According to The New York Times late Sunday.

ニューヨーク・タイムズ紙によると

Cleveland has carried the Indians nickname for 105 years, though in 2018 they said they would phase out there Chief Wahoo logo after it came under heavy fire itself by Native American groups, who called it a racist caricature.

クリーブランドは、インディアンのニックネームを 105 年のために実施していますが、2018 年に彼らが言った彼らはそこにチーフ ワフーのロゴをフェーズアウトするだろうと言った後、それ自体が人種差別的な戯画と呼ばれるネイティブアメリカンのグループによって重い火の下に来た。

This year has seen a wider pushed to eliminate racially insensitive material in the US following the high profile death of George Floyd in police custody and other similar cases, several American athletes have campaigned to bring attention to racial equality across the country.

今年は、警察に拘束されているジョージ・フロイドの死が注目されているのに続いて、アメリカでも人種的に無神経な素材を排除するために、より広くプッシュされていることがわかりましたが、いくつかのアメリカのアスリートたちは、全米の人種平等に注目を集めるためにキャンペーンを展開しています。

The Times said an announcement from the team could come as soon as this week.

タイムズ紙によると、チームからの発表は今週中にも来る可能性があるという。

The report added that Cleveland would keep its Indian nickname for the 2021 season, working to phase it out the following year.

同報告書によると、クリーブランドは2021年シーズンもインディアンのニックネームを維持し、翌年には段階的に廃止するとしている。

Cleveland did not immediately respond to a Reuters request for comment.

クリーブランドはロイターのコメント要請にすぐに応じなかった。

The report comes after the National Football League's Washington team retired.

ナショナルフットボールリーグのワシントンが引退した後に報告された。

It's Redskins name and logo used since 1993 but long criticized as racist.

1993年から使用されているレッドスキンズの名前とロゴですが、人種差別的だと長い間批判されてきました。