S based think tank claims authorities in China's northwest are forcing hundreds of thousands of ethnic minorities toe work in the region's cotton fields.

中国北西部の当局は、何十万人もの少数民族が地域の綿花畑で働くことを強制されていると主張するシンクタンクの主張に基づいています。

Xinjiang, in China's northwest, produces about 20% of the world's cotton cotton.

中国北西部に位置する新疆は、世界の綿花の約2割を生産しています。

That is potentially making its way into the manufacturing chains off major world retailers.

それは、世界の主要な小売業者の製造チェーンにも影響を与える可能性があります。

Now you'll probably remember Xinjiang from the numerous times we have reported on Chinese re education camps, where experts believe some one million ethnic Uighur, Kazak and other Muslim minorities have been interned as a counterterrorism measure.

さて、これまで何度も中国の再教育収容所について報告してきたが、専門家は100万人ほどの民族ウイグルやカザフスタンなどのイスラム教の少数民族がテロ対策として収容されていると考えている。

Inmates have been released, have complained off torture, beatings and indoctrination in Chinese Communist Party thought Here's more.

受刑者が解放され、中国共産党の思想で拷問、殴打、教化をオフに文句を言ってきた ここに詳細があります。

It's scenes of her family outing with zero ah well harm her husband, tour son John and their little daughter by on our in Turkey a safe location for now.

それは、彼女の家族の外出のシーンで、彼女の夫、ツアーの息子ジョンと彼らの小さな娘は、トルコの安全な場所で今のところ、ゼロああよく害を与える。

But for God's era, a normal life is still far away, she says.

しかし、神の時代にとっては、普通の生活はまだまだ遠いという。

She does not feel safe anywhere.

彼女はどこにいても安心できない。

E still wake up from nightmares in which I see myself in a Chinese internment camp again, Theo images and memories of the interrogation of the beatings and the things they did to him in their haunt me, I then feel sick for a few days and I can't sleep.

Eはまだ私が再び中国の収容所で自分自身を参照してください悪夢から目を覚ます、殴打の尋問のテオの画像や思い出、彼らは私を悩ませて、彼らは私に彼にしたことを、私はその後、数日のために病気を感じると私は眠ることができません。

I argue with my family.

家族と言い争いをしています。

I even think about hurting myself.

自分を傷つけることまで考えてしまう。

In 2017 goes era, Ilhan was arrested in Xinjiang, China's westernmost region.

2017年には中国最西端の新疆ウイグル自治区でイルハンが逮捕された。

She's an ethnic casa born in China and was living in Kazakhstan at the time.

彼女は中国生まれの民族カサで、当時はカザフスタンに住んでいました。

On a trip back to China, she was detained by police and then held for a year in several reeducation camps.

中国に帰る途中、彼女は警察に拘束され、その後、いくつかの再教育収容所で1年間拘束されました。

They tortured us.

彼らは私たちを拷問した

They had cameras everywhere.

至る所にカメラがありました。

You were not allowed to pause, scratch your head or cry.

一時停止したり、頭を掻いたり、泣いたりすることは許されませんでした。

If they saw that they would force you onto a metal chair, they would make you sit there for 12 hours, 24 hours.

金属製の椅子に無理やり座らせるのを見たら、12時間、24時間、そこに座らせることになる。

You were tied to the chair and if you tried to move, it would get tighter.

椅子に縛られていて、動こうとするときつくなってしまう。

Then they make you repeat Chinese words that you didn't know if you forgot them.

そして、忘れても知らなかった中国語の単語を繰り返させる。

They used on electroshock device on your head.

彼らはあなたの頭の上の電気ショック装置で使用されています。

Back in Kazakhstan, her family did not know where she waas.

カザフスタンに戻った彼女の家族は、彼女がどこにいるのかを知らなかった。

At the same time, authorities in China suddenly started to detain large numbers off the region's Muslim minorities.

それと同時に、中国の当局は突然、この地域のイスラム教徒の少数民族を大量に拘束し始めた。

The local government sought to portray the camps as vocational training centers, being the training centers, air not at all.

地元政府は、訓練センターである職業訓練センターとしてのキャンプを描写しようとしたが、空気は全くない。

Like some media have described them, students are not mistreated, and their personal freedoms are not limited.

