You wanna go J and you want me to go?

Jに行って欲しいのか？

No, no, you kick things up.

いやいや、お前が蹴り上げるんだよ。

First off, I don't want people to villainize James Harden.

まず、ジェームズ・ハーデンを悪者にしないでほしい。

The organization is let him do this for his entire career, pretty much.

組織は彼のキャリア全体のためにこれをやらせています、かなり。

And by the way, a lot of star players get treated this way.

ちなみにスター選手の多くはこのような扱いを受けています

So with that being said Storytime with K and J.

KとJとのお話し会。

Go ahead, kid, let me hear something I want to.

さあ、小僧、何か聞かせてくれ

First of all, you're not being treated differently, right?

まず、待遇が違うんじゃないの？

You, you are grown and you're responsible for your own actions at the end of the day, you know, and that's the kind of how things have always been.

お前、成長したんだから、最後は自分の行動に責任があるんだよ、昔からそういうものなんだよ。

When I had coach Tony Dungy, he treated you like, ah, human being like a man and not just like a prop that played on the football team.

トニー・ダンジーのコーチがいた時、彼はあなたを人間のように扱ってくれました。ただのフットボールチームの小道具のようにではなく、人間のように。

He wanted you have responsibilities, and if you were to decide that this is the things that you were going to dio.

あなたに責任を持って欲しいと言っていたし、これがダイオウブすることだと決めていたら

It's your responsibility to make sure that you're doing all the right things with that being said, You know, um, James Harden has has living his life, but he's also ah, professional basketball player and he's human, just like everybody else.

それはあなたの責任であり、あなたがすべての正しいことをしているかどうかを確認することです。ジェームズ・ハーデンは彼の人生を生きてきましたが、彼もまた、ああ、プロのバスケットボール選手であり、彼は人間です。

He has a job to do when he goes and has fun have his fun.

彼には行くときにやるべき仕事があって、彼の楽しみがある。

He comes back and he balls out.

彼は戻ってきて、ボールアウト。

He dropped 50 on people 40.

人４０で５０を落とした。

Whatever it ISS, he's putting his team in the position to win.

ISSが何であれ、彼はチームを勝てる位置に置いている。

I've got a bunch of stories, but one in particular that sticks out is in the NFL.

ネタはたくさんありますが、特に目立つのはNFLでの話です。

You traveled the day before.

前日に旅行したんですね。

You usually travel the day before.

いつもは前日に旅行に行くんですよね。

Unless you're going from East Coast or West Coast.

東海岸や西海岸から行くなら別ですが。

You know 56 hour flights.

56時間のフライトを知っていますね。

You may go in a day early.

1日早く入ってもいいですよ。

You may leave on a Friday instead of a Saturday, and we were playing the Atlanta Falcons a year we went to the Super Bowl, and it was Michael Vick.

土曜日ではなく金曜日に出ることもありますし、スーパーボウルに行った年にアトランタ・ファルコンズと対戦していたのですが、マイケル・ヴィックでした。

It was the vic experience.

ヴィーク体験でした。

It was this whole big old thing.

これは昔からあったことだ

Atlanta You know, he was taken Atlanta by storm and income, the big, bad bucks on a Sunday what I did on a Friday is I threw a party in Atlanta on a Friday now, mind you on Saturday as they walked through.

アトランタ あなたが知っている、彼は嵐と収入でアトランタを取られた、日曜日に大金、悪い大金 私が金曜日に何をしたかというと、私は今、金曜日にアトランタでパーティーを開いた、彼らが通り過ぎるように土曜日にあなたを気にしています。

So I threw a party on a Friday and me and about three of my other teammates.

それで金曜日にパーティーを開いたんですが、私と他のチームメイトが3人ほどいたんです。

We got on the private jet.

プライベートジェットに乗った。

We flew from Tampa to Atlanta for the party and the party started, I don't know, 10 o'clock at night or whatever.

パーティーのためにタンパからアトランタに飛んだんだが、パーティーは夜の10時くらいから始まっていた。

So we partied all night long at the party that I threw on that Friday night.

金曜の夜に私が開いたパーティーで 一晩中パーティーをしたのよ

We got back on the jet sat first thing Saturday morning at like five AM 5:30 a.m. Flew back to Tampa, got practice, walked through.

