字幕表 動画を再生する
a lot of late night hosts out there, and they're terrific, but they come out and they just tell some monologue jokes.
深夜のホストはたくさんいるけど、彼らはすごいけど、出てきても一人芝居のジョークを言っているだけ。
Okay, that's what they do.
そうか、それが彼らの仕事なのか。
They all tell monologue, jokes.
みんな一人芝居やジョークを言う。
And, uh, after a while, it seems, Don't know.
そして、しばらくすると、どうやら、わからなくなってきた。
Sort of like the same thing again and again.
何度も何度も同じことを繰り返しているようなものだ。
Me, I like to innovate.
私は、イノベーションを起こすのが好きなんです。
Sorry.
ごめんね
Other hosts.
他のホスト。
That's just me.
それは私だけです。
I'm an innovator.
私はイノベーターです。
Great pioneer.
偉大な先駆者。
Some say the bravest man in the history of the world.
世界史の中で最も勇敢な男だと言う人もいます。
Here's what I've done.
私がしたことはこんな感じです。
I found a way to tell amazing, topical jokes that adds excitement and sex appeal to the monologue.
私は、モノローグに興奮とセックスアピールを加える、驚くべき話題性のあるジョークを語る方法を見つけました。
Yeah, check this out.
ああ、これを見てくれ
So, uh, reading the paper today, scientists say that one side effect from Cove in 19 is that the brain ages about 10 years.
今日の論文を読むと 科学者の話では 19年のコーブの副作用として 脳の老化が10年ほど進むそうです
Yeah, so that would make Donald Trump a 12 year old.
ああ、そうなるとドナルド・トランプは12歳になってしまう。
Yet another epic takedown is the for the faint of heart.
まだ別の壮大なテイクダウンは、気の弱い人のためのものです。
Who knew that a string of words could turn into art?
言葉の羅列がアートになるなんて誰が知ってるの?
Nice one.
いいぞ
Yeah, no problem, Andy.
ええ、問題ありません、アンディ。
Hey, check this out.
これを見てくれ
People are complaining that TBS cut off the ending of jingle all the way before the movie was completely over.
映画が完全に終わる前にTBSがジングルのエンディングをわざわざカットしたことに文句を言っている人たちがいます。
Yeah, people complain because they wanted TBS to cut off the movie way earlier.
ああ、みんな文句を言うのは、TBSがもっと早く映画を切って欲しかったからだ。
Oh, my God.
何てこった。
We can't stop laughing.
笑いが止まらない。
Pansa soaked from coast to coast.
パンサは海岸から海岸まで浸かっています。
Justin Wisdom harmonizing this late night host woes In this version, you look like large Marge from Pee Wee's Big adventure.
ジャスティン・ウィズダムは、この深夜のホストの悩みを調和させています。このバージョンでは、あなたはピーウィーの大冒険から大規模なマージのように見えます。
Large Marge from PVC.
PVC製の大判マリッジ。
Remember the truck drive?
トラックドライブを覚えていますか?
Yeah, because your hair this is going straight up.
君の髪はまっすぐ上に向かっている
Hey, Ikea announced it will no longer publish its catalog.
ねえ、イケアはカタログを公開しなくなると発表しました。
Hey, I'm sorry, but that's just fuck that when you find a little laughing at a punchline so perfect about down to your TV and wit is Obree Hispanic?
ねえ、私は申し訳ありませんが、それはあなたがあなたのテレビとウィットにダウンについてとても完璧なパンチラインで少し笑いを見つけるときに、ちょうどそのファックですObreeヒスパニックですか?
How has this singer actually heard these jokes?
この歌手は実際にどのようにこれらのジョークを聞いたのでしょうか?
I mean, I don't don't seem connected.
というか、繋がってないように見える。
Exactly.
その通り
The singer was supposed to read all the jokes thoroughly beforehand.
歌手は事前にすべてのジョークを徹底的に読むことになっていた。
A new study found that taking a walk when it's dark out is good for you.
新しい研究では、外が暗いときに散歩をすることはあなたのために良いことがわかりました。
Yeah, The study was sponsored by murderers.
ええ、この研究は殺人者がスポンサーになっていました。
How many more of these will he do?
あと何本やるんだろう?
Singer must be getting tired.
歌手は疲れてきたんだろうな。
Still bad singing trust.
相変わらず歌が下手な信頼。
Let's dig it by year.
年単位で掘ってみましょう。
Where do we even find this singer?
この歌手はどこにいるんだ?
Oh, he just offered to do it because apparently is a huge fan.
あ、どうやら大ファンらしいので、オファーしただけだそうです。
Actually, it was on Craigslist.
実はクレイグスリストに載っていた
I found cones.
コーンを見つけました。
Desperate plea, he agreed to pay for gas in my hubby's.
必死の懇願、彼は私の夫のガソリン代を払うことに同意しました。