フリーエージェンシーはゲームを作るか壊すかのどちらかだ。

So on do you know, I'm glad that even though it's a small market for him, it's not small people of marquee eso.

So do you know, I'm glad that it's small market for him, even it's not small people of marquee eso.

It's huge from walking.

歩いているとでかい。

And, uh, I'm glad to see that he stayed and because it could make the legal outside and it takes the fun out of it for everybody.

そして、彼が残ってくれてよかったと思うのは、それが外で合法化して、みんなの楽しみを奪ってしまう可能性があるからです。

So I'm very proud of him.

だから、私は彼をとても誇りに思っています。

I'm actually going to do a podcast with him.

実際に彼とポッドキャストをするつもりです。

I think so.

私はそう思います。

Yeah.

そうだな

I'm a big fan.

私は大ファンです。

This is This is amazing.

これはこれですごいです。

We have Ric Flair doing MBA commentary on the jump.

リック・フレアにMBAの解説をしてもらっています。

I think all of the next this is of my life have just been made.

次のこれは私の人生の全てが出来上がったと思います。

Rick, you have transcended pro wrestling.

リック、君はプロレスを超越した。

You are a cultural icon.

あなたは文化の象徴です。

You're 71 years old.

71歳なんですね。

You're collaborating with NBA players on sneakers.

スニーカーでNBA選手とコラボしてますね。

You're appearing in music videos with the me goes and Bad Bunny.

me goesやバッドバニーのミュージックビデオに出演していますね。

Why do you think you resonate with so many people?

なぜ多くの人の心に響くのか？

Far and wide so long after you made your mark in the ring?

あなたが指輪をしてからそんなに時間が経ったの？

You know what I was talking about that earlier today.

さっきの話の内容を知ってるか？

I don't know.

知る由もありません。

I think that mhm You know, I actually live that life that makes sense that that I did in the eighties and nineties and uh, is crazy as it was, but it was me.

私が思うに、あなたが知っているように、私は実際に私が80年代と90年代にしたことを意味のある生活をしていて、ええと、それは狂っていたように、しかし、それは私でした。

I mean, that's what made me.

つまり、それが私を作ったのです。

I mean, I think I had a lot of skill.

というか、かなりの腕前だったと思います。

I'm not not putting myself down in terms of of my skill on drinkability, but I had I had swag.

飲みやすさの点では自分を下げているわけではないのですが、私はスワッグを持っていました。

I didn't know what.

何が何だかわからなかった。

I didn't know what that meant.

それが何を意味するのかわからなかった。

E didn't have that.

Eはそれを持っていなかった。

I don't know that word until LeBron said I was the founder of it, but I always bought the Rolex watches and there's a shoot.

レブロンが創業者だと言うまでその言葉は知らないが、いつもロレックスの時計を買っていてシュートがある。

I'm sure you've heard of Friedman's in Atlanta, and I bought over £100 alligator shoes from Bruce on at the store That all the MBA guys coming shop that go with it?

私はあなたがアトランタのフリードマンのことを聞いたことがあると確信している、と私は店でブルースから£100以上のワニの靴を買ったことを確認してくださいそれに行くすべてのMBAの男が店に来て？

Yeah.

そうだな

I mean, you know, shock where the size 22.

というかショックでサイズ22がどこにあるんだよ

But I bought over 100 pairs of alligators from Bruce in the eighties and nineties.

しかし、80年代から90年代にかけてブルースから100足以上のワニを買った。

Producer Danny says you've got a new Rowley on right now that you're still like this, you're still all about this wag Si, right.

プロデューサーのダニーが言ってたけど、今はまだこんな感じでローリーの新作が出てるってことは、このオカズのSiのことばっかりだよね？

In honor of being on your show today, I had to be really tricked out.

今日はあなたの番組に出られる名誉のために、私は本当に騙されていました。

So I love it, and I'm looking forward to you, sending them to our entire crew in control room.

だから、私はそれが大好きだし、私はあなたを楽しみにしています、制御室の全クルーにそれらを送信します。

So thank you for that, Rick.

ありがとう、リック。

Um e gotta tell everybody that the Dame seven Ric Flair Collab is out today.

みんなに伝えなきゃいけないのは... デーム７の リック・フレアのコラボが 今日発売されるってことだ

It's available on adidas dot com people.

adidas dot com peopleで購入できます。

I don't think that you could get Rick flares.

リックフレアは無理だと思います。

Rolex on adidas dot com But hey, look it on the site.

Rolex on adidas dot com しかし、ちょっと、サイトで見てください。

I don't know, Rick, thank you so much for being here with us today.

どうかな、リック、今日は来てくれてありがとう。

We look forward to having you back.

またのご利用をお待ちしております。

Hey, I'm so honored.

やあ、とても光栄だよ。

You guys air have a tremendous show and the MBA will be up and running in about a week, I guess two weeks with your own Christmas and I'll be watching every week or every day to see how you guys are are handling and critiquing.

あなたたちは途方もないショーを持っていて、MBAは約1週間後に稼働し、私はあなた自身のクリスマスと2週間だと思いますが、私はあなたたちがどのように処理し、批評しているかを見るために毎週または毎日見ているだろうと思います。

And it's a fun show.

そして、楽しい番組です。

Tow watch.

見張りをしています。

So I'm very respectful of you and what you bring to basketball as well.

だから私はあなたをとても尊敬していますし、あなたがバスケにも何をもたらすのか、とても尊敬しています。

Well, that's a huge honor for me, Rick.

俺にとっては、とても名誉なことだ、リック。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you very much.

ありがとうございました。

We'll see you soon.

近いうちにお会いしましょう。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。