This is the last stretch of our drive.

ドライブの最後のストレッチです。

We're going home to Florida today.

今日はフロリダに帰ります。

Way woke up at I woke up around 5.

5時頃に目が覚めました。

30 to come out, And then by the time I got back up to the hotel room, candy was already awake getting ready.

30が出てきて、私がホテルの部屋に戻った時には、キャンディはもう起きて準備をしていました。

I think we were just so ready to get out of Nashville.

ナッシュビルを出ようと思ってたんだと思います。

Let's get the heck out of here.

ここからさっさと出ようぜ

I would say that we would have probably have liked it better if it wasn't so crowded.

これだけ混雑していなければ、おそらくもっと良かったのではないかと思います。

I think that was the main thing that really brought us down about Nashville's like it's so packed.

ナッシュビルの満員御礼みたいなのが一番の原因だったと思うんですけどね。

You can't do anything.

何もできません。

Unless if you wanna be in line for hours, they would be like shoulder to shoulder to people.

何時間も並んでいたいなら別だが、人と人の肩を並べるようなものだろう。

They were bachelor parties, like left and right.

左右のような独身パーティーだった。

It was crazy.

狂気の沙汰でした。

So there's like party bus is going around town like people screaming, like during the day.

パーティーバスが街中を行き交っているような感じで、日中のように人々が叫んでいるような感じです。

And it was almost like, if if you're not here for a bachelor or bachelorette party, what are you doing here?

で、ほとんど独身や独身パーティーに来てないならここで何してるんだよって感じでした。

Yeah, that's what it really seemed like.

ああ、本当にそうだったんだなと思いました。

Um, so, yeah, it was not what we expected.

予想していたのとは違いましたが

We didn't realize it was such a huge party town e news of someone that it was a party town, but not that big of a party town.

こんなに巨大なパーティータウンだったとは知らなかった、誰かのEニュース。

Yeah, it was just chaotic.

ああ、混沌としていた。

I couldn't believe the crowds that were there on I know it is Labor Day weekend, so there is definitely more people, but that amount was insane.

私はそれがレイバーデーの週末であることを知っているので、より多くの人々が間違いなくありますが、その量は非常識だったので、そこにあった群衆を信じることができませんでした。

We love the music because we heard as you're walking down honky Tonk highway.

ホンキートンクのハイウェイを歩いていると聞こえてくるので、私たちはこの音楽を愛しています。

You know, every bar plays life music, and every single one that we heard was really great.

どのバーでもライフミュージックが流れていて、私たちが聞いた音楽はどれも本当に素晴らしかったです。

We tried to enjoy as much as we could, uh, being safe.

出来る限り安全に楽しもうとしていた。

I don't know for being super uptight or not, but I just felt like everybody was, like, way too lax about this whole thing.

堅苦しいのかどうかは知らないけど、みんなが甘く見すぎているような気がしたの

So then we went to common James because I love uncommon James jewelry because it's not only because it's designed by Kristin Cavallari, because I'm a total fangirl of hers.

それからコモン・ジェームスに行ったのは、私がアンコモン・ジェームスのジュエリーが大好きだからよ クリスティン・カヴァラーリがデザインしただけじゃなくて、私は彼女のファンなの。

But I do actually love her jewelry.

でも実は彼女の宝石が好きなんだ

I'm not really the type that buys a lot of jewelry in the first place, but I like her, is because she makes like these dainty type of jewelry.

私はそもそもジュエリーをたくさん買うタイプではないのですが、彼女が好きなのは、彼女がこのような可憐なタイプのジュエリーのようなものを作っているからです。

They're good quality, like I've had her necklace that I bought a couple of years ago and I've been wearing it ever since almost every day.

数年前に購入した彼女のネックレスを持っていて、それ以来ほぼ毎日身につけているような質の良いものです。

So, yeah, when we got in, we were pretty happy.

だから、入った時は、かなり嬉しかった。

Candy and I were kind of getting our spirits lifted up, so I feel a little bit better about Nashville are like, Oh, yeah, uncompensated is great.

キャンディと私は何となく気合が入っていたので、ナッシュビルのことを少しはマシに感じています、ああ、そうだね、無報酬は最高だね。

And we're trying her sunglasses way.

彼女のサングラスを試している

Never really Shop on vacation.

休暇中に買い物をすることはありません。

Were not shoppers either.

買い物客でもなかった。

We're not really like shoppers.

