You have had so many iconic roles, so many great performances.

あなたは多くの象徴的な役を演じ、多くの素晴らしい演技をしてきました。

Yet one of the things that probably you might be best known for or among your best known Pete performances would be in the Eastern Out live sketch cow bell.

しかし、おそらくあなたが最もよく知られているかもしれないものの一つは、あなたの最もよく知られているピートのパフォーマンスの中で、イースタン・アウトのライブスケッチ牛の鈴になるでしょう。

Have you found that to be true?

それが本当だと分かったのか？

Yes, it was a very good sketch in and, uh but I don't understand why Why?

ええ、それはとても良いスケッチでした、そして、ええと、しかし、私はなぜか理解していません。

It follows me around like it does.

そうやって私の周りについてくるんだ

And how does it follow you around?

そして、それはどうやってあなたの周りについてくるのですか？

Give us an example.

例を挙げてみましょう。

Oh, you know, I I it doesn't.

ああ、そうだな......それはない

I was in a restaurant in Singapore and the couple at the next table.

シンガポールのレストランで隣のテーブルのカップルと

At one point the guy said to me, Chris, you know, this salad needs more cow bell, and I thought I it's gone too far.

ある時、男が言ったんだが、クリス、このサラダにはもっと牛の鈴が必要だ、と。

You're in Singapore.

シンガポールにいるんですね。

You're in Singapore and it follows you.

シンガポールにいるとついてくる。

Yes, that Z and I don't know why that sketch became so famous.

そう、あのZと、なぜあのスケッチが有名になったのかわからない。

It's mysterious.

不思議なものです。

You know how some things catch on?

どうやって人気が出たか知ってるか？

Yes, it is mysterious.

そう、不思議なものです。

I think it has something to do with your voice in the way you said cow Bell.

牛ベルの言い方に声が関係していると思います。

I really believe if anyone else had done that role.

あの役を他の人がやっていたら、本当に信じています。

It would not.

それはないでしょう。

That sketch would not have endured the way it does.

その似顔絵は耐えられなかっただろう

I give you credit for that.

私はあなたを信用しています。

It's a fine sketch, but I think it's the way you said cow Bell.

立派なスケッチだが、牛ベルの言い方だと思う。

Well, it was also it was Will Ferrell.

それもウィル・フェレルだった。

And, you know, what is it?

で、それが何なのかというと

Uh, meet the reaper.

死神だ

Are, uh, something about the reaper?

もしかして、死神の何か？

Oh, yes.

ああ、そうなんだ。

Uh, don't fear the reaper.

死神を恐れるな

Don't fear the Reaper.

死神を恐れるな

Yeah.

そうだな

Yeah, well, you know, Yes, I'm sure all those were all great elements, but I think you pulled it all together.

うん、まぁ、そうだね、そうだね、それらの要素はどれも素晴らしいものだったと思うんだけど、それを全部引っ張ってくれたんだと思うよ。

Well, thanks, but it Z kind of run its course.

ありがたいが、Zはもう限界だ

No, it hasn't.

いや、そうじゃない

It's going to keep going.

これからも続いていきます。

No matter what else you achieve in your career, it will keep going, and there's nothing we can do about it.

他に何を成し遂げても、それは継続していきますし、何もできません。