土曜の朝５時３０分に ジェット機に乗ってタンパに戻り 練習をして歩いた

Now, obviously, the practice field was smelling like a bunch of alcohol because we was partying.

今になって明らかに練習場はパーティーをしていたので酒匂がしていました。

And then we got back on the plane with the team on on Saturday, back to Atlanta.

そして土曜日にチームと一緒に飛行機に乗ってアトランタに戻った

And you know what happened on Sunday?

そして、日曜日に何があったか知っていますか？

I dropped.

落としてしまった。

I think I I dropped like a buck.

バックのように落としたと思います。

36 grabs a buck 30 a touchdown.

36はバック30をタッチダウンで掴む。

The other guy that was with me ball out, the other one that was with me ball out.

一緒にボールアウトしていたもう一人の男が

The other one was with me bought out, and the coaches said whatever you all did you all need to go do that again.

もう一つは私が買収された時のことで、コーチたちは、お前たちが何をしたにせよ、また同じことをしに行く必要があると言っていました。

That's just that's one story.

それはただの一話。

That's one story with many more Aziz, Long as you take care of business, E.

それはより多くのアジズとの1つの物語だ、長い間、あなたがビジネスの世話をするように、E。

I mean, I It's well documented and well known that I would at times when I played for the New York Jets and other teams, I would fly back to Los Angeles to visit my mom in them and fly right back to New York in a day just to be ableto see my family.

つまり、私がニューヨーク・ジェッツや他のチームでプレーしていた時には、ロサンゼルスに戻って母を訪ね、家族に会えるように一日ですぐにニューヨークに飛ぶということは、よく知られているし、文書化されています。

And in between time, I might have gone out or something.

そして、その合間に外出したりしていたかもしれません。

But I took care of business, so it wasn't an issue of my teammates or my coaches.

でも、仕事は大事にしていたので、チームメイトやコーチの問題ではありませんでした。

Man, the key.

鍵だよ

I'm glad we're talking about this stuff because this is what happens in locker rooms.

ロッカールームでこんなことがあるんだから、こういう話は嬉しいわ。

This is what happens when guys make a lot of money and they can have access to travel somewhere very quickly on a private plane and come back and party.

男が大金を稼いで、プライベートな飛行機ですぐにどこかに旅行に行けるようになって、帰ってきてパーティーをするとこうなる。

Look, we played Charlotte one night.

ある晩、シャーロットと対戦したんだ

We have to go down.

降りるしかない。

We had to play Orlando the next night on the back to back, and then the next day we had off and we were playing against the Miami Heat.

次の日の夜にオーランドとバック・トゥ・バックで対戦し、次の日はオフでマイアミ・ヒートと対戦することになった。

The following night.

次の日の夜。

So on that off day, a lot of guys were just around figuring out what we're gonna do in Orlando, just kind of kicking it, since we're just staying there.

オフの日には、オーランドで何をするか考えていました。

We weren't going back to Chicago was too damn cold.

シカゴに戻るつもりはなかったが、あまりにも寒かった。

We were enjoying ourselves, and it was later, not even friends.

自分たちで楽しんでいたのに、友達でもないのに後になってしまった。

And I decided that we're gonna get a plane.

そして、飛行機に乗ることにした。

And there was a crazy party happening in Vegas.

そして、ラスベガスではクレイジーなパーティーが開催されていました。

At one of my boys.

息子の一人に

Scooter Braun was gonna host, right?

スクーター・ブラウンがホストになるんだろ？

So we flew out there, kicked it all the way to Vegas from Orlando all the way to Vegas.

それで、オーランドからベガスまで飛んで、ベガスまでずっと蹴ってきた。

And it was like three of us got all way out there, had a incredible night wild out.

３人で行ったんだけど、信じられないくらいワイルドな夜を過ごしたよ。

Our game was the next day we had shoot around around noon or game was like, It's seven.

私たちのゲームは、次の日の昼頃に撮影したのですが、ゲームは7時のようなものでした。

We made it back for a shoot around.

周りの撮影のために戻ってきました。

All I'm saying is, we made back for shoot around, and we you know, usually guys get two tickets for, like, away games.

