Yeah.

そうだな

No, thank you.

いえ、結構です。

And Okay.

そして、オーケー。

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

So, Sandra, you didn't You didn't flinch.

だから サンドラ 君はひるむ事はなかった

I take it that Dr Chester has a good touch.

チェスター博士の手腕がいいんだな

She had a touch.

彼女にはタッチがあった。

Didn't feel any different from any other vaccines.

他のワクチンとの違いは感じませんでした。

Great.

いいね

Dr Chester, It all worked.

チェスター先生 うまくいきました

The kid from your end.

あなたの側の子供。

Everything worked perfectly.

すべてが完璧に機能しました。

Thank you.

ありがとうございます。

And you're feeling well, Governor Coleman killing.

コールマン知事が殺したのは気分がいいんだな

Well, I would like to thank all the front line workers on my party's group in blew it.

まあ、吹いたくれたパーティーのグループの第一線で活躍してくれた人たちには感謝しています。

And yeoman strong besides this pandemic all over the world.

そして、世界中でこのパンデミックの他に強いイーストマン。

I, um, hopeful.

私は、うーん、希望を持っています。

I feel hopeful today.

今日は希望を感じています。

Um, relieve.

解放してくれ

I feel like healing is coming.

癒しが来るような気がします。

I hope this marks the beginning toe the end of a very painful time in our history.

これが歴史上の非常に苦しい時代の終わりの始まりになることを願っています。

I want to Until public confidence that the vaccine is safe.

ワクチンが安全だと世間が確信するまで

We're in a pandemic.

パンデミックが発生しています。

So we all need your part, um, to put an end to the damage on Thio, not give up so soon?

だから、みんなでチオの被害を終わらせるために、その......あなたの役割が必要なんだけど、すぐに諦めないでくれる？

There's light at the end of the tunnel, but we still need to continue to wear our land.

トンネルの先には光があるが、それでも私たちは土地を身につけ続けなければならない。

Social distance.

社会的な距離。

I believe in sign as a nurse.

看護師として手話を信じています。

My practice is guided by something I'm so I trust time.

私の練習は何かに導かれているので、時間を信頼しています。

What?

何だと？

I don't trust is that if I contract, hold it.

私が信用していないのは、私が契約した場合、それを保持することです。

I don't know how it, for instance, or those who I come in contact with you, so I encourage everyone to take that You said it very well.

私はそれがどのように、例えば、または私があなたと接触する人を知らないので、私は誰もがそれを取ることをお勧めします あなたはそれを非常によく言った。

Under we trust signs here in the state of New York, federal government approved the vaccine.

ニューヨーク州の標識の下で、連邦政府はワクチンを承認しました。

We then have New York state have a separate panel that also approved the vaccine on We've been following the science all along.

ニューヨーク州には、ワクチンを承認した別のパネルがあります。 私たちは、ずっと科学に従ってきました。

I hope this gives you on the health care workers who are battling this every day, a sense of security and safety and a little more confidence in doing your job once the second vaccine has been administered.

これで毎日闘っている医療従事者の皆さんに、2回目のワクチンが投与されたことで、安心感と安全性、そして仕事をする上での自信が少しでもついてくれればいいなと思います。

Uh, in New York, we prioritized healthcare workers at the top of the list to receive the vaccine because we know that you were out there every day putting your lives in danger for the rest of us.

ニューヨークでは 医療従事者を優先して ワクチンを接種しています あなた方が毎日外に出ていて 私たちの命を危険にさらしていたからです

So we wanna make sure we're doing everything we can to keep you safe.

安全のためにできる限りのことをしているか確認したい。

And the point about New Yorkers and Americans having to do their part and take the vaccine because the vaccine on Lee works.

ニューヨーカーとアメリカ人は 自分の役割を果たして ワクチンを接種しなければならない リーのワクチンが効いているからだ

If the American people take it, they estimate we need 75% to 85% of Americans to take the vaccine for to be effective.

アメリカ人がそれを取る場合、彼らは我々が効果的であるためにワクチンを取るためにアメリカ人の75％から85％が必要であると推定しています。

Eso Every American has to do their part and your point is right.

エッソ すべてのアメリカ人は自分の役割を果たさなければならないし、あなたの指摘は正しい。

It it's going to take months before the vaccine hits critical mass.

ワクチンが臨界量に達するには数ヶ月かかる

So this is the light at the end of the tunnel.

これがトンネルの先にある光なんですね。

But it's a long tunnel and we need people to continue to being do the right thing and the smart thing all through the holiday season.

しかし、それは長いトンネルであり、私たちは人々がホリデーシーズンを通して、正しいことをし、スマートなことをし続ける必要があります。

Andi, Hopefully, when we get to about June, they estimate the vaccine can hit critical mass.

アンディ、うまくいけば6月頃には、ワクチンが臨界量に達すると予想されている。

But the health care workers will get it first because we know that you're super stressed during this holiday season.

でも、このホリデーシーズンに超ストレスを感じているのはわかっているので、医療従事者はまずそれを手に入れるでしょう。

So God bless you.

神のご加護を

I wanna thank you from the bottom of our hearts for what you do.

心から感謝しています

Everybody knows it.

誰もが知っている

Everybody knows how brave you are.

あなたの勇敢さは誰もが知っている

And skilled and talented and selfless when they use the word heroes.

そして、彼らが英雄という言葉を使うときには、熟練した才能と無私の心を持っている。

We don't mean that.

そういう意味ではありません。

Likely we mean it deeply and sincerely what you do showing up every day you really are heroes way.

おそらく私たちはそれを深く、心からあなたが毎日現れることを意味し、あなたは本当に英雄の道を持っています。

Wish you and your families.

あなたとあなたの家族を祈っています。

Ah, blessed holiday season, Michael.

ああ、祝福されたホリデーシーズン、マイケル。

Thank you very much for your leadership Once again, my friend.

改めて、ご指導ありがとうございました。

Thank you, Calvin.

ありがとう カルヴィン

Uh, we will beat This way will win.

あー、この方法で勝てるだろう。

Thank you.

ありがとうございます。

When my time comes.

私の時代が来たら

When my time comes on on Dr.

私の出番が来たら

Chester.

チェスター

I like, uh I want a did.

俺は......あー......俺も欲しい

Thank you guys.

みんなありがとう

Thank you very much.

ありがとうございました。

Thank you.

ありがとうございます。

Up.

上だ

Okay.

いいわよ