It's their annual short film that I'm gonna show you in just a minute, which explores the previous 12 months.

それは彼らの毎年恒例の短編映画で、過去12ヶ月間の様子を探っています。

Top Google search trends.

Googleの検索トレンドのトップ。

See, every year there's one search term that stands out more than the others.

ほら、毎年、他の人よりも目立つ検索語があるんですよ。

For instance, 2017 was the year of people searching how in 2020 was the year of people searching.

例えば、2017年はどうやって2020年は人が検索する年だったのか。

Why, it's understandable.

なぜか、それは理解できる。

We've all been through a lot this year.

今年はみんなで色々と経験してきました。

And the why questions that topped 2020 reflect that, Like why air flights canceled.

そして、2020年にトップになった理由の質問は、なぜ航空便がキャンセルされたのかのように、それを反映しています。

Why is the MBA postponed?

なぜMBAが延期になったのか？

Why're schools closed and why is toilet paper sold out?

なんで学校が休みなのにトイレットペーパーが売り切れてるの？

I have a quick follow up question.

さらっと質問があります。

Why haven't you heard of the pandemic?

なぜパンデミックを知らないの？

And how do you search Google from under that rock?

そして、その岩の下からどうやってGoogleを検索するのか？

And because we're doing this Google thing, we asked them What were the top searches about me?

そして、Googleでやっているので、「私についての検索上位は何だった？

Well, it turns out, and this is absolutely rial.

まあ、それが判明して、これは絶対にリアルです。

The number one question about me in 2020 was, How old is Stephen Colbert?

2020年の私に関する質問の第1位は、「スティーブン・コルベールは何歳ですか？

Come on, that's an unfair question.

おいおい、それは不公平な質問だぞ。

This year, 2020 has been brutal, but I still like to think I'm aging like a bottle of fine wine out of the sun, a little dusty and filled with wine.

今年、2020年も残酷なことになってしまいましたが、それでも、太陽の光を浴びて、少しほっこりして、ワインで満たされた高級ワインのように熟成しているのがいいですね。

All these questions are kind of a cool snapshot of humanity.

これらの質問はすべて、人間性のクールなスナップショットのようなものです。

And, you know, it's easy to forget that you can pull out a device like this one from your pocket and search Google for literally every piece of information ever generated by civilization.

そして、忘れがちですが、ポケットからこのようなデバイスを引っ張り出して、文字通り文明が生み出したあらゆる情報をグーグルで検索することができます。

Like, how does calculus work and what is consciousness and what are the four noble truths you see?

例えば、微積分の仕組みとか、意識とは何かとか、あなたが見ている四つの崇高な真理とは何かとか。

The things we search truly reflect who we are, Cat stressed his Boba Fett.

私たちが検索するものは、本当に私たちが誰であるかを反映して、キャットは彼のボバ・フェットを強調した。

Truly an age of enlightenment.

まさに悟りの時代。

So what has the rest of the world have been searching all year?

では、他の人たちはこの一年、何を探してきたのでしょうか？

That's what Google's Year in search video is for.

さすが検索動画のGoogleの年号。

Here's a look at what was on our minds in 2020.

2020年に気になっていたことをご紹介します。

The most human trait is toe.

一番の人間の特徴はつま先です。

Want to know why?

理由を知りたいですか？

And in a year that tested everyone around the world, why was searched?

そして、世界中の誰もが試された年に、なぜ検索されたのか？

More than ever, the spread of the coronavirus has passed a significant milestone.

これまで以上に、コロナウイルスの蔓延は重要な節目を過ぎた。

And while we didn't find all the answers, way kept asking some questions inspired joy, others excitement.

そして、我々はすべての答えを見つけることができなかったが、方法はいくつかの質問をし続けた喜び、他の人の興奮を触発した。

E yes, yes, yes.

Eはいはい、はいはい。

I don't know what an improper fraction is Keep all of those distractions way found.

不適切な分数が何なのかわからないわ 気晴らしの方法を見つけておいてね

Talented way God put it on there and started out for a What are you doing?

才能ある神がそこに置いて、何をするために始めたのか？

It's still march.

まだまだ進撃です。

How many days in March?

3月は何日？

Some questions made us cry.

泣ける質問もありました。

You know, we've been through are upset.

私たちは動揺しています。

Been through our downs I think the most important part that we all stay together throughout.

私たちの落ち込みを経験してきましたが、最も重要なのは、私たち全員が一緒にいることだと思います。

I love you guys.

私はあなたたちを愛しています。

Some made us worry about this spinning rock we call home.

私たちが家と呼んでいるこの回転する岩を心配させたものもあります。

Fires were detected in the Amazon rainforest.

アマゾンの熱帯雨林で火災が発生。

Why were so many lives lost?

なぜ多くの命が失われたのか？

Almost 1.5 million people have now died of covert 19 worldwide.

今では世界で150万人近くが隠密19号で亡くなっています。

Why are we still asking the same questions?

なぜまだ同じ質問をしているのか？

George Floyd repeatedly told the officers that he could not breathe.

ジョージ・フロイドは、息ができないと警官に何度も言っていた。

Yeah, So why do we still have strength to continue?

ええ、だからこそ、まだ続けられる力があるのではないでしょうか？

E believe in your power?

E君の力を信じているのか？

I believe in our power.

私たちの力を信じています。

Chance of black lodge matter echoed from thousands of protesters in cities around the world.

黒いロッジの問題のチャンスは、世界中の都市の何千人もの抗議者から反響しました。

Why are we not to shoot way have made too much progress.

なぜ我々は方法を撮影しないようにするにはあまりにも多くの進歩を遂げています。

We're not going back.

戻らない

We're going Follow planes are starting to arrive in Beirut full of international aid.

ベイルートに国際支援の飛行機が到着し始めています

Firefighters from around the world arriving in California ever over 100 coronavirus vaccines in development worldwide.

世界中からの消防士は、世界中の開発で100以上のコロナウイルスワクチンを今までカリフォルニアに到着。

This is one of those times when people look out for one another and have each other's backs.

お互いに気を配って、お互いの背中を持っている時の一コマです。

We kept going for those who showed us the way.

私たちは道を示してくれた人たちのために進み続けた。

Think about how you would like the world to be for your daughters and granddaughter.

娘や孫娘のために世界がどうあるべきかを考えてみてください。

Remember, the struggles along the way are on Lee met to shape you for your purpose.

覚えておいてください、道に沿って闘争は、あなたの目的のためにあなたを形成するためにリーに会った。

Press on with pride and press on with purpose.

誇りを持って、目的を持ってプレスをかける。

Why is it that this year showed its its worst way?

なぜ今年はその最悪の方法を示したのでしょうか？

Still found ways to try an incredible feat for my A s open championship?

まだ私のA'sオープン選手権のために信じられないような偉業に挑戦する方法を見つけましたか？

Can't let Corona stop You can't let quarantine you.

コロナを止めることはできない 隔離することはできない

So until we get toe every answer we're still searching Mhm.

だから、全ての答えが出るまで......私たちはまだ探しています。