And this is everything I eat in a day.

そして、一日に食べるものはこれが全てです。

The first thing I do when I wake up is just cursed The fact that I am still alive it has been such a rough year, and I'm just like, please will death come and take me away.

目が覚めたときに最初にすることは、ただ呪われていることです 私はまだ生きているという事実......それはこのような荒れた1年だった、と私はちょうど、死が来て私を連れて行くだろう、というようなものです。

But upon waking up, I realized I still have to be here.

しかし、目が覚めたとき、私はまだここにいなければならないことに気がついた。

And so I just kind of like, OK, tell myself I'm gonna be okay.

だから、自分に言い聞かせて、大丈夫だと思ったんだ。

And I'm gonna have some coffee.

コーヒーを飲むわ

I eat first thing in the morning.

朝一番に食べる。

For me, a breakfast is the most important meal of the day.

私にとって、朝食は一日の中で最も重要な食事です。

I have coffee and I have a smoothie.

コーヒーとスムージーを飲んでいます。

I turn on the kettle on the stove.

コンロの上にあるやかんのスイッチを入れる。

Then I pulled down my ninja.

そして忍者を引きずり下ろした。

I put it on the window sill because I used my coffee grinder the wrong way, and it blew out all the circuits on my countertop.

コーヒーグラインダーの使い方を間違えて窓辺に置いたら、カウンターの回路が全部吹っ飛んでしまったので、窓辺に置いてみました。

Uh, s O.

えーと、Ｓ・Ｏ

I put it on my window sill and I plug it into the wall so I get out to frozen bananas, which my lovely chef friend taught me to always keep on hand.

窓辺に置いて壁に差し込むので、素敵なシェフのお友達に教えてもらった冷凍バナナに出て、いつも手元に置いておくようにしています。

Hello.

こんにちは。

Good to have a couple of bananas in hand at all times.

手元にバナナを2、3本持っているのは良いことです。

Then I get out on orange and a half cup of yogurt, plain or vanilla.

それからオレンジとカップ半分のヨーグルト、プレーンかバニラで出かける。

If I've been like really good and then I toss it all in the blender, blend it up.

私は本当に良いと思っていたら、それをすべてブレンダーに放り込んで、それをブレンドしています。

That's the only ingredients that I put in my smoothie because hello, I'm trying to eat whole foods that are good for my body, so I don't put any process to refined sugar in there.

私がスムージーに入れているのはそれだけです。なぜなら、こんにちは、私は体に良いホールフードを食べるようにしているので、そこに精製された砂糖へのプロセスを入れていません。

It's just all natural, wonderful things, plus whatever yogurt is, you know, basically the unfrozen ice cream of my dreams.

自然で素晴らしいものばかりで、それに加えてヨーグルトは何でもいい、基本的には夢の未凍結アイスなんだ。

And then the kettle is going.

そして、やかんが行く。

So it's time for coffee.

ということで、コーヒーの時間です。

I am a coffee drinker.

私はコーヒーを飲む派です。

I am from Seattle, which is where American coffee was born.

私はアメリカンコーヒーが生まれたシアトルの出身です。

There is no way for me to go without it.

それがないと行く手がありません。

I remember as a kid watching my mother on camping trips, pouring grounds into a cup of hot water and then just drinking the coffee from beneath the ground so she had like, a grounds mustache.

子供の頃、母がキャンプに行くのを見ていたのを覚えています。お湯をカップに入れてコーヒーを飲んでいたので、彼女は口ひげを生やしていました。

That's how serious we are about having coffee under any condition.

それだけ、どんな状況でもコーヒーを飲むことに真剣になっているということです。

So I have mine in a little bit more refined of a manner.

だから私のはもう少し洗練された方法で持っています。

I put it through an arrow press into my Nicole Kidman Cup, which goes with me everywhere I go, because so does she.

私はそれを私のニコールキッドマンカップに矢印のプレスを介して入れて、それは私が行くどこにでも私と一緒に行くので、彼女はそうです。

And I have it with just a splash of whole milk to treat myself.

自分へのご褒美に全粒粉ミルクをかけて食べるんだ

Usually after breakfast, I start my work day, and that means getting in an uber and heading to the Bronx, where I have my work studio where I do all of my cameos to greet fans.

いつもは朝食後に仕事を始めるのですが、それはユーバーに乗ってブロンクスに向かうことを意味しています。

It's where I make my wigs.

カツラを作るところです。

It's where I so my outfits, it's where I put on my makeup.

それは私が私の服を着て、それは私が化粧をする場所です。

It's where I live, my drag life, and when I am there, I am focused 100%.

そこは私の生活の場であり、私のドラッグライフであり、そこにいるときは100％集中しています。

I usually get my lunch at around two or three PM Basically, it's based on how much I'm suffering.

お昼は大体PM2～3時頃にお弁当をいただくことが多いのですが、基本的には自分がどれだけ苦しんでいるかを基準にしています。

When I feel like I can't take it anymore, I'm gonna have a sugar crash and, like, Hulk out.

もう我慢できないと思ったら、シュガークラッシュを起こして、ハルクが出てくる。

That's when I order my lunch.

お弁当を注文する時です。

For me, the only health food in the world is sushi.

私にとって、世界で唯一の健康食品といえばお寿司です。

I will order myself to teriyaki sushi rolls, um, and eagerly look out the window every 30 seconds to make sure that I'm not missing the delivery.

