Name: テイト・マクレー、ビリー・アイリッシュとのコラボ＆YouTubeでの成長について語る｜On The Rise｜BAZAAR (Tate McRae Talks Collaborating with Billie Eilish & Growing Up on YouTube | On The Rise | BAZAAR)
Uploaded: 2020-12-17T19:25:45.000Z
Duration: 7 min 14 s

過去進行形

I think I was just kind of freaking out because it was something that I'd really love to dio.

なんか、本当にダイオウブしたくなるような内容だったので、ちょっとビビってしまったんだと思います。

to 不定詞

And then, as the Weeks went on, it was just a passion for me to keep writing songs and releasing them.

そして、ウィークスが進むにつれて、曲を作り続けてリリースしたいという情熱が湧いてきただけなんです。

動名詞

And starting to girl fan base was very, very natural because it was just me and my screen and making videos.

そして、女の子のファンを始めるのは、自分と画面と動画を作っているだけだったので、とても自然なことでした。

Every single week, I'm tape McRae and this is on the rise.

毎週、テープマクレーをしていますが、これは上昇傾向にあります。

My mom was a dancer her entire life, so she kind of got me into dance lessons when I was around six, and when I was nine or 10, I went to a ballet school full time.

母がずっとダンサーだったから、6歳の時にダンスのレッスンを受けて、9歳か10歳の時にフルタイムでバレエ学校に行ったの。

I remember I used to actually go toe ballet competitions and dance competitions and compete since nine toe 15 years old.

実際につま先のバレエの大会やダンスの大会に行って、9本のつま先15歳から競い合っていたのを覚えています。

私と母はこれを見つけました。

You know, one article and it was like So I think you dances having ah show for the younger generation and you know, So I think you dance was one of my favorite shows ever and was kind of a dream for me since I was, like, super young, we tried to get my own visas Fast is possible and it ended up working like the second right before the last audition, which was in New York, and I went there all the way from Canada and auditioned and made it through.

ある記事によると、So I think you danceは若い世代のためのショーで、私の好きなショーの一つで、私にとっては夢のようなものだったのですが、私たちは自分のビザを取得しようとしていました。

そして、私はただただ旋風を巻き起こしていました。

From there, she stows out of ceiling once again with 100 thoughts.

そこから再び100の想いを込めて天井から突っ込む。

私はずっとパフォーマーになりたいと思っていました。

I always knew that when I was super young, but it wasn't until I was about 13 that I decided to really get into writing.

超幼い頃からそう思っていたんですが、本気で書こうと思ったのは13歳くらいになってからでした。

YouTubeチャンネルを始めました。

It was mostly for dance, but at one point I didn't have anything to post from my dancing.

ほとんどがダンスのためのものだったのですが、一時はダンスから投稿するものがなくなってしまいました。

ということで、歌を書いてみました。

This song was called One Day, and this was when I was 13 years old, so that was my first ever.

この曲は「One Day」という曲で、13歳の時の曲なので、これが初めての曲でした。

Kind of like Break out as a singer was my first song that I had ever put out online.

歌手としてのブレイクアウトは、私が初めてネットに出した曲だったようなものです。

And then this song ends up going viral on YouTube and you know, I kept on posting original songs every week because it was working and people were liking it.

そして、この曲はYouTubeでバイラルになって、毎週オリジナル曲を投稿し続けていました。

And then I got contacted by 11 levels, flew out to New York, and it kind of just started from there.

11レベルから連絡があり、ニューヨークに飛んだ。そこから始まったんだ。

Honestly, I think I first called myself a singer.

正直、最初は歌手を名乗っていたと思います。

I thought I was a superstar when I was three years old.

3歳の頃はスーパースターだと思っていました。

Now I would say that I'm, you know, a bit more of a recognized singer in the industry When I'm on YouTube, I think it was more of a passion for me and I didn't really know where I was going to go.

今にして思えば、業界で認知されている歌手というか、YouTubeに出ている時は、どちらかというと情熱があって、自分がどこに向かっているのかよくわからなかったんだと思います。

But I say Now it's 17 I I feel like I'm becoming a singer for sure.

でも今は17歳と言うと......確実に歌手になっている気がします。

It's been really crazy over this entire experience because I'm still in high school.

まだ高校生だからこその経験で本当に頭がおかしくなりました。

So I've been trying to finish up Grade 12 over the past couple of months.

ということで、ここ数ヶ月で12級を仕上げようとしています。

Um, while everything's been picking up, been kind of crazy, so I'll be back and forth from writing an essay to doing an interview.

何もかもが好転している間は 忙しくて エッセイを書いたり インタビューをしたりしています

Thio filming on award show It's kind of crazy.

授賞式で撮影しているティオさん。

EMASとしてテレビに出ていたのを覚えています。

I at the same time was like studying for my social midterm because it was the next day and it was the latest thing ever.

同時に社会の中間テストの勉強をしているような感じだったのは、次の日になってからで、それが今までで一番新しいことだったからです。

You don't call for days and days, and it was my first ever song with our records, and I didn't actually write the song, but billion Phinnaeus did.

何日も何日も電話しないし、俺たちのレコードでは初めての曲だったし、実際に曲を作ったのは俺じゃないけど、億のフィンナエウスが作ってくれたんだよ。

Obviously, I'm a huge fan of both of them.

明らかに、私は両方の大ファンです。

I loved them both and their writing, so it was just a kind of a serial process.

どちらも好きだったし、文章も好きだったので、なんとなく連載のような感じになってしまいました。

And then I got to meet Billy Anthony's at her show in L.

そして、Lのショーでビリー・アンソニーズに会うことができました。

And we talked about it and is a is a really cool experience overall on my dream collapse.

