This is what I believe, and I'm willing to die for it, period.

これは私が信じていることであり、私はそれのために死んでも構わないと思っています、期間。

It's that simple.

それほど簡単なことなのです。

You can't be scared to die for the truth.

真実のために死んでも怖くない。

The truth is the only thing that's ever gonna be constant.

真実は不変のものだ

The Onley thing that I see that is distinctly different about me is I'm not afraid to die on a treadmill.

オンリーで明らかに違うと思うのはトレッドミルで死ぬのが怖くないってことだな

You might have more talent than me.

私より才能があるかもしれない

You might be smarter than me.

あなたは私より賢いかもしれない

But if we get on the treadmill together, there's two things you're getting off first or I'm gonna die.

でも、一緒にトレッドミルに乗ったら、先に降りることが２つあるんだよね、じゃないと俺は死ぬよ。

It's really that simple.

本当にそんな簡単なことなんです。

You're not going to outwork me.

私を出し抜こうとはしないでしょう。

It's a It's a very It's such a simple, basic concept.

It's a It's a very It's a very It's such simple, basic concept.

The guy who is willing to hustle the most is gonna be the guy that just gets that loose bar.

一番ハッスルしたい奴は、その緩いバーを手に入れただけの奴になりそうだな。

You know, he got he got that.

彼はそれを手に入れたんだ

Okay.

いいわよ

Got to you got a husband grabbed out when that was gonna be out of bounds, but he saved it back in its like the commodity that I see the majority of people who aren't getting the places they want or aren't achieving the things that that they want in this business is strictly based on hustle.

あなたには、それが範囲外になりそうだったときに、夫はそれを取得しましたが、彼はそれが商品のように戻って保存されています 私は彼らが望む場所を取得していないか、または彼らがこのビジネスで欲しいものを達成していない人々の大多数を見ているように、その商品は厳密にハッスルに基づいています。

Strictly based on being outworked is strictly based on missing crucial opportunities.

アウトワークされていることに厳密に基づいて、重要な機会を逃すことに厳密に基づいています。

I say all the time.

私はいつも言っています。

If you stay ready, you ain't gotta get ready.

準備ができていれば、準備しなくてもいいんだよ。

Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive.

偉大さとは、このような素晴らしい、難解な、捉えどころのないものではありません。

Um God like feature that Onley the special among us are will ever taste.

私たちの中で特別なオンリーがこれまでに味わうことができる神のような機能です。

You know, it's something that truly exists in all of us.

私たちの中に本当に存在しているものなんです。

I want to do good e want the world to be better because I was here.

私は良いことをしたい、世界を良くしたい、私がここにいたから。

I want my life.

自分の人生が欲しい

I want my my work, my family.

仕事も家族も欲しい

I want it to mean something and it's like it has.

意味があって欲しいし、あったような気がします。

If you're not making someone else's life better, then you're wasting your time.

他人の人生を良くしていないのなら、時間の無駄です。

You know, like that your life will become better by making other lives better.

他の人生を良くすることで自分の人生が良くなる、みたいな。

No, the first step before anybody else in the world believes it is.

いや、世界の誰よりも先に最初の一歩がそれだと思っている。

You have to believe it.

信じるしかない。

There's no reason to have a Plan B because it distracts from Plan A.

Aプランから目をそらすからBプランにする理由がない。

I realized that Teoh have the level of success that I wanna have.

テオには自分が望むレベルの成功があることを実感しました。

It's difficult to spread it out and do multiple things.

広げて複数のことをするのは難しいですね。

It takes such a desperate, obsessive focus.

そんな必死の執着心が必要なのです。

You really gotta focus with all of your fiber and all of your heart and all your creativity.

本当に繊維と心と創造性の全てを使って集中しないといけないんだよ

I've never really viewed myself as particularly talented.

私は自分のことを特に才能があると思ったことはありません。

Where I excel is ridiculous, sickening work ethic, you know, while the other guys sleeping.

俺が秀でてるところはバカバカしくて気持ち悪い仕事ぶりだよ、他の奴が寝てる間に。

I'm working.

仕事をしています。

What other guys eaten?

他の人は何を食べたの？

I'm working the road to success is through commitment and through the strength to drive through that commitment when it gets hard and it is gonna get hard and you're gonna wanna quit sometimes, but it'll be colored by who you are and more who you want to be.

