And they announced that they're hiring 100,000 new employees.

そして、新たに10万人の従業員を採用すると発表した。

Well, this has led to other opportunities for other businesses as well.

まあ、これをきっかけに他のビジネスにもチャンスが巡ってきました。

Check it out.

チェックしてみてください。

Amazon is hiring 100,000 employees to try to keep up with demand.

アマゾンは需要に追いつこうと10万人の従業員を採用している。

Hi, I'm Jake Taurel, CEO and founder of Poor Choppers.

こんにちは、ポア・チョッパーズのCEOで創設者のジェイク・タウレルです。

I've been stealing Amazon packages off of porches for over seven years.

7年以上もポーチからAmazonの荷物を盗んでいました。

Now, more packages means more work for me, and I'm swamped.

今は、パッケージが増えると仕事が増えて、私の仕事が忙しくなります。

The good news is I'm higher.

良いニュースは、私が高くなったことです。

If you're a sleazeball.

スレチなら

Package stealing could be for you.

パッケージを盗むのはあなたのためかもしれません。

All you need is no moral compass and the ability to outrun the average stay at home.

必要なのは、道徳心がないことと、平均的な家にいる人を出し抜く能力だけだ。

Mom.

ママ

Plus, you're your own boss unless you count me.

それに、私を含めない限り、あなたは自分の上司です。

Jake Carol, your boss with poor choppers.

ジェイク・キャロル、貧乏チョッパーのボス。

Every morning is like Christmas morning.

毎朝がクリスマスの朝のようです。

I got generic Viagra.

バイアグラのジェネリックを手に入れた

I got Barbie's dream house.

バービーの夢の家を手に入れた

I got a mohair sweater.

モヘアのセーターが

I think I'm allergic to mohair.

モヘアアレルギーだと思います。

If you'd like to interview for a position at poor choppers, meet me in the alley behind the Quiznos on Van Owen.

貧乏チョッパーで面接したい人は、ヴァンオーウェンのクイズノス裏の路地で会おう。