I'm very excited because it didn't drop yet on Netflix, but I was told it because you were coming on the program.

Netflixではまだ落ちていないのでドキドキしていたのですが、番組に出ていたので教えてもらいました。

I could get a sneak peek at it.

こっそりと覗いてみることができました。

So I got a special code and watched it last night, and it's fantastic.

だから特別なコードを手に入れて昨夜見たんだけど、素晴らしいよ。

It's beautifully done.

綺麗にできています。

All of you are, of course, terrific.

皆さん、もちろん凄いですよ。

And then I'm looking at it, and I'm thinking, Okay, I'm talking to Andrew Reynolds tomorrow.

それを見ていて思ったんですが、明日アンドリュー・レイノルズと話すんです。

And you have scenes a lot of scenes with Meryl Streep.

メリル・ストリープとのシーンも多いですね。

What?

何だと？

I mean, how do you not step outside your body when you're performing with Meryl Streep?

メリル・ストリープと共演している時に、どうやって体の外に出ないの？

Were you able to hold it together where you are professional?

プロであるところで押さえられていたのですか？

No, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

Definitely not professional.

間違いなくプロではありません。

No, it didn't take long.

いや、あっという間だった。

I mean, we had a really sort of traditional rehearsal process.

つまり、私たちは伝統的なリハーサルをしていたんです。

So we had about five weeks in the studio where we all got together and all learned all the choreography and all of that.

だから5週間ほどスタジオにいて、みんなで集まって振り付けやその他のことを学んだんだ。

So that's a very leveling situation that everyone's coming in on the same page.

だから、みんなが同じ考えで入ってくるという平準化された状況になっているんですね。

We're all learning together.

みんなで一緒に学んでいます。

Eso that felt really good.

エソはとても気持ちよかったです。

But then once we started filming, um, yeah, my wheels came off pretty quick and I was asking a lot of very direct questions about she devil, and, you know, death becomes her.

でも撮影が始まってからは、あっという間に私の足が遠のいてしまって、彼女の悪魔についての直接的な質問をたくさんしていたのですが、死が彼女のものになってしまったのです。

And you would think that you would probably ask about like, Sophie's Choice.

ソフィーの選択について 聞かれると思うわ

But I kept throwing a curve balls I would get in there with, Like, Roseanne Barr questions.

でも私はカーブボールを 投げ続けた ロザンヌ・バーの質問のようにね

Yeah, you figured everybody's asking her about Sophie's choice or Kramer vs Kramer.

ああ、みんなソフィーの選択とかクレーマー対クレーマーとか聞いてると思ってたんだな

I'm going to get in there with she devil.

彼女の悪魔と一緒に突っ込んでいく。

Yep, she devil death becomes her like I had a lot, a lot, a lot of questions for her, and I will say she was extremely patient and very, very cool about Nicole.

そう、彼女は悪魔の死が彼女になるんだよ。彼女にはたくさんの質問があったんだけど、彼女はとても辛抱強くて、ニコルについてはとてもクールだったよ。

Kidman also was like very understanding about me losing my mind.

キッドマンも、私が気が狂いそうになっていることを理解してくれているようでした。

Nicole, actually, after like a You know, a month of working with her.

ニコル、実際には、彼女と一緒に働いて1ヶ月後には

I was like, Moulin Rouge is one of my favorite movies, and I I've seen it probably more times than any movie and which is odd because it's very dark.

ムーランルージュは私の好きな映画の一つで、おそらくどの映画よりも何度も見ているし、それが非常に暗いので、奇妙なことです。

But I love it, and it's comforting to me that, you know, she dies of consumption.

でも好きだから慰めになるんだよね、消費で死んでいくんだよね。

I don't know what that says about me, but I just love that movie.

何が言いたいのかわからないけど、私はあの映画が好きなだけ。

And she was gracious enough to reenact her death scene from that film.

そして、彼女はあの映画での死のシーンを忠実に再現してくれました。

Like while we were in between takes and we were standing together like, waiting to go do this thing.

撮影の合間に、一緒に立っていた時のように、これをするのを待っていた。

And and she did it.

そして、彼女はそれをやった。

She did her full death.

彼女は完全に死んだ

I hate to break it to you, but she also does it on cameo Her?

言いたくはないけど、彼女はカメオでもやってるんだよね？

Yeah.

そうだな

And you know what?

そして、あなたは知っていますか？

It's pretty cheap.

かなり安いですね。

It costs me $80.

80ドルもかかるんだ

And Nicole, that is really cook.

そしてニコル、それは本当に料理です。

If Nicole Kidman was on cameo, can you imagine e?

ニコール・キッドマンがカメオ出演していたら、Eを想像できますか？

I love the idea of huge stars on cameo and their in their bathroom with the crappy shower behind them.

私はカメオで巨大なスターのアイデアを愛していますし、彼らのバスルームで彼らの背後にあるくだらないシャワーで。

And they're recreating.

そして、彼らは再創造している。

You know, DeNiro is doing you talking to me, you talking to me, and he's doing it.

デニーロがやってるのは、お前が話しかけて、お前が話しかけて、やってるんだよ。

And then you pay $110.

そして、110ドルを支払う。

Yeah.

そうだな

And you could get that seen done for you would be like, Yeah, birthday, Mitch and happy birthday, Mitch.

その姿を見てもらえれば...誕生日 ミッチ 誕生日おめでとう ミッチ

You looking at me?

俺を見てるのか？