were an okay first attempt at true wireless earbuds.

は、真のワイヤレスイヤホンでの最初の試みは大丈夫でした。

Sound quality was average, battery life was decent,

音質は平均的で、バッテリーの持ちはまともでした。

but voice quality was bad.

が、声質が悪かった。

If you got them free as part of pre-order

プレオーダーの一環として無料で手に入れた場合

for your new smart phone, that was a good deal.

新しいスマホのために、それは良い取引だった。

But, paying full price for them was harder to justify.

しかし、彼らにフルプライスで支払うことは、正当化するのが難しいことでした。

But, now Samsung is back with the new Galaxy Buds Plus

しかし、今、サムスンは新しいGalaxy Buds Plusで戻ってきた

and they've made improvements to all three of those areas

その3つの分野で改善してきました

taking a product that was pretty meh

糞みたいな商品を取る

into something that's pretty great.

をかなり素晴らしいものに変換しています。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

Let's start right off the bat with sound quality.

さっそく音質から始めてみましょう。

Now, you still have a bunch of ear tips in the box

さて、あなたはまだ箱の中に耳の先端の束を持っています。

so you can get a good seal in your ear for a good fit.

ということで、耳にしっかりとシールを貼ることができるようになります。

And Samsung also includes several wing tips

そして、サムスンはまた、いくつかの翼のヒントが含まれています

so they fit even more snug when you put them in.

履いた時にさらにぴったりとフィットするように

Unfortunately, there is no active noise cancellation,

残念ながらアクティブノイズキャンセルはありません。

but the right fit will help you

しかし、正しいフィット感はあなたを助けてくれます。

muffle out your surroundings.

周囲を消音する

So, on the inside of each Galaxy Buds Plus earbud

そこで、各Galaxy Buds Plusのイヤーバッドの内側に

is two drivers, one tweeter and a woofer

はツイーターとウーファーの2つのドライバーです。

and that leads to richer, more detailed audio output.

そして、それはより豊かで詳細な音声出力につながります。

Your instruments and your vocals stand out a bit more.

あなたの楽器とボーカルがもう少し際立っていますね。

But, sometimes the highs and treble

でも、たまに高音とトレブル

can get a little bit fatiguing, it's not a big problem

少し疲労することができます、それは大きな問題ではありません

but certain types of music you'll hear it.

しかし、特定の種類の音楽はあなたがそれを聞くことになります。

But, where Samsung has made big improvements is bass.

しかし、サムスンが大きく改善したところは低音です。

And that was a weakness of the older Galaxy buds.

そして、それは古いギャラクシーの芽の弱点だった。

Here, it's taken up a notch

ここでは、それは、ノッチアップされています。

with good separation from the mids.

中盤からの分離が良い。

I don't think these are quite as overpowering or as boomy

私は、これらはかなり圧倒されていないと思うし、ブーイングほどではないと思います。

as the Jabra Elite 75Ts, but it's a noticeable improvement

Jabra Elite 75Ts と同様ですが、顕著な改善です。

that makes the Galaxy Buds Plus a better fit

ギャラクシーバッドプラスの方がフィット感がある

for more types of music.

をクリックすると、より多くの種類の音楽を見ることができます。

Now the buds support AAC, SBC,

今、つぼみはAAC、SBCをサポートしています。

and Samsung's own scalable codec

とサムスン独自のスケーラブルコーデック

and that adjusts the music quality

と音楽の質を調整します。

based on how strong your Bluetooth connection is.

Bluetooth接続の強さに基づいています。

But, unfortunately, that only works on Samsung's own phones.

しかし、残念ながら、それはサムスン独自の携帯電話でしか機能しません。

From the outside, the Galaxy Buds and Galaxy Buds Plus

外から見ると、Galaxy BudsとGalaxy Buds Plusは

look so similar that it's hard to tell them apart.

見分けがつかないほど似ている

But, there are a few small touches that help identify

しかし、いくつかの小さなタッチが識別に役立ちます。

the new ones from the olds.

古いものから新しいものへ

The charging case is a bit more glossy now

充電ケースは少し艶が出てきました

and has raised labels for the left and right earbuds

と左右のイヤホンのラベルが上がっています。

and, while these look like buttons, they're not.

ボタンのように見えますが、そうではありません。

Samsung also added a secondary microphone

サムスンは二次マイクも追加

to the outside of the earbuds,

をイヤーバッドの外側に

but aside from that small touch and the case differences,

でも、そのちょっとした手触りとケースの違いはさておき。

these look right at home next to their predecessors

これはこれでお似合い

which Samsung is still selling for $129.