一部のメディアで取り上げられているように、学生は虐待されていないし、個人の自由も制限されていない。

Thes air schools that help improve people's personal qualities.

人の資質向上を支援するエアスクール。

It's a good cheese food.

美味しいチーズ料理です。

I traveled to the region to look for myself.

自分探しのために地方に旅をしました。

One of the camps go zero was taken to was middle school number four off Buja County.

ゼロが連れて行かれたキャンプの一つは ブジャ郡沖の中学４年生だ

Satellite imagery shows how in 2018, a high wall was built around the school and huts were built in the courtyard.

衛星画像を見ると、2018年には学校の周りに高い壁が作られ、中庭には小屋が建てられていました。

Today, the school is back to what it waas.

今日から学校は元の状態に戻りました。

China has declared that all trainees had graduated a claim that is hard to verify.

中国は、すべての研修生が検証しにくい主張を卒業したと宣言しています。

Another facility where she was held sits just around the corner.

彼女が開催されていた別の施設は、すぐ近くに鎮座している。

It is officially called a vocational technical school.

正式には職業専門学校と呼ばれています。

It was built in 2017.

2017年に建てられました。

A high wall was later taken down and replaced with a fence.

高い壁は後に取り壊され、フェンスに置き換えられました。

It's name is not found on educational websites.

教育系のサイトでは名前が出てこない。

Official reports highlight that all trainees were farmers and herdsmen from surrounding villages.

公式報告書によると、研修生は全員、周辺の村から来た農民や牧畜民であったことが強調されている。

In this area that means mostly ethnic minorities.

この地域ではほとんどが少数民族ということになります。

It is impossible to know under what circumstances they attend the school, and while this does not look like a high security prison, the gates are closed.

どのような状況で通学しているのか知ることはできず、治安の良い刑務所には見えないが、門は閉ざされている。

The young men were quietly in lines before entering the building.

若者たちは建物に入る前に静かに並んでいた。

They undergo a quick body check.

彼らは迅速なボディチェックを受けています。

I am stopped by my minders.

マインダーに止められています。

You can't stick a food for this.

これに食べ物をくっつけてはいけません。

Go Zero also told us that many off a former inmates were later transferred to regular prisons on the outskirts.

ゴーゼロは、元受刑者の多くが後に郊外の普通の刑務所に移されたとも話している。

Off culture are two more facilities.

オフカルチャーは、さらに2つの施設があります。

There are now five policemen following me.

今は5人の警察官がついてきています。

A prison with watchtowers and another camp were both built in 2017 when the campaign against ethnic minorities took off.

見張り台のある刑務所と別の収容所が建設されたのは、2017年に少数民族に対するキャンペーンが始まった時だった。

Well, stuff, stuff.

まあ、いろいろ、いろいろ。

If you film here, we will have to take measures against you things.

ここで撮影した場合、我々はあなたのことを対策しなければなりません。

Place is a state secret goes era stayed more than a year in the camp, But even after she was officially released, her ordeal continued.

場所は国家の秘密の時代で、収容所に1年以上滞在しましたが、彼女が正式に解放された後も、彼女の試練は続きました。

On our way back, we pass an industrial complex.

帰り道、工業団地を通り過ぎます。

Go zero was sent toe work here after her release.

ゴーゼロは釈放された後、ここでつま先立ちの仕事をさせられた。

State TV showcases the factory as a model off successful poverty eradication.

国営テレビは、貧困撲滅に成功したモデルとして工場を紹介しています。

Sure, I'm getting free food and accommodation.

確かに、タダ飯と宿泊費は貰っている。

It is very good.

とても良いものです。

Thes videos air a show off to the outside world.

これらのビデオは、外の世界に見せびらかすように放送されています。

Their messages.

彼らのメッセージ

Our nation is good.

我が国は良い国です。

People are being helped to make a living, but no one works there voluntarily.

人は生活のために助けられているが、自発的に働いている人はいない。

Many women inside cried a lot.

中にはたくさんの女性が泣いていました。

There is no freedom.

自由はありません。

There are cameras everywhere they threaten you.

どこにでもカメラがあり、脅されています。

If you refused to work here, you will go learning.

ここで働くことを拒否したら、勉強しに行くことになります。

We were working there because of fear.

恐怖心からそこで仕事をしていました。

Thio go learning means being sent back to the camp.