私は成功への道を歩んでいるのですが、それはコミットメントと、それが困難になるときにそのコミットメントを追い抜く強さを通したものであり、それは困難になるだろうし、あなたは時々辞めたくなるでしょうが、それはあなたが誰であるかによって彩られ、より多くのあなたがなりたいと思っています。

Being realistic is the most commonly travel road to mediocrity.

現実的であることは、凡庸への最も一般的な旅路である。

Why would you be realistic?

なぜ現実的なのか？

What's the point of being realistic?

現実的にはどうなんだろう？

I'm gonna do it.

俺がやるよ

It's done.

終わった

It's already done.

もう終わっている。

The second I decided it's done.

終わったと判断した瞬間

It's already done it.

もうやってしまった。

So now we just gotta wait for you all to sing.

だから今は皆さんが歌うのを待つだけです。

I'm motivated by fear, Fear, you know, fear of what?

私は恐怖に突き動かされています 恐怖って何の恐怖ですか？

A fear of fear.

恐怖の恐怖。

I hate being scared to do something on.

オンで何かをするのが怖いのが嫌だ。

I think what developed uh, in my in my early days was the attitude that e started attacking things that I was scared up.

私の初期の頃に発達したのは......怖いもの見たさで攻撃するようになった態度だったと思います。

E don't wanna be, uh, a Nikon.

ニコンにはなりたくないな

Um I wanna be an idea.

あの......私はアイデアになりたいんです。

You know, I want to represent an idea.

思想を表現したいんだよ

I want to represent possibilities.

可能性を表現したい。

E want to represent magic, right?

Eは魔法を表現したいんだろ？

That you're in a university.

大学に入っていること

Two plus two equals four, two plus two only equals for if you accept that two plus two equals for two plus two is gonna be what I wanted to be.

Oh, you know, And there's there's a there's a there's a redemptive power that making a choice has you know, rather than feeling like you're at a affect to all the things that are happening make a choice like you just decide what is gonna be who you're gonna be, how you're gonna do it, Just decide.

選択をすることには 贖罪の力があります 起こっている全てのことに影響を 感じるのではなく 何をするかを決めるのです

And then from that point universe is gonna get out your way.

そして、その時点から宇宙はあなたの邪魔をすることになります。

It is water it wants to.

望んでいるのは水です。

It wants to move and go around stuff, you know.

移動したり、物の周りを回ったりしたいんだよ。

So for me, I want to represent possibilities.

だから私にとっては、可能性を表現したい。

I wanna represent the idea that you really can make what you want.

欲しいものは本当に作れるということを表現したい。

You know, if you're gonna be here, then there's a necessity to make a difference.

ここに来るのであれば、それなりの必然性があるんじゃないか？

E feel very strongly that way.

Eはそのように強く感じています。

Are who we choose to be.

私たちは、私たちが選択した人です。

Oh, a child.

ああ、子供か。

My parents always told me you could be whatever you want to be.

両親がいつも言っていたのは、あなたは何にでもなれるってこと。

You could do whatever you want to do.

自分のやりたいようにやればいいんだよ。

And you know that that office that position the highest office on the face of the earth it was something.

そして、あなたは、そのオフィスが地球の顔の上で最高の位置にあることを知っている......それは何かだった。

I heard my parents saying it, but I didn't totally believe it yet.

親が言っているのは聞いていましたが、まだ完全には信じていませんでした。

I went out in the world and I carried myself and I held my head high and I stood there and I looked people in their eyes and I talked to people as if I was deserving of everything that this planet has to offer.

私は世界に出て、自分を背負い、頭を高く掲げ、そこに立ち、人々の目を見て、この地球が提供するすべてのものに値するかのように人々に話しかけました。

Thats one year my father had his shop and he decided, for whatever reason, that he wanted a new wall on the front of his shop.

父が店を構えてから1年が経ちましたが、何かの理由で店の前の壁を新しくしたいと思ったのです。

So he tore down Probably about, uh, you know, 16 ft high and probably about 30 ft long.

高さは16フィート、長さは30フィートくらいだな

He just completely tour the wall down.

彼は完全に壁を下に見て回っています。

And my brother and I had to dig a 6 ft hole, would mixing the concrete by hand.

弟と私は6フィートの穴を掘らなければならなかった、手でコンクリートを混ぜる。

We were building this wall for a year and a half every day after school reader coming, mixing concrete quicker than all doing it.

