I want to know how it works.

What's happening?

何が起きているの？

You can see him?

彼を見ることができます。

Okay, everyone ready?

みんな準備はいい？

He's driving up, guys.

上昇しています。みんな

So I arranged to meet with a man who was described to me as a big player in the scamming industry.

エソ私は、詐欺業界の大物と言われた男性と会う約束をしました。

I'm told he's made a fortune running various investment companies, all of which specialized in financial fraud.

金融詐欺に特化した様々な投資会社を経営して一儲けしたと聞いています。

I was also told to be very careful.

Eも気をつけてと言われていました。

Hi.

こんにちは。

Hello.

こんにちは。

- Thank you so much for meeting us. I am Mariana. - Moshiko.

この度はお会いできて本当にありがとうございました。マリアナは行くべきだ

- Do you have a phone? - I do.

良子ちゃん、携帯持ってるの？

I'd like to have it.

私はあなたの力になりたいと思っています。

Okay.

いいわよ

- I don't want to be tracked. - So you're gonna turn it off?

踏まれたくないから消してくれ。

Just give it to me. I'll take care of it.

俺にやってくれ

Ok.

ああ、そうか。

I've interviewed hundreds of people through the years.

これまで何百人もの人にインタビューをしてきました。

Moshiko is the first to ever take away my phone.

携帯を取り上げたのは 彼女が初めてだ

I asked him to give me the scammer store of Tel Aviv.

ああ、テルアビブの詐欺師の店を教えてくれと頼んだ。

We're in the Ramet Gan.

誰もいなくなっていなかった。

It's an area known as the Diamond District.

ダイヤモンド地区として知られるエリア。

Buildings like this and all these skyscrapers you see, they have hundreds and hundreds of people that go to work each day, selling fake investments to people around the world.

このような建物は、これらの高層ビルを許可し、参照してください完全に合法的に見えるこれらの建物の多くは、偽の住民、世界中の人々を販売して今日働かない人々の何百も何百も持っています。実はどこの会社にもあるんですよ。

- In a lot of these buildings that look completely legitimate, there's actually all this... - Many of the companies there are just fake scams with a name that makes them real.

名前のついたフィックススタンドがあるだけで、本当に、誰も閉まったドアの向こう側で何が起こっているのか知らない。

No one knows what's going on behind closed doors.

Is it an open secret? You seem to know and people in Tel Aviv and Israel? No?

それは公然の秘密なのか？イスラエルのテルアビブの人を知っているようですね。

No, they don't want to attract attention.

いやいや、注目されたくないんだよ。

They don't want reporters calling them.

記者に呼ばれるのを嫌がっている。

It's a massive, massive fraud.

大規模で大規模な詐欺なんだよ

They wanna be under the radar.

彼らはレーダーの下にいたいんだ

How many of these companies fraudulent, scamming companies do you think there are ?

この中には、詐欺まがいのキャンプ会社が何社あると思いますか？そこに？

Israel?

イスラエルだ

Yeah.

ああ、まあ、感謝してもしきれないな。

Five to ten thousand.

No way!

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!

One hundred percent.

Holy...

While the lottery scam in Jamaica is the go-to con, in Israel, it's all about the investment scam.

ジャマイカの宝くじ詐欺がイスラエルのコングへのゴーイングであるのに対し、投資詐欺の話ばかり。

The depth of this fraud was first uncovered by Simona Weinglass, an investigative journalist who was tipped off by a source working at a scam investment company.

このカエルの深さは、詐欺投資会社に勤める情報源から密告を受けた調査ジャーナリストのシモナ・ワイングラスによって初めて明らかにされた。

He told me that there wasn't just one company like this, but there were hundreds and they were stealing billions of dollars.

このような会社は1社だけではなく、何百社もあって何十億も盗んでいると言っていました。

It sounded crazy and it turned out to be true.

狂ったように聞こえたが、それはジャマイカと同じように真実であることが判明した、とシモーナは言う。イスラエルの投資詐欺は、コールセンターや放置リストから始まることが多い。

Just like in Jamaica, Simona says the investment scams in Israel often start with call centers and leave lists.

Employees of these seemingly legitimate companies cold call potential clients and get them to invest in an exciting trading opportunities.

一見まっとうな企業の社員は冷たい。潜在的なクライアントを呼び出し、エキサイティングな取引機会に投資するためにそれらを取得します。

You start to trade, you'll see your account going up and up.

トレードを始めると、口座がどんどん上がっていくのがわかります。

The retention agent will keep talking to you and getting you to put more and more money in, and then eventually, when a sense that you're not going to put any more money in, they just disappear with the money.

リテンションエージェントはどんどん話をして、どんどんお金を入れてもらって、最終的には「これ以上お金を入れない」と思ったら、お金と一緒に消えていくんです。