If you want them, we shall.

欲しいならそうしよう

Then we'll go out on a play wrapping up in warm clothes No mean if the wind blows, the colt won't get in our way.

暖かい服を着て遊びに行こう 風が吹いても子馬は邪魔にならないよ

Everyone give a shit because winter is here.

冬が来たからといって、みんなクソを言う。

It's a favorite time of the year.

この時期が一番好きな時期です。

Yeah, just I feel it in my fingers.

ああ、指に感じるんだ

I feel it in my toes I feel it in my body Even feel it in my nose.

I feel it in my toes I feel it in my body Even feel it in my nose.

You feel it in your nose You gonna sneeze or something?

鼻に入った気がする くしゃみか何かするのか？

No, George.

いや、ジョージ

I feel it in my body Every single year my body feels electric when it's filled with festive cheer.

毎年、お祭りの歓声に包まれると、私の体は電気を帯びるように感じます。

Festive cheer.

お祭り騒ぎ。

Are you thinking about what I'm thinking about?

私が考えていることを考えていますか？

I certainly I'm Dutch.

私は確かにオランダ人です。

It's Christmas time.

クリスマスの時期になりました。

Christmas time.

クリスマスの時期です。

It's Christmas time.

クリスマスの時期になりました。

Yeah, I could just bust with the steal it.

ああ、盗んでもいいよ。

It's my favorite time of you.

あなたの一番好きな時間です。

I feel it in my fingers.

指に感じます。

I feel it in my toes.

足の指に感じます。

I feel it in my body.

体で感じています。

Even feel it in my nose.

鼻にさえ感じる

Come on, everybody sing.

さあ、みんな歌って

It's Christmas time!

クリスマスの時期になってきましたね!

Yeah, yeah, no way.

ええ、ええ、まさか。

These cold short days put me in the mood for a nibble on my favorite festive food with a pastry topping and a mince meat filling.

寒い日が続いていたので、私の大好きなお祭りの食べ物を、お菓子のトッピングとミンチミートのフィリングでかじって食べたい気分になりました。

A crusty, juicy treat that's filling.

カサカサでジューシーなおやつで満足感があります。

Mince, pad, mince pies.

ミンチ、パッド、ミンチパイ。

Open your eyes right there on your hand.

手の上で目を開けて

A thrilling surprise.

スリリングなサプライズ。

Now hold on a loan.

今すぐ融資を保留してください。

I don't need a hog, but I prefer a chocolate log covered in snow so fresh, so creamy.

ホッグはいらないけど、雪に覆われたチョコログの方が新鮮でクリーミーでいいな。

A giant Swiss roll is ever so dreamy.

巨大なスイスロールが夢のようです。

I like chocolate.

チョコが好きなんです。

I like mince pies.

ミンチパイが好きです。

How can we agree to compromise?

どうすれば妥協に応じることができるのでしょうか？

I tell you one thing that's definitely a winner, using leftovers to make your dinner leftovers.

私はあなたの夕食の残り物を作るために残り物を使用して、間違いなく勝者である1つのことを教えてください。

Turkey Cram resource potatoes, carrots and sprouts.

トルコ塾リソースジャガイモ、ニンジン、スプラウト。

Of course.

もちろんです。

Leftover leftovers slept over leftovers.

残り物は残り物で寝てしまった。

Turkey feet, turkey.

七面鳥の足、七面鳥。

Stir fry.

炒める。

Turkey beats up turkey pies.

七面鳥は七面鳥のパイを叩きのめす。

Turkey pizza.

七面鳥のピザ。

Are you sure?

本当ですか？

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

It's really nice.

ほんとにいいですよね。

One ground turkey fritters.

七面鳥のフリッター1個

Oh, Turkey on that.

ああ、その上にトルコ。

Really?

そうなんですか？

Yeah, you should try it.

うん、やってみたらいいよ。

It's really nice.

ほんとにいいですよね。

Turkey career.

トルコのキャリア。

Turkey ice cream.

トルコアイス。

Oh, now you're just being silly.

ああ、今のお前はバカだな。

Yeah.

そうだな