私たちは、毎日学校の読者が来た後に1年半のためにこの壁を構築していた、すべてのそれをやっているよりも速くコンクリートを混ぜる。

And it was just myself and my little brother and I remember standing back looking at that wall, saying, there's gonna be a hole here forever.

私と弟だけだったのを覚えています 壁を見て立っていたのを覚えています ここは永遠に穴が開いているだろうと言いました

Year and a half later, we laid the final brick and my father stood back and he looked at me and my brother said, they don't Y'all never tell me that you can't do something and walked into the shop and I learned very young.

1年半後、私たちは最後のレンガを敷き詰めました。父は後ろに立ち、彼は私を見て、私の兄は言った、彼らは何かをすることができないことをY'all never tell me that you can't do something and walked into the shopと私は非常に若くして学びました。

You don't try to build a wall.

壁を作ろうとしないで

You don't set out to build a wall.

壁を作ることを目的としているわけではありません。

You don't say how many big build, the biggest, baddest, greatest wall that's ever been built.

今までに建てられた中で一番でかい壁、一番でかい壁、一番でかい壁、一番でかい壁の数は言わないんだよな

You don't start there.

そこから始めないで

You say I'm gonna lay this brick as perfectly as a brick can be laid.

レンガを敷くのと同じくらい完璧に敷くと言ったな

There will not be one brick on the face of the earth that's gonna be laid better than this brick that I'm gonna lay in this next 10 minutes.

この地球上に1つのレンガもないだろうこの10分で築くこのレンガより良いレンガはないだろう

And you do that every single day.

それを毎日やっていると

Soon you have a wall, and I think psychologically, Thea Vantage, that that that gives me over over a lot of people that I come have been in competition with in different situations is too difficult to take the first step when you look how big the task.

すぐに壁があるし、心理学的には、テア・バンテージは、私を与えることは、私が来ている多くの人々 の上に別の状況での競争でされている上にどのように大きなタスクを見たときに最初の一歩を取ることはあまりにも困難であると思います。

The task is never huge to me.

私にとってタスクは決して大きなものではありません。

We didn't grow up with the sense that where we were was where we were going to be way grew up with sense that where we were almost didn't matter because we were becoming way were becoming something great.

私たちは、私たちがどこにいたかという感覚で育ったのではなく、私たちがどこにいたかということはほとんど重要ではないという感覚で育ったのです。

The greatest thing in my in my career has been the constant commitment to putting something in the world of value, not putting something in the world that makes me look hot.

私のキャリアの中で最大のものは、自分を熱く見せるために何かを置くのではなく、価値のあるものを置くことを常に心がけてきたことです。

You know, though, I think as long as you can stay focused on delivering your art and delivering yourself and delivering your energy and delivering your ideas for the world to be better difference between depression and joy, right?

鬱と喜びの違いをより良くするために、自分の芸術を届けること、自分自身を届けること、自分のエネルギーを届けること、世界のためにアイデアを届けることに集中していればいいんじゃないかと思うんだけどね？

And I think it's purpose, right.

そして、それが目的だと思うんですよね。

It's like when you wake up in the morning and your life means something to somebody other than you that you have a purpose.

朝起きて、自分の人生が自分以外の誰かにとって何か意味があるような気がして、自分には目的があるんだ。

If you don't go do the things that you're gonna do, people's lives will suffer.

自分がやることをやらないと、人の人生が苦しくなる。

And I think that that kind of purpose that like to live in service, not to you, but to live in service to humanity, to live in service to your family, to live in service, to your church, to your city, to your country, to the world living in service is that e feel like that is the purest form of joke.

自分のためではなく、人類のために奉仕して生きること、家族のために奉仕して生きること、教会のために奉仕して生きること、街のために奉仕して生きること、国のために奉仕して生きること、世界のために奉仕して生きること、それが最も純粋なジョークの形だと感じています。

The separation of talent and skill is one of the greatest misunderstood concepts for people who are trying to excel, who have dreams that wanna do things, talent you have naturally.

才能とスキルの分離は、物事をやりたい夢を持っている人が秀でようとしている人のための最大の誤解された概念の一つである、あなたが自然に持っている才能。

Skill is Onley developed by hours and hours and hours of beaten on your craft.

スキルは、何時間も何時間も自分のクラフトに打ち込んで開発されたオンリーです。

He who says he can and he who says he can't are both usually right, and I want you to keep in your heart.

できると言っている彼とできないと言っている彼は、どちらも大抵は正しいので、心の中に留めておいてほしいです。