俺が言いたいのは、俺たちは、射撃のために戻ってきたんだ、そして、俺たちは知ってるだろう、普通、男はアウェーの試合のために2枚のチケットを手に入れるんだ。

Man, we brought maybe 2030 people back with us on the plane that stay with us in Miami and have a good time right the following because we stayed over that next night, too.

男、私たちはマイアミで私たちと一緒に滞在する飛行機の中で私たちと一緒に戻って多分2030人を持ってきて、私たちはあまりにも、その次の夜に泊まったので、右次の良い時間を持っています。

So it's like these things happen.

こういうことが起こるんですね。

It's not crazy to think it's out of the realm.

圏外だと思ってもおかしくない。

James Harden is 31 years old.

ジェームズ・ハーデンは31歳。

He's single.

彼は独身です。

He's got tied down to anybody.

彼は誰にも縛られていない

If he's still dropping buckets, I'm not gonna have people villainizing because he's going out having a good time to number of people.

まだバケツ落としてるなら人数に合わせて楽しそうに外に出てるから悪質化する人はいないだろうな。

Have a good time to.

楽しい時間を過ごしてください。

You could do that.

そんなことができるんですね。

Well, you know, goes, man, they people don't really understand it.

まあ、あなたが知っている、行く、男は、彼らは本当にそれを理解していない。

You make a bunch of money and they think that you're supposed to just go in a closet and hide and never come back out and never live your life.

大金を稼いで、押し入れに入って隠れて二度と出てこないで人生を歩めばいいと思われてるんだよ

And and that's not the reality of situations.

そして、それは状況の現実ではありません。

And and also okay, you know what?

そして、また、大丈夫です。

James Harden wasn't forcing people to give James Harden what he wants.

ジェームズ・ハーデンは、ジェームズ・ハーデンが欲しいものを人に与えることを強要していたわけではありません。

The organization was doing that.

組織はそれをやっていた。

So now that it's not working out in your favor, I don't want people said, Well, you know, I was all James Harden is we know the organization, you know, it is to be that way.

だから今、それがあなたに有利に働いていないので、私は人々に言われたくない、まあ、あなたが知っているように、私はすべてのジェームズ・ハーデンは、我々は組織を知っている、あなたが知っているように、それはそのようにすることであることを知っています。

You notice J.

Jに気づく。

I would like depending on if we won or lost games.

勝ち負け次第では欲しいですね。

Sometimes I would even fly back with the team like if We want a game in a certain city.

時には私も、ある都市で試合をしたい場合のように、チームと一緒に飛んで帰ることもありました。

I'll catch up with y'all on Wednesday at practice because we got off on Monday.

水曜日の練習でみんなに追いつくよ月曜日は休みだったからね

We don't have.

私たちは持っていません。

We have off on Tuesday and we practice on Wednesday and I'm in San Francisco.

火曜日に休みがあって、水曜日に練習があって、サンフランシスコにいます。

I'm a stay and I'll catch.

私は泊まりで釣る。

I'll catch up with y'all back on the East Coast on Wednesday morning.

水曜日の朝に東海岸で合流するよ

I'll be there, Don't worry.

私はそこにいるわ、心配しないで。

See, you all have fun, kick and key.

ほら、みんな楽しんで、蹴って、鍵を握って。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

If if your ownership or your GM feels like those actions are unacceptable, then you pull your star player over to side like Look, we don't we don't operate Absolutely.

あなたの所有権やGMがそれらの行動が受け入れられないように感じている場合は、その後、あなたは見て、私たちは絶対に動作しないように横にあなたのスター選手を引っ張ってください。

We don't operate this way, and I know that's what you wanna do.

我々はこのような運営をしていませんし、あなたがしたいことは分かっています。

But there are certain repercussions that will be in place if you continue to do that.

しかし、それを続けていると、ある種の反響があります。

I just want to be a man and have this conversation with you out front.

男として表に出てこの会話をしたいだけなんです。

So you understand where I'm coming from, and this way you set the narrative right from the beginning and you don't allow that that power just to be splurged the way it was with James, that's that's on the Rockets.

だから、私がどこから来たか理解しているだろうし、この方法では、最初から物語を設定して、ジェームズの時のように、ロケッツにあるように、そのパワーを浪費させることはできません。

That's not on James Harden.

ジェームズ・ハーデンのせいじゃない

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。