He died of pneumonia after only 32 days.

わずか32日後に肺炎で死亡。

So we can all learn from William Henry Harrison toe wear our coats and wash our hands.

だから私たちは皆、ウィリアム・ヘンリー・ハリソンのつま先から学ぶことができます 私たちのコートを着て、私たちの手を洗ってください。

So we have better immune systems.

だから私たちは免疫力が高いのです。

E Good job, Annie.

E よくやった、アニー。

Okay, Annie beat your turn.

よし、アニーはお前の番に勝った

You share this time.

この時間を共有しているんですね。

I don't wanna keep anyone for vacation.

休暇で誰かを引き留めたくない。

Just get up here.

ここに来て

Where's your essay?

エッセイは？

Up here.

ここだ

And it's more of a performance piece.

そして、それはどちらかというとパフォーマンス作品です。

Here we go.

始めるぞ

My president is Franklin Delano Roosevelt.

私の大統領はフランクリン・デラノ・ルーズベルトです。

He was elected in 1932 when almost everyone was poor.

ほとんどの人が貧乏だった1932年に当選。

So pretty much just like now.

だから今と同じように

But without the Internet, everyone except the front row you be the poor people.

でもネットがなければ、最前列のあなた以外はみんな貧乏人になってしまいます。

You are hungry and mad, so growl and stomp your feet.

お腹が空いて頭がおかしくなっているので、うなり声を出して足を踏み鳴らしてください。

Where?

どこで？

Gaga?

ガガ？

That that from around the news.

それはニュースの周りから。

You're the red people laughing class like you're better than everybody.

赤の人はみんなより偉いみたいな笑いのクラスだな

Ha ha ha ha.

ははははは。

On a FDR didn't like it that everyone was poor, so he gave them all jobs.

FDRはみんなが貧乏だったのが気に入らなかったから、みんなに仕事を与えたんだ。

He called it a new deal.

彼はそれを新しい取引と呼んでいました。

Work hard on you.

頑張れよ

Good rich.

良い金持ちだ

So when I catch you, you're rich.

だから俺がお前を捕まえたら、お前は金持ちだ。

He had him a bill rolled on, got paid cut down trees and got paid.

請求書を転がしてもらい、木を伐採して金を貰った。

May be easy to buy a house, go to college.

家を買うのは簡単かもしれない、大学に行くのは。

So the whole country was happy.

だから国中が喜んでいた。

But don't worry, people.

でも心配しなくていいよ、みんな。

You're still better than everyone Because you get in, Richard.

あなたはまだ誰よりも優れている あなたが入るからよ リチャード

Good job and have a good vacation, everyone.

皆さん、お仕事お疲れ様でした、良い休暇をお過ごしください。