サムスンがまだ129ドルで販売している

The earbud controls work just like before,

イヤーバッドのコントロールは以前と同じように動作します。

single tap to pause, double to skip tracks or answer a call,

シングルタップで一時停止、ダブルタップでトラックをスキップしたり、通話に応答したりすることができます。

and triple tap for the previous track.

と前のトラックをトリプルタップします。

You choose what a tap and hold does,

タップしてホールドすることを選択します。

by default it will bring up Google Assistant or Bixby

デフォルトではGoogleアシスタントかBixbyを起動します。

or Siri on iPhone, but you can also set it

またはiPhoneのSiriに設定することもできますが

to activate ambient sound mode

アンビエントサウンドモードを起動する

so you can hear what's going on around you

周りの声が聞こえるように

or a control volume.

またはコントロールボリューム。

Now, for me having physical volume controls

私にとっては、物理的なボリュームコントロールを持つことができるようになりました。

is always more useful then voice assistance

は常に音声アシスタントよりも有用である

or whatever else so, that's what I do.

とか何でもいいから、そういうことをしています。

If you're on Android, you can also have

また、Androidであれば

a long press open Spotify

長押しオープンSpotify

and start playing music right away.

と言って、すぐに音楽をかけ始めます。

Now, we come to voice call quality

今、私たちは、音声通話の品質に来る

and I'm talking to you right now

今、君と話しているんだ

on the original Galaxy Buds,

オリジナルのギャラクシーバッドで

which means they're pretty bad

ということは、彼らはかなりの悪者であることを意味します

and haven't gotten better over time.

と、時間が経っても良くなっていない。

It's hard for your callers to hear you

電話の相手には聞こえにくい

over background noise or anything,

背景のノイズか何かよりも

it's really just a big jumbled mess.

本当にごちゃごちゃしているだけです。

And these are the Galaxy Buds Plus.

そして、これらはGalaxy Buds Plusです。

As you can hopefully hear, my voice sounds clearer

うまくいけば聞こえるだろうが、私の声はよりクリアに聞こえる。

and it's being separated better from all of this.

と、この全てのことからより良い方向に分離されてきています。

And then we've got the Jabra Elite 75Ts,

そして、Jabra Elite 75T があります。

which cost a bit more than the Galaxy Buds Pro,

Galaxy Buds Proよりも少し高いです。

sound a little bit better, but the voice call quality

音は少し良くなったが、音声通話の質が悪い

might be not quite as good,

はあまり良くないかもしれません。

so you can see just how much progress Samsung has made.

ということで、サムスンがどれだけ進歩したかがわかります。

And, last but not least, we have Apple's original AirPods,

そして最後に、AppleのオリジナルAirPodsです。

which have always had a really good reputation

評判の良い

for voice call quality,

音声通話品質のために。

sound crisp, clear, I'm well separated.

音がキリッとしていて、はっきりしていて、よく離れています。

But, their reputation for fitting in my ears is

しかし、私の耳にフィットするという彼らの評判は

unfortunately, not great.

残念だが、あまりいいものではない。

But, when it comes right down to it,

でも、いざとなったら

it's hard to beat just talking

口だけでは済まない

right into your phone's microphone.

携帯電話のマイクに向かって

Samsung's made big improvements, but is it as good?

サムスンは大幅に改善したけど同じくらいかな？

And here's what the Galaxy Buds Plus

そして、Galaxy Buds Plusはこんな感じです。

sound like if you record them straight

録音したような音

to your phone's voice memos app.

をお使いの携帯電話のボイスメモアプリに追加してください。

So, if you're talking to Bixby or Google Assistant or Siri,

だから、BixbyやGoogleアシスタントやSiriに話しかけても

this is what that's going to sound like to your phone

これがスマホに響く

and if you have to, say record a quick idea,

と、あなたがしなければならない場合は、迅速なアイデアを記録すると言います。

it's gonna sound pretty good.

かなりいい音になりそうです。

But, far and away, the biggest improvement

しかし、最大の改善点は

of the Galaxy Buds Plus is battery life.

のGalaxy Buds Plusはバッテリー駆動時間です。

These earbuds now last for up to 11 hours

これらのイヤホンは現在、最大11時間持続します。

of straight listening time,

ストレートリスニングタイムの

which puts them at the top of the mountain.