曹操の学習はキャンプに戻されることを意味します。

Zero was told she was detained because she had been to Kazakhstan.

ゼロはカザフスタンに行ったから拘留されたと言われていた。

That was seen as a sign of being disloyal to China.

それは中国への不誠実さの表れと見られていた。

More and more observers are now calling what is happening in the region a genocide after reports of forced birth control, sterilization and abortions in the camp go zero recalls.

より多くのオブザーバーは今、強制的な避妊手術、不妊手術、キャンプでの中絶の報告の後、地域で何が起こっているかを大虐殺と呼んでいるゼロリコールを行く。

The inmates were administered injections of an unknown substance.

収容者には未知の物質を注射しました。

After the injection, some woman stopped having their periods.

注射の後、何人かの女性は生理が来なくなった。

Those who still had it were given one pad.

まだ持っていた人にはパッドを1枚プレゼントしました。

They had to use it for two or three days.

2日、3日と使わなければならなかったそうです。

If they're period would come, it would come If not not we stopped being ashamed about it.

生理が来れば来るだろうし、来なければ恥ずかしいと思わなくなった

At some point we even stopped thinking of home.

ある時点で家のことを考えなくなったこともありました。

Most of us had stopped crying by then, goes Era is one of the lucky ones.

ほとんどの人がその時には泣き止んでいましたが、エラは幸運な人の一人です。

She was finally allowed to leave after her husband had campaigned for her in Kazakhstan.

夫がカザフスタンで彼女のために選挙運動をした後、彼女はようやく出て行くことを許された。

She has no news from her relatives in the region and for more.

彼女は地域の親戚からのニュースがないし、それ以上のことはわからない。

I'm joined by Dalkon Esa, his president of the World Wigger Congress.

ダルコン・エサが参加しています 世界ウィガー会議の会長です

Mr.

旦那

Issa, China's actions in these re education camps have been reported on and well documented for many years now.

アイサ、これらの再教育キャンプでの中国の行動は何年も前から報道されており、よく記録されている。

Do you think the world has acted sufficiently against this?

これに対して世界は十分に行動していると思いますか？

Well, a zoo said evidence.

動物園が証拠と言ってた

Also, genocide is increasingly recognized by the widely public and several of the report.

また、ジェノサイドは、広く一般の人々や報告書のいくつかによって、ますます認識されるようになってきています。

But unfortunately yes, there is a some international reaction, just speaking, talking.

しかし、残念ながら、はい、国際的な反応があります。

But we haven't seen any really action to stop the squiggle genocide.

しかし、スクイグルの大虐殺を止めるための本当に何のアクションも見ていません。

It is the problem.

それが問題なのです。

So that's why we column toes internationally.

だからこそ、国際的にコラムを書くのです。

Particularly Western governments toe establish investigation toe, ensuring that appropriate legal determination regarding the Metro on our legal exists electricity.

特に欧米諸国の政府は、私たちの法的に存在する電気について、メトロに関する適切な法的判断を確保するために、調査のためにトーを確立します。

But yes, you have seen only the U.

しかし、そうですね、Uしか見たことがありません。

S.

S.

Government did some concrete actions.

政府は具体的な行動をした。

Some sanctions against the Chinese government high level official, Chinese Communist Party high level official who has directly for the this week genocide, forced labor or this concentration camp, but a so so far we haven't seen any concrete action from the particular European countries or some other country.

今週の大量虐殺、強制労働、強制収容所に直接関与した中国政府高官、中国共産党高官に対する制裁措置がありますが、今のところ特定のヨーロッパ諸国や他の国からの具体的な行動は見られていません。

It is the problem.

それが問題なのです。

That's why Chinese government continue continually and implemented this, uh, actress city and the genocide against Uber's now earlier on You said that the genocide against weaker people has been internationally recognized.

だからこそ、中国政府は継続的に継続して実施しているのですが、これは、あー、女優の街とUberの今までのジェノサイドに対してのジェノサイドです。

Yet despite that, the International Criminal Court has said it can't pursue a case against China for the internment of leakers and other ethnic minorities.

しかし、それにもかかわらず、国際刑事裁判所は、リーク者やその他の少数民族の抑留を理由に、中国を提訴することはできないと述べている。

Do do you think that legitimizes China's claims that these camps are just vocational training centers?

