Thanks for clicking on the video.

動画をクリックしていただきありがとうございます。

It gives me a chance to actually introduce myself.

実際に自己紹介をする機会を与えてくれます。

I'm Dave Trip in.

デイブ・トリップです

I'm from Vancouver Island, Canada, and I've lived in Japan for some time now.

私はカナダのバンクーバー島出身で、日本に住んでいたこともあります。

I absolutely love three things.

私は絶対に3つのことが大好きです。

I love stories, be that in cinema or books or speaking to people, truth is stranger than fiction.

私は物語が大好きです。映画であれ、本であれ、人と話すことであれ、真実は小説よりも奇なりです。

In some cases, I love Japan.

場合によっては、日本が大好きです。

Obviously, I love cinema.

明らかに映画が好きです。

My favorite director would definitely be Darren Aronofsky, and I knew that the moment I watched Requiem for a Dream when I was younger.

私の好きな監督は間違いなくダレン・アロノフスキーで、若い頃に「夢のレクイエム」を観た瞬間にそのことを知っていました。

No word of a lie.

嘘の言葉はありません。

Watch that about eight times now and tried to show it to anyone I could.

今までに8回ほど見て、誰にでも見せようとしていた。

It's like jaw dropping cinematography.

顎を落とすような映画館のようなものです。

It's incredible.

信じられない

My favorite cinematographer would be Roger Deakins worked on, for example, Blade Runner 2049.

好きな撮影監督はロジャー・ディーキンズで、例えば「ブレードランナー2049」などを担当しています。

Uh, no country for Old man, Whole bunch of stuff.

ジジイには国がないからな

In a close second to him would be Emmanuel Lubezki, who did things like Children of Men, the Revenant and Birdman.

彼に次ぐのはエマニュエル・ルベスキで、「チルドレン・オブ・メン」や「レヴェナント」、「バードマン」などの作品を手がけています。

His whole signature is to do really long single takes, and they really immerse you in the shot, which is very, very cool.

彼の特徴は、本当に長い一枚撮りをすることで、ショットに没入することができます。

What what What could you not say about the infinite stories and character that are available for you.

何が何でも、無限にあるストーリーとキャラクターを、何も言えないとは。

Here you start in the north.

ここでは北からスタート。

Alqaida have never had a chance to film there.

アルカイダはそこで撮影する機会がありませんでした。

But the incredible snow.

しかし、信じられないほどの雪。

I would love to tell stories from up there The snow festival, Something I've not yet visited If you move slightly south, My first Japanese teacher, when I came to Japan kept recommending to me to go to Nico.

雪祭り、まだ行ったことのないところ、少し南に移動したら、日本に来た最初の日本語の先生が、ニコに行くように勧めてくれました。

The Peacefulness that you find there and the sense of walking through very ghibli s walking through a door magical door where on the other side you get actually feel like you were in the history of the buildings that are surrounding you.

あなたがそこに見つける平和と、あなたが実際にあなたを取り巻く建物の歴史の中にいたような感じを得る反対側にあるドア魔法のドアを介して非常にジブリの歩行の感覚を介して歩いていることを平和。

There it's Tokugawa Ieyasu Shrine.

そこは徳川家康神社です。

I highly recommend you visit or the very least check out some content where somebody has told the story of being there.

私は非常にあなたが訪問するか、少なくとも誰かがそこにいることを物語っているいくつかのコンテンツをチェックすることをお勧めします。

It's incredible.

信じられない

Tokyo The endless energy that you find in Tokyo favorite neighborhoods would definitely be Shimo Kitazawa.

東京 好きな街で見つけた果てしないエネルギーは、間違いなく下北沢だろう。

It's young, it's hipster.

若いし、ヒップスターだし。

Probably in a good way.

多分、いい意味で。

I would say I really, really enjoy that neighborhood number one, though, is gonna be kichi Joji kichi.

近所のナンバーワンはホントに楽しそうだな、と言いたいところだが......ジョウジキチになりそうだ。

Joji is super personal.

ジョウジは超個人的。

Great scale there even though you're in Tokyo and I've made videos to account for just how incredible it is.

東京にいてもスケールの大きさがすごいので、それを説明するために動画を作ってみました。

I love Tokyo.

東京が大好きです。

I love the different neighborhoods.

いろんな地域があるのがいいですね。

Each one is a little microcosm of personality that you find, and people are telling great stories there.

一つ一つは、あなたが見つけた個性の小さな小宇宙であり、人々はそこで素晴らしい物語を語っています。

If you move further south again.