山の頂上に置いてあります。

That's better than Powerbeats Pro, Airpods, the Jabras,

パワービーツプロやエアポッド、ジャブラよりはマシだな

and pretty much everything else.

とか、結構な数のものがあります。

Those 11 hours are enough to get you through

その11時間で十分だ

a full work day or a long haul flight.

充実した仕事の日、または長距離フライト。

Add the case, you get up to 22 hours of battery life

ケースを追加すると、バッテリ寿命の22時間まで取得します。

before you've gotta recharge everything.

全てを充電する前に

Samsung says plugging them in for just three minutes

サムスンは、わずか3分でそれらを差し込むと言っています。

is enough to get you an hour of extra listening time.

は、1時間のリスニング時間を延長するのに十分な量です。

So, you can use the Galaxy Buds Plus on Android of course,

ということで、Galaxy Buds PlusはもちろんAndroidでも使えます。

but Samsung also has a new iPhone app

が、サムスンはまた、新しいiPhoneアプリを持っています

where you can customize the EQ settings,

ここでは、EQ の設定をカスタマイズすることができます。

touch controls, and everything else.

タッチ操作、その他もろもろ。

But, I'd still recommend these

でも、やはりこれらをお勧めするのは

more so for Android people than iPhone

iPhoneよりもAndroidの方が

because I've had a lot of dropped connections

なぜなら、私は何度も接続を落としたことがあるからです。

and disconnects on iPhone that I didn't really have

と、本当は持っていなかったiPhoneでの切断

on my Pixel or the Galaxy S10 that I tested these with.

私のピクセルまたは私がこれらをテストしたギャラクシーS10上で。

Samsung has priced the Galaxy Buds Plus at $149

サムスンは、ギャラクシーバッズプラスの価格を149ドルで販売しています。

and, at that price, it's not really fair

その値段では

to compare them to the AirPods Pro

をAirPods Proと比較してみました。

or other earbuds that cost over $200.

または200ドル以上する他のイヤホン。

But, it's a harder choice between these

でも、この二者択一の方が難しいですよね。

and the Jabra Elite 75Ts

と Jabra Elite 75Ts

which are only slightly more expensive at $179.

179ドルと少し高いだけです。

And, the Anker SoundCore Liberty 2 Pro earbuds

そして、Anker SoundCore Liberty 2 Proのイヤホン。

are another good option at the same price point.

は、同じ価格帯の別の良いオプションです。

And, Amazon's Echo Buds manage to include

そして、AmazonのEcho Budsでは、なんとか以下のようなものが含まれています。

Bose noise reduction technology for even less money.

ボーズのノイズリダクション技術でさらに安価に。

So, if noise cancellation

そこで、ノイズキャンセリングを行うと

and having that private bubble of silence

沈黙の泡のようなものを持って

are most important to you, maybe look elsewhere.

あなたにとって最も重要なことですが、他の場所を探してみてはいかがでしょうか。

And, if you've got an iPhone, I'm not sure why you'd

また、iPhoneを持っている人は、なぜか

venture over to Samsung for your earbuds.

あなたのイヤホンのためにサムスンにベンチャーを介して。

But, Android owners should pay attention to these.

しかし、Android所有者はこれらに注意を払う必要があります。

I'm very impressed by the progress Samsung's made

サムスンの進歩には感心する

with it's second generation true wireless earbuds.

それは第二世代の真のワイヤレスイヤホンです。

Turns out, that plus name is well deserved.

結局、そのプラスの名前は十分に値する。

These sound better, lasts much longer,

これらの音は、より良い音で、はるかに長持ちします。

and are a better suit for voice calls

と音声通話に適しています。

than their predecessors were.

前任者よりも

Add ANC to the next version

次のバージョンにANCを追加

and Samsung's third generation Galaxy Buds

とサムスンの第三世代Galaxy Buds

might be pretty tough to beat.

はかなり厳しいかもしれません。

Hey, thanks a ton for watching.

見てくれてありがとう

Now, my question for you is,

さて、私の質問は

has Samsung done enough to make you consider

三星はあなたに考えさせるほどのことをしてきた

the Galaxy Buds Plus over the Jabras

ジャブラの上にギャラクシーバッズプラス

or any number of other earbuds on the market right now?

それとも今市場に出回っている他のいくつかのイヤホン？

Leave a comment down below.

下にコメントを残してください。