私たちは買い物好きではありません。

Complications are on trips.

合併症は旅行中です。

Yeah, on vacation were always like, I want shop, but yeah, this uncommon shit.

休みの日には買い物に行きたいけど 珍しくてね

There's something about uncommon James.

珍しいジェームズには何かがある

We really loved eso.

エソが本当に大好きでした。

Yeah, I bought jewelry there.

ああ、そこで宝石を買ったんだ

And then after that, Kenya was like, You know what?

その後、ケンヤはこう言った。

Let's keep on going.

これからも続けていきましょう。

That's, like, explore dash for a little bit more.

それは、もうちょっと探り探りダッシュをしてみるとか。

Maybe.

そうかもしれません。

Like, you know, it's not as bad as I think.

思ったより悪くないみたいな。

It s so he went thio 12 south, which is an area where they have a trendy coffee cafes and little a little dessert shops and boutique shops as well.

それは、彼が行ったので、彼らは流行のコーヒーカフェや小さな小さなデザートショップやブティックのお店があるエリアであるチオ12南。

If they had Reese Witherspoon storage Draper James there too.

リース・ウィザースプーンの倉庫に ドレイパー・ジェームズがいたら...

I don't know what it was, but can he knew what it was?

それが何だったかは知らないが、彼はそれが何だったか知っていてもいいのだろうか？

There also well known for murals, wall murals.

壁画、壁画でもよく知られています。

So I wanted to find the one that said like it wasn't.

だから、そうじゃないみたいに言ってるやつを見つけたかったんだ。

I love Nashville.

ナッシュビルが大好きです。

I believe in Nashville.

私はナッシュビルを信じています。

E.

E.

Remember that they have a the iconic I believe in Nashville Mural there and then they have several other ones as you're walking through.

彼らはナッシュビルの壁画の象徴的なものを持っていることを忘れないでください私はそこに信じているし、あなたが歩いているように、彼らは他のいくつかのものを持っています。

So we took some pictures there were having fun, but it was getting really hot.

そこで楽しく写真を撮っていたのですが、本当に暑くなってきました。

E.

E.

So then we went into a desert shop to get cookies because I love desserts and cookies were great, but the server there was really rude.

私はデザートが好きなので、クッキーを取りにデザートショップに入ったのですが、クッキーはとても美味しかったのですが、そこのサーバーは本当に失礼な感じでした。

It was almost like she didn't want us there.

彼女は私たちを必要としていないようでした。

Yeah, so, again, that brought us down on.

ああ、それで、また、そのせいで、私たちは、落ち込んでしまった。

We're like, Okay, what are we gonna do next and decided to check the pedestrian bridge that John I don't remember.

次は何をしようかなと思って、ジョン......覚えていない歩道橋を調べることにしました。

It's like such a long name.

そんな長い名前のような気がします。

John s Bridge.

ジョンズブリッジ

But it's like one of the longest bridges in the world.

でも、世界で一番長い橋の一つのような気がします。

Pedestrian bridges in the world.

世界の歩道橋。

Sorry.

ごめんね

So we don't buy it.

だから買わない。

We saw it kind of really find any, like, parking around that way.

その辺の駐車場を探しているのを見たんですが

So then we decided to go to pine with social, which waas not far down from the bridge.

そこで私たちは、橋からそう遠くないところにあったソーシャルとパインに行くことにしました。

And of course, we couldn't get out because Oh, we're so sorry.

もちろん、出られなかったのは、ああ、申し訳ないと思っていたからです。

It's a two hour wait.

2時間待ちです。

So that pretty much done.

だから、それはかなり完了しました。

E feel like we missed something because everybody says they love Nashville, but we just didn't feel the same way.

みんながナッシュビルを愛していると言っているからこそ、何かを見逃したような気がするんだけど、僕らはそうは感じなかった。

So yeah, out of all the places that we went to on this road trip, Nashville is probably our least favorite e No, it's kind of a bummer.

今回の旅行で行った場所の中で、ナッシュビルは一番好きじゃないかもしれない。

CO is our last trip to, like, our last stop, so I common wanted to end it with a Yeah, what a great road trip e.

COは私たちの最後の旅のようなもので、私たちの最後の訪問地であるので、私はそれを締めくくりたいと思っていた共通のものは、ええ、なんて素晴らしい道のりなのでしょう。

Still a great road trip.

相変わらず素晴らしい道のりだ。

And I mean, I'm glad I stopped by to check it out.

