Apparently that has changed.

どうやら変わったようです。

Listen to Kyrie today.

今日はカイリーを聴きましょう。

Well, like I said, the focus is on what's going on in the task here.

まあ、私が言ったように、ここのタスクで何が起こっているかに焦点が当てられています。

You know, my job and I wanted to make sure that that was clear.

私の仕事とそれを明確にしたかったの

There are no distractions, nothing about dispelling anything.

気晴らしも何も、何かを払拭することもない。

Nothing about going back and forth, knowing about calling out one person or another, not even refer to you guys as pawns.

往復することについては何もない、人を呼ぶことについては知っているが、お前らを駒と呼ぶことについては何もない。

You know what I mean or media.

メディアというか、知っていますよね。

It's just really how I felt about the mistreatment of certain artists.

特定のアーティストを虐待していることについて、本当にどう思ったかということです。

When we get to a certain platform of when we make decisions within our lives that I have full control and ownership, you know, way go through the rigorous season way.

私たちは、私が完全に制御し、所有権を持っていることを私たちの生活の中で意思決定を行うときの特定のプラットフォームに到達したとき、あなたが知っている、方法は厳格なシーズンの方法を通過します。

Do everything we're asked to do, you know, and we want to perform in a secure and protected space.

頼まれたことは全部やって、安全で守られた空間でパフォーマンスをしたい。

And if I can't have my voice protected on this platform where I offer myself in my art, just inviting everyone to it because this is what I've been blessed to do, then you have you got a two time MVP coaching you, man, I'm like, you know, I think I got to take back my comment in terms of head coach back in a few months ago, but it's just like, man, we have such a great synergy.

このプラットフォームで自分の声を守ることができないとしたら、自分のアートを提供する場で、みんなを招待することができないとしたら、2度のMVPのコーチがいるとしたら、僕は、数ヶ月前にヘッドコーチという意味で言ったことを撤回しなければならないと思うんだけど、僕らは素晴らしい相乗効果を持っていると思うんだ。

Everyone feels like we're coaching one another to be better.

誰もが、より良くなるためにお互いにコーチングしているように感じます。

So I'm grateful for that.

だから感謝しています。

Coach is what's your reaction when you see him there?

コーチは彼を見た時の反応は？

Well, that's the right thing to say, obviously to clarify.

明らかに明確にするのが正解だな

But at the end of the day, the media is just part of the deal, and especially in New York City, get used to it.

しかし、結局のところ、メディアは取引の一部に過ぎず、特にニューヨークでは、それに慣れることだ。

I've lived it on, but for the most part in New York, you have really big time sports journalist.

私はそれで生きてきましたが、ニューヨークでは大抵の場合、本当に大物のスポーツジャーナリストがいますね。

But you do have those writers who are sensationalist and want to poke at you and kind of tabloid it, and so I see how that could get annoying toe a player at times.

でも、センセーショナルな作家がいて、あなたを小突いたり、タブロイド紙のようなものを使ったりしていて、それがどうやって選手のつま先にイライラさせてしまうのかがよくわかります。

But you just kind of kind of prepare yourself that that's what it's gonna be.

でも、そうなることを覚悟していたのね。

They're gonna always be trying to pull out your three.

彼らは常にあなたの3人を引き抜こうとしています。

It's always trying to pull out your culture, especially in a big media market like that, and you're just gonna have to find the common ground on a good level of respect.

常に自分の文化を引き出そうとしている、特にそういった大きなメディア市場では尊敬の念を持って良いレベルの共通点を見つけるしかないんだよ

Toe walk that line with them.

爪先は彼らと一緒にその線を歩いている。

Dave, Well, speaking as someone who covered him day in, day out for three years and didn't really feel like I had a different advanced relationship with them at the end of those three years that I did on Day one, all I ask is someone as a speaking on behalf of the media corps and advocate for the job we do.

デイブ 3年間、毎日、毎日、彼を取材してきた者として言うと、3年間の終わりには、初日にしたような高度な関係を感じられなかったのですが、私が求めるのは、報道陣を代表して、私たちの仕事を擁護してくれる人がいることです。

It's just fulfill your obligations, don't have to be friends with us, but speak to us after games because if ultimately what you seek is understanding for the art that you are putting out there, the best way we can understand it is if we hear it directly from you.

