Hiya Georgie

やあ ジョージー

Aaah! Stranger Danger! Stranger Danger!

ストレンジャーデンジャー！ストレンジャーデンジャー！

Awe Nuts.

畏敬の念を込めて。

Psst. Beverly?

ビバリー？

What?

何だと？

Down here Beverly.

下の方のベバリー。

Who said that!?

誰が言ったんだ！

What's going on down here?

何が起きてるんだ？

Put your face close and find out.

顔を近づけて探してみてください。

Nope!!

いやだ！

Come on. Don't you wanna like stick a tape measure down the drain?

勘弁してくれよ排水溝に巻き尺を突っ込まないのか？

Did she leave?

彼女は出て行ったの？

Turn it off!

消してくれ！

I can't!

できない！

Turn it off!!

消すんだ！

This is freaking me out!

怖くなってきた！

Make it stop!!

やめてくれ！

I got it.

私はそれを得ました。

That was a close one.

危なかったな

I'm magic remember!

私は魔法を覚えている！

Alright losers, it's got Beverly trapped in this house.

負け犬たちよ、ビバリーがこの家に閉じ込められている。

Now I know your first instinct is to stay here and let me go in all by myself,

君の第一の本能はここにいて 私を一人で行かせてくれと言うことだろうが

but what did I tell you?

でも、私は何て言ったかな？

Everyone sticks together.

みんなで力を合わせて

That's right! We all stick together.

そうだ！ みんなで団結して

Is everyone ready?

みんな準備はいい？

Ready!

いいぞ！

I'm serious now I don't want to turn around and see you guys wandering off by yourselves.

今は本気で言ってるんだ......お前らが一人でうろついてるのを見たくないんだ

Everyone sticks together to fight the crazy shape-shifting clown.

誰もが一緒に狂った変身ピエロと戦うために粘る。

Right?

だろ？

Right!

そうだ！

Let's do this.

これをやりましょう。

I said we all stick together!!

みんなで団結しようって言ったんだ！

I'll take him. I'll take all of you! And I'll feast on your flesh as I feed on your fears.

私が連れて行くお前たち全員を捕らえてやる！お前たちの肉を食ってやるお前たちの恐怖を食ってやる

So you like fear huh?

恐怖が好きなのか？

Then you're gonna love me.

ならば私を好きになってくれ

Who are you??

あなたは誰なの？

Batman?1

バットマン？

You're real?

本物なのか？

I believe he's real!

彼は実在すると信じている！

I'm real when it's useful.

役に立つ時はリアルだよ。

Maybe that's it! Quick! Think of something else that could help us!

多分それだ！はやく！何か他のことを考えてくれ！

Ninja Turtles!!

忍者タートルズ！...

Turtle Power!!

タートルパワー!

Yes! This is awesome!

やったー！これはすごい！

Radical!

急進的な！

Tubular!

チューブラー！

What up dude?

どうした？

Cowabunga!!

カウバンガ！

Ugh. I hate turtles.

うっ。カメが嫌いなんです。

King Kong!

キングコング！

This couldn't get any worse.

これ以上悪くなることはない

Not by our calculations.

私たちの計算では

Well, poop.

まあ、うんこ。

We wouldn't want you to come back in 27 years and kill more people.

27年後に戻ってきて、もっと多くの人を殺して欲しくない。

Now that's for sure right! Hehe.

今は確かにそうだ！（吉森） へへへ

Okay kids, that'll be $5000.

よし、子供たち、5000ドルになるぞ。

You just leave us be and I'll take him and only him...

私たちを放っておいて 彼だけを連れて行くわ...

You know what? This is dumb. I'll just take all of you right now.

何を知ってる？こんなの馬鹿げてる今すぐ全員を連れて行くよ

That was easy. Why didn't I just do that earlier.

簡単だったもっと早くやればよかった。

Hey everyone! It's Tina from How It Should Have Ended. There now we're not strangers.

皆さん、こんにちは！"How It Should Have Have Ended "のティナよ私達は他人じゃないわ

We want to thank Audible for sponsoring this episode and offering all of you

このエピソードをスポンサーとして提供してくれたAudibleに感謝したいと思います。

With a 30 day trial membership.

30日間のお試し会員権付き。

Here, take it!

ほら、持ってけ！

Summer is road trip time for HISHE because we're attending lots of conventions.

夏はたくさんの大会に参加しているので、HISHEにとってはロードトリップの季節です。

It's great for us to have something to listen to along the way.

途中で聴けるものがあるのはありがたいですね。

So go check IT out or pick out another amazing audio book for free!

だからITをチェックアウトしたり、無料で別の素晴らしいオーディオブックを選んだりしに行きましょう!

Thank you for watching and supporting HISHE! Bye!

いつもご視聴、応援していただきありがとうございます！HISHE!さようなら！