というか、立ち寄ってみてよかったです。

At least just Thio say that it's not for me, but at the same time.

せめてティオが「自分には合わない」と言ってるだけでも同時に

Like I wish we would have spent more time in either another national park or a little bit more time in Capitol Reef or a little bit more time with relatives in Nebraska.

他の国立公園か、キャピトル・リーフでもう少し時間をかけて、あるいはネブラスカの親戚ともう少し時間をかけて、どちらかの国立公園で過ごせればよかったと思います。

So this is the last thing about a trip in.

で、これが最後の旅行の話です。

Also the longest drive will be doing out of the entire trip.

また、最長のドライブは、全体の旅行のうちの外を行うことになります。

I had a long as we've done with, like, 8.5 hours, and that was the drive to two days ago.

8時間半でやったように長くて2日前までのドライブだったわ

Yeah.

そうだな

I mean, we initially had plans to stop in Atlanta, stay the night there and then go home in Tampa.

最初はアトランタで一泊してタンパで帰る予定だったんですが

But we kind of came to a consensus that it was probably better to skip Atlanta because there's really nothing there that we wanted to dio.

でも、アトランタにはやりたいことが何もなかったので、アトランタはスキップした方がいいという意見が一致したんです。

We've been in the last several times years before on I just felt like there was nothing we really that stood out to us that we really want to do there again.

私たちは、私たちは本当に私たちが本当に再びそこにしたいことを私たちに目立った何もなかったような気がした上で前の最後の数回の年にされています。

So way kind of discussed it.

だから方法の種類はそれを議論した。

It was like, You know what?

って感じでした。

You just wanna do like that straight drive like 10 hours and we're both like, Yes, eso that kind of proved that way didn't need to stop in Atlanta.

10時間の直行運転をしたいだけで、アトランタに寄る必要はないと証明してくれた。

And plus, I would have just been an overnight stay anyway.

それにプラスしても、どうせ泊まり込みだったし。

Friend have done much.

友人は多くのことをしてきました。

How much?

いくらだ？

How long would it have been to the Atlanta like six hours?

アトランタまで6時間くらいだったかな？

You know, I think it's like four hours.

4時間くらいじゃないかな？

I was only four hours and then from Atlanta to Tampa's what six from Nashville Thio Atlanta It was like 3.5 hours.

アトランタからタンパまで4時間で、ナッシュビルからタンパまでは6時間、アトランタからは3.5時間だった。

It's super close.

超近いです。

And then, from Atlanta to Tampa, he was like seven e about six, so a little over six hours from Atlanta Tampa, this will be a test to see if I could do like a 10 hour drive to I mean, I know I'm not doing that all 10 hour drive, but I'm thinking if I go on a road trip again so low, I'm gonna try to do, like, 10 hours a day and see how it goes.

アトランタからタンパまで７時間、約６時間だから、アトランタ・タンパから６時間ちょっと、これは１０時間のドライブができるかどうかのテストになるだろう。１０時間のドライブを全部やっているわけではないが、もしまたドライブ旅行に行くことになったら、１日１０時間のドライブをしてみて、どうなるか見てみようと思っている。

Alright?

いいですか？

Well, candy things we're doing the first part of the drive.

さて、キャンディのことだが、ドライブの最初の部分をやっている。

I'm gonna start listening.

聴き始めようと思います。

Thio My podcast now?

ティオ 俺のポッドキャストは？

Yeah, it always helps make the time pass pretty fast.

ああ、いつも時間が経つのが早いな

Podcasts are awesome.

ポッドキャストってすごいですね。

What are some good ones you've been listening to?

今まで聴いてきた中で、何か良いものはありますか？

Um, well, I did.

えーと、まあ、そうですね。

On the first part of our trip, I listened.

旅の最初の部分で、私は聞いていました。

Thio Nice white parents.

ティオ 素敵な白人の両親。

That was good.

良かったですね。

That helped kill the time.

それが時間をつぶすのに役立った。

Now I'm listening.

今、私は聞いています。

Thio Crystal recommended Nexium escaping Nixon.

ティオクリスタルはニクソンから逃げるネキシウムを推奨していた。

Was that Nixon the next next Sam.

ニクソンが次のサムだったのか

So I just start listening to that, and yeah, I'm already kind of a little bit hook, So I think I'm gonna start listening.

で、それを聴き始めたんだけど、うん、もうちょっとフックになってきたから、聴き始めようと思うんだよね。

Thio that now we are maybe about 50 miles away from Atlanta now, um, candy and I switched because candy with feeling thio.