これらの収容所が単なる職業訓練所であるという中国の主張を正当化すると思いますか？

Well, I see t International Criminal Code.

そうか、国際刑事法か。

Yes, this is a very disappointed decision.

はい、これは非常に残念な判断です。

Very pity.

とても残念だ

This is decision, but this is a process on the international code legal process.

これは決定事項ですが、これは国際法典の法的手続き上の処理です。

China is not a member of the international code.

中国は国際規約に加盟していない。

This is the reason, so so we can understand this.

これが理由なので、それが理解できるように。

But other international body international organizations should take action politically and legal action.

しかし、他の国際機関の国際機関は、政治的にも法的にも行動を起こすべきです。

So that's why there is a one.

だから１があるんですね。

There is the only option.

選択肢はこれしかありません。

This public independent People's tribunal will be accountable with China.

この公的な独立した人民法廷は、中国との説明責任を果たすことになる。

So no, and the September begin on September this year, we will Tribunal was established in London international lawyer Geoffrey Nice.

だから、いや、9月は今年の9月に始まる、我々は法廷は、ロンドンの国際的な弁護士ジェフリーニースで設立されました。

He set up the Independent People's Tribunal, so we hope this is the only way they know that independent tribunal can take accountable off Chinese atrocity against lawyers.

彼は独立人民法廷を設立したので、独立法廷が弁護士に対する中国の残虐行為の責任を取ることができることを彼らが知っている唯一の方法であることを願っています。

Meanwhile, there are also now new revelations that ethnic minorities in changing are being forced into picking cotton in the region and cotton that is making its way into global supply chains.

一方で、変化する少数民族が地域での綿花摘みを余儀なくされていることや、グローバルなサプライチェーンに進出しつつある綿花についても新たな事実が明らかになってきている。

Is this something that requires action from the international community?

これは国際社会からのアクションが必要なことなのでしょうか？

Yeah, sure, this is this'll is the link bit even modern day slavery and the genocide?

ええ、確かに、これはこのllは、リンクビットであっても、現代の奴隷制度と大量虐殺ですか？

Some cannot be separately.

別々にできないものもあります。

This is the one of the evidence also what is the Chinese government during genocide today?

これは証拠の一つであり、また、今日のジェノサイドの間の中国政府は何ですか？

And 100,000 The Wiggles used to forced labor in so many Western company continue used quivers on the way We were detainer to use the forced labor and the chief labor modern slavery.

そして10万人のウィグルスは、多くの欧米の会社で強制労働に使われていたので、途中でクィバーズを使い続けています。

So that's why we call the whole government and the particular distant government and the company should not be.

だからこそ、政府全体と特定の遠方の政府と会社を呼んではいけないのです。

Support should not be so forth.

サポートはそうではないはずです。

Chinese this'll crime against humanity genocide, genocide So but so far so many investing company continue make business.

中国のこれは、人類に対する犯罪、ジェノサイド、ジェノサイド だから、しかし、これまでのところ、多くの投資会社は、ビジネスを継続します。

It is not correct timeto business as usual.

いつものようにビジネスをするのは正しいタイミングではありません。

So that's why is the company should be stopped The business with China on the should to stop the use The first level off river eso uh it is only way to stop China dark Anissa We'll leave it there.

だから会社を止めるべきなんです 中国との取引を止めて 使用を止めるべきなんです 中国を止める唯一の方法は...

Thank you so much for joining us.

この度はご参加いただきまして、誠にありがとうございました。

I thank you.

ありがとうございます。

So having me and joining me now is Matias Bollinger, who you heard from in that report.

マティアス・ボリンジャーさんが来てくれていますあなたが報告書で聞いた人ですね

In fact, Matias, you've just returned from the region.

実際、マティアス、あなたはちょうどその地域から戻ってきたところです。

What were your impressions?

感想はいかがでしたか？

It's very difficult to work in that region.

その地域で仕事をするのはとても大変です。

You are trailed all the time by playing called police.

呼ばれた警察をごっこ遊びして、ずっと尾行されていますね。

In some cities they would just follow you at a distance and interfere, as we have seen.

いくつかの都市では、我々が見てきたように、彼らはただ遠くから追いかけてきて干渉してくるだろう。

Also in this report, when you approach a site that they don't want to see you in other places, they will really follow you like very closely, like standing right next to you, watching your phone all the time preventing you from even filming innocents, scenes on the street.

