Name: コンゴ民主共和国の大統領は、気まずい連立を終わらせるための支持を見ている (DRC president sees support to end awkward coalition)
Uploaded: 2020-12-15T20:30:54.000Z
Duration: 2 min

Congo President Felix Si Se Katie believes he has enough cross party support to push through his plans for a new government realigning the political landscape by ending an awkward coalition with his predecessor, Joseph Kabila.

コンゴのフェリックス・シーセ・ケイティ大統領は、前任者のジョセフ・カビラとの厄介な連立を終わらせることで、政治的景観を再編成する新政府の計画を推進するのに十分な党派を超えた支持を得ていると考えています。

程度の副詞

Si se Katie was long an opponent of Kabila, who ruled DRC for nearly two decades.

Si se Katieは、20年近くコンゴ民主共和国を統治していたカビラの長い間の反対者だった。

分詞構句

But after a disputed election in 2000 and 18, the pair forged an unease e alliance with Kabila's allies, maintaining a parliamentary majority on controlling the cabinets.

しかし、２０００年と１８年に争われた選挙の後、２人はカビラの同盟国との間で不穏なＥ同盟を結び、内閣を支配する上で議会の過半数を維持した。

Man now see say Katie is moving toe end The power sharing coalition that he has complained is frustrating.

仝ケイティはトゥエンドを移動していると言います。

His agenda on in a State of the nation address on Monday said most lawmakers back his plans.

彼のアジェンダは、月曜日に国家の状態の演説では、ほとんどの議員が彼の計画をバックアップすると述べた。

Unfortunately, the reality is that despite the best efforts, I have made the sacrifices that I have made on the humiliation that I have tolerated Solana.

残念ながら現実は、最善の努力にもかかわらず、ソラナを容認してきた屈辱を犠牲にしてきたことだ。

That was not enough to make this coalition work harmoniously harmoniously.

それだけでは、この連合が調和的に機能するには不十分だった。

Coalition Theo political shift prompted violent clashes between the rival camps at parliament last week, but on Thursday lawmakers voted toe oust a Kabila appointed speaker, signaling a potential realignment that might allow Si se Katie to nominate a more loyal Cabinet.

連合テオの政治的なシフトは、先週の議会でライバル陣営間の激しい衝突を促したが、木曜日に国会議員はカビラが任命したスピーカーを追放するために投票し、Si se Katieがより忠実な内閣を指名することを可能にするかもしれない潜在的な再編成を示唆している。

政治アナリストが言うには、スピーカーが

Unpopularity helped the president triumph by a margin of 81 votes in the 500 member lower house on.

不人気は、500人の衆議院議員の中で81票の差で大統領の勝利を助けた。

 It is unclear whether backing from his new political bloc, known as the Sacred Union, will translate into enough support in other crucial votes, such as the appointment of a new speaker on demotion of no confidence in the prime minister. 

聖なる連合として知られる彼の新しい政治ブロックからの支持が、首相の不信任降格に伴う新しいスピーカーの任命など、他の重要な投票で十分な支持につながるかどうかは不明である。