Good evening, Meghan.

こんばんは メーガン

The couple, known officially as the Duke and Duchess of Sussex, will produce and host podcasts, starting with the holiday special that will be released this month.

正式にはサセックス公爵夫妻と公爵夫人として知られる2人は、今月公開されるホリデー・スペシャルを皮切りに、ポッドキャストの制作と司会を担当することになった。

That's according to Spotify, announcing on Tuesday that Harry and Megan's newly-formed production company, Arch Well Audio, will create podcasts free for Spotify's users.

それは Spotify によると、火曜日にハリーとメーガンの新たに結成された制作会社、アーチウェルオーディオ、Spotify のための無料ポッドキャストを作成することを発表したユーザーです。

Financial terms for the multiyear deal were not disclosed.

複数年契約の財務条件は明らかにされていない。

Harry and Megan's podcasting project is their latest move in making a living outside of the royal family, which they stepped back from in January.

ハリーとメーガンのポッドキャスティング・プロジェクトは、1月に踏みとどまった王室の外で生計を立てている彼らの最新の動きだ。

The couple in September signed a multiyear production deal for TV programming with Netflix, but podcasts are very different.

9月に夫婦は Netflix とテレビ番組の制作契約を複数年に渡って結んだが、ポッドキャストは大きく異なる。

In a joint statement, the couple said.

夫婦は共同声明でこう述べている。

What we love about podcasting is that it reminds all of us to take a moment and to really listen, to connect to one another without distraction.

私たちがポッドキャスティングで気に入っているのは、気を散らすことなく、一瞬の時間を大切にすること、そして本当に耳を傾けてお互いにつながることを思い出させてくれることです。

With the challenges of 2020, there has never been a more important time to do so.

2020年に向けての課題がある中で、これほど重要な時期はありません。