また、このレポートでは、彼らは他の場所であなたを見たくないサイトに近づくとき、彼らは本当に非常に密接にあなたの隣に立っているように、あなたの携帯電話を見ても無邪気に撮影からすべての時間を防止するようにあなたに従います、路上のシーン。

Eso It's very difficult when you talk to somebody.

江曽 誰かに話しかけるときは大変ですよね。

They will also talk to these people.

こういう人たちにも声をかけてくれます。

At one point, I a man on the street saw me filming and he waved at me and Andi show the Chinese flag and said that he was a patriot and then asked me inside his shop, a small restaurant.

ある時、路上の男性が私の撮影を見て、手を振ってくれて、アンディは中国の国旗を見せて、愛国者だと言って、彼の店（小さなレストラン）の中に入って聞いてきました。

And when I left this shop, the police immediately went in and asked him what he had Bean telling me so very much signs that the message is being controlled.

そして、この店を出ると、すぐに警察が入ってきて、ビーンが何を持っていたのかを聞いてきたので、メッセージがコントロールされているという非常に多くのサインが出てきました。

Also, the movement is being controlled.

また、動きをコントロールしています。

We saw a family in your piece who is now in Turkey.

あなたの作品の中で、トルコにいる家族を見ました。

How unusual is that for people to be able to leave?

人が出ていくのが珍しいのかな？

There are about 12 million ethnic minorities, Muslim ethnic minorities in the region, mostly weed Eggers and Kazakhs.

この地域には約1200万人の少数民族、イスラム系の民族がいて、そのほとんどが雑草エッガーとカザフ人です。

Andi.

アンディ

Very few of them have been able to leave the region, especially in the past three years.

特にこの3年間で地域を離れることができた人はほとんどいません。

Since the campaign started, their passports have been confiscated.

キャンペーンが始まって以来、彼らのパスポートは没収されています。

There are about a few dozen people who have bean to the camps who are now abroad.

収容所にビーンと来た人が数十人くらいいて、今は海外にいる。

Very few of them talkto Western media because they have relatives abroad on.

海外に親戚がいるから欧米メディアに口を出す人はほとんどいない。

They fear that their relatives might, uh, endure repercussions if they talk to the media.

彼らは親族がメディアに話した場合、自分たちの親族が影響を受けることを恐れています。

Eso Most of those who have been able to leave the country are people like Goes Era, who had family in Kazakhstan, on whose family had campaigned for her.

江曽 国を離れることができた人のほとんどは、カザフスタンに家族がいて、その家族が彼女のために選挙運動をしていたGoes Eraのような人たちです。

Meantime, we've heard the International Criminal Court will not take up the case over the treatment of Uighurs because China is not a signatory, Um, but the pressure is growing on Beijing.

その間、国際刑事裁判所は、中国が署名していないので、ウイグル人の扱いについては、取り上げないと聞いていますが、北京への圧力は高まっています。

How is it affecting policy in the country?

国の政策にどのような影響を与えているのか。

It's very hard to say how it's affecting policy it is affecting, Let's say public relations work off Beijing.

それがどのように政策に影響を与えているかを言うのは非常に難しいですが、広報が北京の外で仕事をしていると言ってみましょう。

In the beginning, they denied that the camp existed at all than they call them vocational training centers.

当初は職業訓練所と呼ぶよりも、収容所の存在を全く否定していた。

They have also closed some hors d securitized others, so they look mawr like schools.

彼らはまた、いくつかの馬のd証券化された他のものを閉鎖しているので、彼らは学校のようにmawrを見ています。

Like what they're saying they are.

彼らが言っているように

But it's very hard.

でも、とても難しいです。

Thio conclude from that, or we cannot conclude from that that the oppression against the minorities is over.

硫黄はそこから結論を出すか、あるいは少数民族への弾圧が終わったと結論づけることはできない。

We still hear a lot off reports about repression.

いまだに弾圧のオフ会報道をよく耳にします。

We see while while some of the camps have been closed, we see prisons have bean expanded.

いくつかの収容所が閉鎖されている間、刑務所が拡張されているのがわかります。

Matias Bollinger, reporting from China Thank you so much for bringing us that report.

マティアス・ボリンジャー、中国から報告してくれてありがとうございます。