私は自分で照り焼き巻き寿司を注文して、うーん、30秒ごとに熱心に窓の外を見て、配達を逃していないか確認します。

I am a huge snacker.

私は大食いです。

My original name was Briana Cracker, as in bri on a cracker, and so you have to know that I love those kinds of foods so much, there's no possible way I can give them up and still be myself.

私の元々の名前はブリアナ・クラッカー（クラッカーの上のブリのようなもの）だったから、そういう食べ物が大好きで、それを手放すことはできないし、自分自身でいることもできない。

That's ridiculous.

馬鹿げている。

So I have a lot of snacks throughout the day.

なので、一日中おやつをたくさん食べています。

I'll have some carrots with ranch dressing.

ニンジンをランチドレッシングで食べるわ

If I'm being crazy because I am a Jewish girl, I will have a mozza cracker with some peanut butter on it or plain because hello, it's the original cracker.

私がユダヤ人の女の子だからといって狂っていると、モッツァ・クラッカーにピーナッツバターを塗って食べたり、プレーンにして食べたりします。

And same for me.

私も同じです。

A typical dinner is Zundel's.

典型的な夕食はズンドルのもの。

I just got myself a spiral Isar and I will get a zucchini.

螺旋イザールを手に入れたばかりなので、ズッキーニをゲットします。

I will put it in the machine and I will turn it into Zundel's and it is the greatest activity in the world.

機械に入れてズンデルのものにして、世界最大の活躍です。

So I'll have some spiral I zucchini.

ということで、スパイラルIズッキーニをいただくことにします。

I'll have some spiral ized beats.

螺旋状になったビートを

I'll have some spiral eyes, carrots.

螺旋状の目をしたニンジンを食べよう

I'll throw them all together and put a nice pesto dressing over the top to give it a little bit of flavor.

全部放り込んで、上からペストドレッシングをかけて味を調えます。

If it's time, if it's the right season, I'll have some wonderful cherry tomatoes with that as well.

時期が合えば、それに合わせて素敵なプチトマトも。

But basically this huge spiral eyes salad looks like noodles, so it fools me into thinking I'm actually having some carbs, and that makes my spirit happy.

でも、この巨大なスパイラルアイのサラダは、基本的には麺のように見えるので、炭水化物を食べているように誤魔化してくれて、精神的にも幸せなんですよね。

My favorite meal to cook is chili, because if you are feeling sad and you are feeling cold and you are feeling most of all lazy, the easiest thing you could do is get a can of pinto beans, a can of kidney beans, a can of black beans, some ground beef and some yellow corn and fry them all together like Come on.

私の好きな料理はチリです。なぜなら、あなたが悲しくて、寒くて、何よりも怠惰な気分になっているとき、一番簡単なのは、ピント豆の缶、キドニービーンズの缶、ブラックビーンズの缶、挽き肉とイエローコーンの缶を手に入れて、それを全部一緒に炒めることです。

If you're feeling fancy, you can put a can of tomato paste in there and show glam.

派手にしたいならトマトペーストの缶詰を入れて華やかさを演出してみてはいかがでしょうか。

You have some delicious chili and you can spice it whatever way you want.

美味しい唐辛子を持っているので、好きなようにスパイスをかけてもいいですね。

Thio.

チオ

My God, it's almost time.

何てことだ、そろそろ時間だ。

Yes, I do a little late night snacking.

はい、深夜の間食をしています。

If for some reason pizza has found its way into my house, I will indulge and have one little slice.

何らかの理由でピザが家の中に入ってきたのなら、私はそれに甘えて一切れ食べようと思います。

It's just it's not even bread.

パンですらないんだから。

It's like flatbread.

平べったいパンのようなものだ。

It's basically pita.

基本的にはピタです。

It's basically a health food.

基本的には健康食品です。

I have pizza with everything on it.

なんでもピザが乗っているんです。

It's got some broccoli.

ブロッコリーが入っている

Pepperoni cheese is tomato sauce.

ペパロニチーズはトマトソース。

Hello, Tomatoes are a fruit, Okay, And then it has, of course, the pizza dough, which is Brett.

こんにちは、トマトは果物だからね、わかったわ、それにピザの生地もあるわよね、ブレットよ

This is why every single New Yorker believes that pizza is the perfect food because it has all of the groups, including the salts and fats at the very tip of the pyramid at the very tip of the pizza.

だからこそ、ニューヨーカーの誰もがピザが完璧な食べ物だと信じているのは、ピザのピラミッドの頂点にある塩分や脂肪などのグループがすべて揃っているからです。

And it is wonderful.

そして、それは素晴らしいものです。

My favorite food city in the world is Stockholm, Sweden, because at any time of day you could get yourself some certified Ikea meatballs with those little Berries in lots of gravy.

世界で一番好きな食べ物の街はスウェーデンのストックホルムです。

It is so delicious and they have pastries and they have a wonderful cappuccinos, everything that you could possibly want.

とても美味しいし、ペストリーもあるし、素晴らしいカプチーノもあるし、欲しいものは全て揃っています。

It's there, and it's fresh in Stockholm because everything in Stockholm is perfect.

ストックホルムにあるものは全て完璧なので、ストックホルムでは新鮮です。

So that's everything I eat in a day.

これが一日に食べるものの全てなんですね。

Oh, and I can't wait to have a bowl of chili, No.

あ、それと、唐辛子を食べるのが待ち遠しいですね、No.