そして、私たちはそれについて話し、私の夢の崩壊に全体的に本当にクールな経験です。

いつも言ってるけど、ほんとにそうだよね。

I'm such a fan of his music, and I have been for forever.

私は彼の音楽のファンで、ずっと前から彼の音楽を聴いていました。

And usually I go through a lot of phases where I hate.

そして大抵は嫌いになるフェーズを何度も経験します。

I love this kind of music, and I'm back and forth between country and wrap in a million different styles.

こういう音楽が大好きで、カントリーとラップを行ったり来たりしています。

Post Malone has always been my favorite, and I love him so him, for sure.

ポストマローンは昔から好きだし、確かに彼のことが大好きだ。

Maybe you would like talking too much about yourself.

あまりにも自分の話をしたいのかもしれません。

You sure you're thinking about one right before we were supposed to shoot that you broke me first music video.

あなたは私たちが撮影することになっていた直前に1つのことを考えているのは確かですか？あなたは私の最初のミュージックビデオを壊した。

I was on this little radio tour and I got sent back to Canada, like in a day we didn't even know we were leaving and I got sent back.

私はこの小さなラジオツアーに参加していたんだけど、カナダに送り返されたんだ。

You know, we hadn't found the music video yet.

そういえば、ミュージックビデオがまだ見つかっていなかったんですよね。

So they basically said, Take your phone and do something date because we can help you.

だから、基本的にはスマホを持って何かデートをしてくださいと言われたのは、私たちがあなたの力になれるからです。

I basically went up with a friend, took my mom's car, take my phone to the front of her car, and my friend drove backwards on this random rooftop that we found.

私は基本的に友人と一緒に登って、母の車に乗って、母の車の前に携帯電話を持って行き、友人は私たちが見つけたランダムな屋上で逆走しました。

And we literally just filmed the music video on video Start, which is the app you use when you're like seven and you make fake music videos and literally use that for a music video.

そして、私たちは文字通り、ちょうどビデオスタートでミュージックビデオを撮影しました。これは、あなたが7歳のようなときに使用するアプリです。

And it's just funny to look back like how many views it as considering it was literally filmed on kids app.

そして、それはそれが文字通り子供のアプリで撮影されたことを考慮して、それがどのように多くのビューのように振り返るだけで面白いです。

E Ah, huge moment for me was, I think Forbes, 30 under 30 just in honor, to be in that category with those those people and making the billboard charts for the first time.

私にとって大きな瞬間は、フォーブス誌の30アンダー30という名誉あるカテゴリーに入ったことと、初めてビルボードのチャートに入ったことだと思う。

That was a huge, huge dream of mine, and I remember like sometimes they look back in my notes because I do little journal entries, and that was like a huge goal of mine was make the Billboard charts, and I literally got to cross it off like a couple weeks ago, which is like a really weird feeling.

それは私の大きな夢だったんだけど、時々ノートを見返しているように覚えているよ。

But so much has happened over the past couple of months, and it's weird to reflect.

しかし、ここ数ヶ月間に多くのことが起こったので、反省するのは奇妙なことです。

I feel like I will never feel like I've made it.

自分ができたと感じることはないような気がします。

I'm like the type of person that is never satisfied with what I do.

私は、自分のやっていることに満足しないタイプのようです。

And no matter how awesome something is or or what I think of it, I'm just never I don't think I would be satisfied.

そして、どんなにすごいものでも、どんな感想を持っていても、私は絶対に満足しないと思います。

I think I would define myself is accomplishing some of my biggest goals like one of my biggest dreams was to perform in an award show and that that happened, like a month ago, singing and dancing at the same time.

私の最大の夢の一つは、アワードショーに出演することで、1ヶ月前には歌とダンスを同時に披露することができました。

It's something that I hadn't really been exposed Thio.

ティオにはあまり触れられていなかったことです。

And when things air live, and when things are legit and you're going on stage and you're like all right, you're about to be after Alicia Keys there's definitely some stress on the table, and that's what kind of blows my mind is just little goals that I set for myself, you know, like coming true.

ライブの放送や合法的なステージではアリシア・キーズに追われてストレスがたまることもあるわ

It's a weird feeling e have a lot of big goals.

大きな目標をたくさん持っているのは変な感じがします。

私は本当に若い頃からそうでした。

When I first started making goals, I said, I'm gonna make it onto one Spotify playlist like they're small goals.

私が最初に目標を作り始めたとき、私は言ったんだ、彼らが小さな目標であるかのように、1つのSpotifyのプレイリストにするつもりだよ。

But then they actually, once you get to cross them off, it's like a all right now.

しかし、実際には、彼らは、あなたがそれらを交差させることができるようになったら、それは今のすべての権利のようなものです。

I could make other goals, and I'm constantly doing that.

他の目標を立てることもできたし、常にそれをやっています。

One of my biggest goals is obviously perform at the Grammys, but I mean, that's like a really far fetched ical.

私の最大の目標の一つは、グラミー賞に出演することなのは明らかだけど、それは本当に遠い話のような気がするわ。

How would you wake up in five years and I'll be your dreams?

5年後に目が覚めたら私はあなたの夢になるの？

I think for me I would want to be living in L.

私の場合はLに住みたいと思います。

A definitely pursuing music, filming music videos in the studio, hopefully have an album out and just be super proud of everything I put out and being a really happy place.

間違いなく音楽を追求しているし、スタジオでミュージックビデオを撮影しているし、うまくいけばアルバムを出して、自分が出したものすべてに誇りを持っているし、本当に幸せな場所なんだ。

それは文字通り、私が望むすべてです。

テイト・マクレー、ビリー・アイリッシュとのコラボ＆YouTubeでの成長について語る｜On The Rise｜BAZAAR (Tate McRae Talks Collaborating with Billie Eilish & Growing Up on YouTube | On The Rise | BAZAAR)