アトランタから50マイルほど離れたところにいるんだが、キャンディと俺は乗り換えたんだ、キャンディが気持ちを切り替えてくれたから。

So she was sleeping for a bit because I want her to drive through Atlanta since I don't do so well, with big cities and Atlanta is a pretty big city.

大都市は苦手なので、アトランタをドライブしてもらいたいのですが、アトランタはかなりの大都市なので、彼女は少し寝ていました。

While she was sleeping, though, there was a lot of hills that I had to go through lots of mountains through a lower Tennessee and upper Georgia.

しかし、彼女が寝ている間に、テネシー州の下の方やジョージア州の上の方を通って、たくさんの山を通らなければならない坂がありました。

So it's a lot of concentration for me to go through these curves and through the mountains, but it was very pretty.

なので、このカーブや山の中を通るのはかなりの集中力が必要なのですが、とてもきれいでした。

There are lots of exits, though, along the way on E C.

出口はたくさんありますが、E-Cの途中にあります。

A lot of Zaxby's.

ザクスビーがたくさん。

So I'm kind of like craving Zaxby's now e hope I see one coming up.

ザックスビーを切望しているようなものだな

I've never had accidents.

私は事故を起こしたことがありません。

It's like, e think what compares Thio?

ティオと比較してどう思う？

Chicken?

チキン？

Yeah, Chicken s e like their crinkly fries.

チキンズはクリスピー・ポテトが好きなんだ

Thio, I did find exact please exit at 2.

ティオ、正確には2番出口を見つけました。

90 but yeah, but there's a little bit further down.

90だけど、そうだけど、もう少し下にもあるよ。

It's not like right off the exit balm are so you can get gas here if you need 1.

出口のバームを降りてすぐのようなものではないので、1が必要な場合はここでガスを手に入れることができます。

82 cheetahs we've seen so far.

これまでに見たチーターは82頭。

Thats road trip.

それが道路の旅だ

Maybe stop.

やめた方がいい

So drive throughs are open, so I don't think they're open like dining room clothes.

ドライブスルーはオープンなので、ダイニングの服のようにオープンではないと思います。

Don't say that.

そんなこと言うなよ

Drive through Open.

ドライブスルーオープン。

Oh, right here.

ああ、ここだ

Okay, you take them.

分かったわ あなたが持って行って

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

Thank you very much.

ありがとうございました。

Along right.

右に沿って

Well, um we're about 4.5 hours away from Florida.

フロリダから4.5時間の距離です

Now I feel like it's taken forever because we hit a little bit of traffic and then we hit an area where there was an accident.

今はちょっとした渋滞で事故のあったエリアにぶつかってしまったので、時間がかかってしまったような気がします。

So that set us back.

だから、それは私たちを後退させた。

I want to say at least 40 minutes and then another 30 minutes because I wanted Zac speeds, and that happened to be like two miles off the exit and then that took some time.

私は少なくとも40分と言いたいし、ザックのスピードが欲しかったのでさらに30分、それはたまたま出口から2マイルのようなもので、その後、それはいくつかの時間がかかりました。

Thio drive through.

ドライブスルーだ

But looking back now, if you are a fan and check play over, Zaxby's just gives axes because there's a ton of Chick fil A is like almost every exit in Georgia because that's I think that's I'm pretty sure that's where Chick Fil A's From there, They started it, Uh, Georgia just kind of like, uh, when you go to Texas, you'll see water program works there from what they're from Texas.

しかし、今振り返ってみると、あなたがファンであり、プレイオーバーをチェックする場合は、ザックスビーのはちょうど斧を与えるトンがあるので、チックフィルAはジョージア州のほとんどすべての出口のようなものだから、私はそれがチックフィルAがそこから、彼らはそれを開始したと思います、ええと、ジョージアはちょうど一種のようなもので、テキサスに行くと、あなたはテキサスから来たものからそこに水プログラムの仕事を見ることができます。

So, yeah, if we had known, I think that there was gonna start to be like a just a trail of chicken, please, on our way, we probably would have skin Zaxby's on.

もし知っていたら、鶏肉の跡が残るようになると思っていました、お願いします、途中でザクスビーの皮を剥いでいたでしょう。

Now.

今だ

I have over eight because way also stopped by a Chick fil a three hours later.

