Name: 友情フィックスイット (Friendship Fix-it)
Uploaded: 2020-12-17T20:05:31.000Z
Duration: 11 min 47 s

[柔らかいジングルが鳴り響く]

-この辺だったと思う-この辺だったと思います。

何があったか覚えていますか？

[Hogi] Our friend Jojo's dam was starting to fall apart after a lot of rain.

ホギ】友人のジョジョのダムが大雨で崩れ始めていた。

バリは修理を手伝ってくれと言っていた。

but Jojo thought no one else in Wonderville

でもジョジョはワンダーヴィルには誰もいないと思っていた

But Jojo realized he couldn't save the dam alone.

しかし、ジョジョは一人ではダムを救えないと悟った。

Have you ever realized you were wrong about something?

自分が間違っていたことに気付いたことはありますか？

ジョジョがどうやって学んだか見に行こう

that it's okay to get help from friends when you need it.

必要な時には友達に助けてもらってもいいんだということを

-ピンクフォン】おおっ！【ホギ】うーん。

-[Pinkfong chuckles] -Did you really make this, Barri?

-ピンクフォンが苦笑している」 「バリ、本当に作ったのか？

ホギ】うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

-I mean, it's so big and sturdy. -[grunts]

-頑丈で大きいからね-頑張ればいいんだ

チップチップとタップタップで

石の達人バリには簡単ですね。

Do you guys want to try? It's pretty fun.

皆さんもやってみますか？かなり楽しいですよ。

急いで上条に伝えないといけない。

-叫ぶ二人」 「バリが泣き叫ぶ」

おお！水が溢れそうになってきました。

チュムリはジョジョを迎えに行った。

Should we try plugging it up with some rocks?

あ、それは本当にいいアイデアですね!

-止まれ 止まれ！-バリが息を呑む

私が作ったダムだ私が一番よく知っている

-ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー-ふーっ

-See that? That's how you fix a dam with wood. -[all chuckling]

-見たか？これがダムを木で固定する方法だ-笑うんだ

If you had plugged up the hole with rocks,

事態を悪化させたかもしれない

次回は専門家にお任せします。

岩が頑丈なので思っただけです。

彼らは仕事をすることができました。

-上条】 「............間違っていたか-上条】ふーん。

My house is nearby. You could take cover there.

私の家が近くにあります。そこに隠れればいい

私たちと一緒に来てください。

-ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー-ピンポンとホギ】ふぅ。

-What if the dam collapses from all the rain? -Oh.

-雨でダムが決壊したら？-ああ

私のダムはそれを処理することができます。

I knew it. The dam's fine. Just like Jojo said.

やっぱりね。ダムは大丈夫だ。ジョジョの言った通りだ

字幕リスト動画再生

友情フィックスイット (Friendship Fix-it)

realize

strain

harsh

bet