義務を果たせばいいんです。友達になる必要はありませんが、試合後に話しかけてください。

Because otherwise we got to talk to other people who could interpret what you're doing and then put those quotes and that information our stories versus getting it straight from the source.

そうでなければ、他の人に話を聞いて、あなたのやっていることを解釈できる人に話を聞いて、その引用や情報を記事にしなければならないし、ソースから直接情報を得るのではなく。

And so today, I hope, was an olive branch, because listen, the Nets were gonna be one of the most fascinating teams all season long.

今日は オリーブの枝であって欲しいと願っています なぜなら ネッツはシーズンを通して 最も魅力的なチームの一つになりそうだったからです

Kyrie is one of the most fascinating characters in that group.

カイリーはその中でも魅力的なキャラクターの一人です。

So let's hear it directly from the horse's mouth.

ということで、馬の口から直接聞いてみましょう。

It's interesting to me watching him speak just now.

今、彼の話を見ていると面白いですね。

The best advocate for Kyrie Irving is Kyrie Irving.

一番の擁護者はカイリー・アービングだ。

He is telegenic.

彼はテレジェニックです。

He is charming.

彼は魅力的です。

He is smart when he wants to have a real conversation.

本当の会話をしたい時には頭がいい。

He he's a he's winning in every kind of way.

彼はあらゆる意味で勝っている。

And he could be his own advocate in so many ways, with the people that he feels are causing him distractions or taking away from him, he could actually be helpful in changing that.

そして、彼は多くの点で彼自身の擁護者になることができます。彼の気を散らしたり、彼から奪ったりする原因になっていると感じている人たちと一緒に、彼は実際にそれを変えるのに役立つかもしれません。

It's when he does The Big Instagram sort of, you know, treatises that I think allows people to sort of read into it to Dave's point.

彼はビッグインスタグラムのようなものをするときに、あなたが知っているように、私は人々がデイブのポイントにそれを読み取ることができるようにすることができます条約だと思います。

I was also interested to hear him make his comment about Steve Nash saying, Oh, I got to take back what I said a few months ago.

また、スティーブ・ナッシュのコメントを聞いて、「あ、数ヶ月前に言ったことを取り戻さないと」と言っていたのも興味深かったですね。

That was, of course, in reference to the podcast that he and Kevin Durant it together where he said, 01 day he's gonna be the coach.

それはもちろん、彼とケビン・デュラントが一緒にやったポッドキャストを参考にしたもので、彼が言ったのは、01日に彼がコーチになるだろうと。

One day I'm gonna be the coach.

いつか私がコーチになる日が来る。

We're all gonna be coaches, and it's funny in the moment again, some people said, and that That's a great thing to set up your new coach, Steve Nash.

全員がコーチになるんだから、また瞬間的に笑えるよね、という声もありましたし スティーブ・ナッシュという新コーチの設定は素晴らしいですね。

Legendary Steve Nash with, And he was upset that people were quote taking out of context.

伝説のスティーブ・ナッシュと、彼は人々が文脈から引用していることに動揺していた。

Or why do I live in this media world and all of that?

とか、なんでこんなメディアの世界で生きてるんだろう？

Well, today, he said himself, I got to take back what I said, Eh?

まあ、今日、彼は自分で言ったんだ、自分が言ったことを取り返さないといけない、え？

So clearly he knows now that was not the right thing to say.

だから彼は今、それが正しいことではないことを知っています。

Yeah, and I just think that he's gonna learn fast.

彼ならすぐに覚えてくれると思うわ

They're gonna have to put a nice little bubble over their team.

彼らのチームには素敵なバブルをかけてあげないとね

Same thing we did in Miami, you know, don't say too much.

マイアミでやったのと同じだよ、あんまり言うなよ。

You just give him enough.

彼に十分に与えればいいのよ

You don't let him in your locker room from the standpoint of information, because the biggest issue they're gonna have this year, people trying to tear them apart from the outside that teams got great.

情報の面からロッカールームには入れない方がいいよ 今年の最大の問題はチームが偉くなったことを外からバラバラにしようとする人たちだからね

You could see the relationships are there.

人間関係があるのがわかりますね。

Steve Nash is the kind of guy that's a team builder, so they do have to be aware of what could tear them apart outside.

