One side effect, though, is that both companies left a lot of cash on the table on Thursday.

一つの副作用として、しかし、木曜日に両社はテーブルの上に多くの現金を残しています。

Airbnb shares more than doubled when it opened, giving it a market value of more than $100 billion.

Airbnbの株はオープン時の2倍以上になり、市場価値は1000億ドル以上になった。

On Wednesday, food delivery service Door Dash saw its stock pop about 80% higher, thin the share price it had settled on prior to the Open.

水曜日、フードデリバリーサービスのドアダッシュは、同社の株価が約80％高いポップを見て、それがオープン前に設定されていた株価を薄く。

It's now worth about $55 billion.

今では約550億ドルの価値があります。

The volume of shares trading for both is probably a fraction of what was sold, which could be the reason for the run up in the price.

両者の株の出来高は、売られていた分だけ、値上がりの理由になるのではないでしょうか。

Tight supply will drive up demand, but Door Dash could have raised at least a billion dollars more without getting egg on its face.

逼迫した供給は需要を押し上げますが、ドアダッシュは顔に卵をかけずに少なくとも10億ドル以上の資金を調達することができました。

The same holds for Airbnb.

Airbnbも同様です。

Getting a lot of cash is important.

たくさんの現金を手に入れることは大切なことです。

Door Dash saw a huge spike in customers and revenue tripled for the first three quarters in the year.

ドアダッシュは、顧客が大幅に急増し、年初の第3四半期には収益が3倍になりました。

Compared to last, more people are eating in because of the pandemic.

前回に比べて、パンデミックの影響でイートインする人が増えています。

But that will soon change and Doordash has fierce competition with Grubhub and uber Airbnb was hurt because of global lockdowns, but it's on the upswing as people will start to travel again.

しかし、それはすぐに変わるだろうし、DoordashはGrubhubやuber Airbnbと激しい競争をしていますが、世界的なロックダウンのために傷ついたが、人々が再び旅行を始めるので、それは上昇傾向にあります。

But the company had to take on debt and needs to invest in ways to properly that hosts and travelers.

しかし、同社は借金をしなければならなかったし、適切にそのホストと旅行者に方法を投資する必要があります。

Having extra money around is never a problem, and it could at least go to cover some costs and expenses.

周りに余分なお金を持っていることは決して問題ではありませんし、それは少なくともいくつかの費用と費用をカバーするために行くことができます。

It never hurts to prep for bad times when things were good.

良いことがあった時に悪いことがあった時のために準備をしておくのは決して損ではありません。