また南下したら

Kyoto is very near and dear to my heart, and that's as we get to know each other.

京都は私の心にとても近い存在であり、それはお互いを知ることでもあります。

I hope mawr of what I can actually share of my personal story.

私は私の個人的な話を実際に共有することができるもののmawrを願っています。

But people need to know more about western Japan.

しかし、人は西日本のことをもっと知らなければならない。

There's another goal I have for the channel.

チャンネルにはもう一つ目標があります。

Kyoto, Osaka.

京都、大阪。

I feel like they're underrepresented in all the amazing things that people could learn about if they went there and especially for me.

行ったら学べるような素晴らしいものばかりで、特に私にとっては過疎っているような気がします。

And I hope for you given time to show you guys this the traditional buildings there that are disappearing.

そして、私はあなたが時間を与えられたことを願っています、あなたたちにこの消えつつある伝統的な建物をお見せしたいと思います。

I would like to hopefully have some sort of positive influence in the coming years.

願わくば、これからの数年間で何かしらの良い影響を与えられればと思っています。

Thio.

チオ

Make sure that kill Macha don't just become this wonderful thing that people talk about from the past history of Japan but are actually still there for people to enjoy for years and years to come.

キルマチャは、日本の過去の歴史の中で語られてきたような素晴らしいものにならずに、何年も何年も人々が楽しめるようなものであることを確認してください。

So if you're going to start on some new endeavor, I think it's really important toe have clear things that you want to accomplish on I have that here on the channel.

だから、もしあなたが何か新しい努力を始めようとしているならば、私はそれが本当に重要だと思います、あなたが達成したいことを明確に持っていることが私はここのチャンネルでそれを持っています。

Wow.

うわー

Do you only in Japan uh given Given this place to share, I think what is most incredible is the way in which first were able to tell stories through this medium.

あなただけの日本のええと与えられたこの場所を共有するために、私は最も信じられないことは、最初にこの媒体を通して物語を伝えることができた方法だと思います。

But also, medium is in YouTube and cinema.

しかしまた、YouTubeや映画館には媒体がある。

But secondly, the way in which we're able thio innovate in this medium because of the way that so always, ever evolving on dso I want to create for you.

しかし、第二に、私たちがこのメディアでイノベーションを起こすことができるのは、常に進化し続けている方法のおかげであり、私はあなたのために創造したいと思っています。

And I hope you come along for the ride to check out some of the most innovative, constantly, ever evolving content that you're gonna find on the channel.

このチャンネルの中で最も革新的で、常に進化し続けるコンテンツをチェックしに来てくれることを願っています。

When I first started, I went from Windows Media Windows movie maker Thio, Sony Vegas to Adobe Premiere on I can see in the future the further steps that I could take to improve myself and improve the stories that I'm able to share with you.

私が始めたばかりの頃は、Windows MediaのWindowsムービーメーカーのティオ、ソニーのラスベガスからAdobe Premiereに行っていましたが、これからは自分を磨き、皆さんと共有できるストーリーをより良いものにするための更なるステップが見えてきました。

So I'm humbled.

だから私は謙遜しています。

I'm incredibly grateful to be here, and I can make a certain promise to you that as the years go on, it's not just gonna be one thing that you see here, but it's gonna get better and better and better on it would be my pleasure to share that with you.

私はここにいられることを信じられないほど感謝していますし、年を重ねるごとに、ここで見たような一つのことだけではなく、どんどん良くなっていくことをお約束できます。

And I look forward to engaging with you as well in the comments down below when all this stuff comes out.

これが出てきたら、下のコメント欄で皆さんとお話しできるのを楽しみにしています。

So thanks for tuning into this video.

このビデオを見てくれてありがとう

I hope that gives you some idea, at least like the cinema background that I love.

少なくとも私が愛する映画館の背景のように、それはあなたにいくつかのアイデアを与えることを願っています。

Uh, the kind of stories that I want to tell.

私が伝えたい話の種類は

It's about people, not things.

物ではなく、人のことです。

I think everything is imbued with the story of the people.

すべては人の物語に染み付いていると思います。

And so it's the people of Japan, and they're individual stories and unique enterprises and aspirations that they have, which we're going to share.

それは日本の人々の話であり、彼らが持っているユニークな企業や志です。

Thanks so much as I say, humbled, looking forward to creating some amazing stuff.

謙虚に、素晴らしいものを作るのを楽しみにしています。

And I will catch you guys in the many videos to come.

そして、これからもたくさんの動画で皆さんをキャッチします。

Thanks for tuning in.

チューニングしてくれてありがとう