スティーブ・ナッシュはチーム作りをするタイプなので、外で引き裂かれる可能性があることを意識しなければなりません。

But you need to understand, you have to deal with the media and you can use the media to your advantage if you you know approach it with the proper level of respect.

しかし、あなたは理解する必要があります、あなたはメディアを扱う必要があり、あなたが適切なレベルの敬意を持ってそれにアプローチすることを知っている場合、あなたはあなたの利点にメディアを使用することができます。

The media is a conduit to the fans.

メディアはファンとのパイプ役。

That's just that's just how it is.

ただそれだけのことです。

That's why that is part of the collective bargaining agreement.

だからこそ、それが労働協約の一部になっているのです。

Kevin Durant returning to action last night.

昨夜、ケビン・デュラントが復帰しました。

Man.

男だ

Let's get back to the court because this was so great.

素晴らしかったからコートに戻ろう。

First time since tearing his Achilles in Game five of the 2019 finals.

2019年のファイナル第5戦でアキレス腱を断裂して以来、初。

15 points, three rebounds, three assists, two blocks, 24 minutes of action.

15得点、3リバウンド、3アシスト、2ブロック、24分出場。

But most of all, coach, he just looked like himself having fun.

でも何よりもコーチは自分が楽しんでいるようにしか見えなかった。

It looks great with having one of our superstars back on the court.

スーパースターの一人がコートに戻ってきたのは素晴らしいことだ。

It makes the league exciting and interesting.

リーグを盛り上げてくれるし、面白い。

And the things I look forward, how many times did you shoot inside the restricted area to for three inside the paint?

そして、私が楽しみにしていることは、制限された領域の内側に何回シュートを撃ったのか、ペイントの内側に3つのために？

He was five or six from the free throw line, which means he is attacking.

フリースローラインから5、6本だったので攻めていることになります。

That is, putting pressure on that leg to do the things that has always done for him and over the time that he plays this year, as his minutes grow, he'll get stronger.

それは、その足にプレッシャーをかけて、今までやってきたことを今年のプレー時間をかけて、分数が伸びてくると強くなってくるということです。

And I think playing next to a guy like Kyrie who can really get him some easy buckets is just gonna allow him to progress at his own pace because I love seeing Katie play above the rim 17 months after playing his last game in the finals.

そして、カイリーのように簡単にバケットを獲得できる男の隣でプレーすることで、彼は自分のペースで進歩することができると思う。

To be out there on the court and to show that that level of elasticity is back in that leg of his and obviously have the confidence to go for plays like that shows me that he's progressed to a really strong level entering this season.

コートに出て、彼の足の弾力性のレベルが戻っていることを示し、明らかに自信を持ってプレーをしていることは、彼が今シーズンに入って本当に強いレベルに進歩していることを示しています。

We looked at guys in the past, we've had the Achilles tear, basically No one that I can recall.

過去の人を見てみたけど、アキレス腱断裂は基本的に誰も思い浮かばない。

That was at his type of level return to that type of level.

それは彼のタイプのレベルのリターンのタイプのレベルであった。

So he's trying to accomplish something that's unprecedented here, but certainly like, I think part of the reason Kevin Durant hasn't had the best relationship with the fans and with the media is that maybe he hasn't gotten his proper do, is being one of the greatest players of all time and certainly one of the greatest of his generation.

彼は前例のないことを成し遂げようとしていますが、確かに、ケビン・デュラントがファンやメディアと最高の関係を築けていない理由の一つは、彼が適切な行動を取れていないことだと思います。

And I think perhaps, you know, this could be a reminder to everyone of just how great of a basketball player he is.

そして、おそらく、あなたが知っているように、これは、彼がどれだけ偉大なバスケットボール選手であるかを皆に思い出させることができると思います。

If he can stay healthy on the court this year.

彼が今年のコートで健康でいられれば

look, we haven't seen a guy with his body type in his prime of that skill level have this kind of injury, So he could really be rewriting the book on what an Achilles injury can and can't do to you.

全盛期の技術レベルの体型の男が こんな怪我をするのは見たことがない アキレス腱の怪我で何ができるか、何ができないかを 本に書き換えているかもしれない。

And the chemistry he had with Kyrie on the court was remarkable.

そして、コート上でのカイリーとの相性の良さは目を見張るものがありました。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus.

ESPNプラスに加入しているライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのためにYouTubeでESPNを見てくれてありがとう。