私は8時間以上持っています。3時間後にチックフィルにも立ち寄ったからです。

Yeah, Andi, I wasn't even that hungry, but I was like, Well, it's chick fil A, though I should get another sand e hate some Zaxby's.

アンディ、そんなにお腹が空いてなかったんだけど... チックフィルAだから、もう一個買ってこようかな...ザクスビーは嫌いだけど

It was good.

良かったですよ。

It's just It was I didn't have a whole lot.

ただ、私が持っていなかっただけなんです。

I was getting hungry again.

またお腹が空いてきた。

So that's why I was just gonna stop by check flight.

そんなわけで、チェックフライトに寄ろうと思っていたのですが

So anyways, eso that's, like, probably another 20 minutes suspect Thio.

とにかく、あと20分でティオが疑われる。

Yeah, but, you know, that's, like, part of a road trip, you know, part of a long journey, because it's like, what, 10, 11 hours?

ああ、でも、それは車の旅の一部だよ、長旅の一部だよ、10時間か11時間くらいかな？

Right.

そうだな

So, of course you're gonna get hungry and stop by some places.

だから、もちろんお腹が空いて何か所かに立ち寄ることになります。

Way already calculated all that, but didn't calculate the traffic accident.

ウェイはすでに全て計算していたが、交通事故の計算はしていなかった。

So that did set us back some.

そのせいで少し遅れてしまった

Yeah.

そうだな

Okay, so we are almost home.

よし、もうすぐ家に着くぞ。

What a trip, huh?

なんて旅なんだ？

Actually, I feel like although it extended more than 9.5 hours, it wasn't that bad since we switched like back.

実際、9.5時間以上延長したとはいえ、以前のように入れ替わってからはそんなに悪くなかったような気がします。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

No.

駄目だ

Today's trip with today's road trip was, like, pretty good.

今日の道連れ旅行は、かなりいい感じだった。

Not as bad as I thought it was gonna be.

思っていたよりは悪くなかった。

Besides the rain, though, occasional rain kind of e was talking about the whole trip.

雨の他にも、しかし、時折降る雨の種類のeは、全体の旅行について話していた。

Oh, road trip.

ああ、ロードトリップか。

Yeah, I enjoyed it.

ああ、楽しかったよ。

I think I enjoyed the beginning more than the ending.

エンディングよりも始まりの方が楽しめた気がします。

Like the national parks.

国立公園のように

Just you can't beat those.

ただ、それには勝てない。

Like I just enjoy that more than cities, I guess.

都会よりも楽しんでいるだけのような。

Me too.

私もです。

It was a lot of fun.

とても楽しかったです。

Even the cities that we didn't really enjoy too much.

あまり楽しめなかった街でも

Thanks.

ありがとうございます。

What is it?

それは何ですか？

Horrible.

恐ろしい

It was just more like way.

それは、より多くの方法に似ていました。

No, for sure.

いや、確かに。

Now that we don't like big cities on, uh, I'd much rather stick Thio little towns or National Park.

大都市は嫌いなので、ティオの小さな町や国立公園にしたいです。

Yeah, like that's more our thing.

ああ、それが俺たちのやり方だ。

I think big cities were just not big fans of anymore like we used to be.

大都市は昔みたいにもう大ファンじゃなかっただけだと思うよ

I feel like it was a great road trip.

いい道のりだったような気がします。

I'm glad we got to do this together.

一緒にできてよかったです。

And with UMA e.

そして、UMAのeで。

No.

駄目だ

Come on.

勘弁してくれよ

Such a trouper.

このような一座。

She she is a trooper for really?

彼女は本当にトルーパーなのか？

Sometimes I forget she's back there.

時々彼女が戻ってきたことを忘れてしまう

E no.

Eノー。

Sometimes I get scared of like coming back in the car.

車の中で戻ってくるような怖さを感じることがあります。

She's so quiet.

彼女はとても静かです。

No, she's so darn quiet.

いや、彼女はとても静かだ。

And if you've been following us along on this whole journey, thank you for following us along.

そして、この旅をずっとフォローしてくれた方、フォローしてくれてありがとうございます。

I hope it gave you some ideas and where you can visit and some tips on where to stop.

どこに行けばいいのか、どこに立ち寄ればいいのか、いくつかのヒントが得られたのではないでしょうか。

So you like this video?

この動画が好きなんですね？

Please give it a thumbs up.

親指を立ててあげてください。

And if you wanna watch more of our videos, please subscribe to our channel.