[birds chirping]

[鳥のさえずり]

♪ Under the Cretacean sun, are dinos of all size ♪

白亜海の太陽の下では、すべてのサイズの恐竜です。

♪ Giganto is the biggest one, and here's the big surprise ♪

♪ギガントが一番大きいのは、ここからがビックリ♪

♪ Giganto towers over all and rules from end to end ♪

"ギガントは全てを支配する""端から端まで支配する

♪ But the giant dinosaur has little friends ♪

"でも巨大な恐竜には小さな友達がいる

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

♪ Giganto, he is the mighty, mighty ♪

♪ギガント、彼は強大な、強大な♪

♪ Giganto, bigger than everything ♪

♪ Giganto, big than everything ♪

♪ Giganto, is wise beyond the ages ♪

"ギガントは時代を超えて賢く

♪ Giganto, does not fear anything ♪

"ギガントは何も恐れない

♪ Giganto, stronger than all the others ♪

♪ギガント、他の誰よりも強い♪

♪ Giganto, shows kindness and bravery ♪

♪ ギガントは優しさと勇気を見せる ♪

♪ Giganto, loves all his little friends ♪

♪ギガントは、彼の小さな友人を愛している♪

♪ Giganto, and one of them is me! ♪

♪ギガント、そしてその中の一人が私だ！

♪ Under the Cretacean sun, Giganto's here for you ♪

♪白亜海の太陽の下で、ギガントはあなたのためにここにいる♪

♪ He's your big protector ♪

"彼はあなたの大いなるプロテクター

♪ And can be your best friend too ♪

"親友にもなれる

♪ So when you're feeling all alone ♪

"独りぼっちになった気分の時は

♪ Play dinos and pretend ♪

"恐竜とふりをして遊ぼう

♪ Giganto is beside you, you're his little friend ♪

"ギガントはあなたのそばにいるわ" "あなたは彼の小さなお友達

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

♪ Giganto, he is the mighty, mighty ♪

♪ギガント、彼は強大な、強大な♪

♪ Giganto, bigger than everything ♪

♪ Giganto, big than everything ♪

♪ Giganto, is wise beyond the ages ♪

"ギガントは時代を超えて賢く

♪ Giganto, does not fear anything ♪

"ギガントは何も恐れない

♪ Giganto, stronger than all the others ♪

♪ギガント、他の誰よりも強い♪

♪ Giganto, shows kindness and bravery ♪

♪ ギガントは優しさと勇気を見せる ♪

♪ Giganto, loves all his little friends ♪

♪ギガントは、彼の小さな友人を愛している♪

♪ Giganto, and one of them is me! ♪

♪ギガント、そしてその中の一人が私だ！

♪ Giganto ♪

♪ Giganto ♪

♪ Giganto ♪

♪ Giganto ♪

[Dinosaur roars]

[恐竜の咆哮]

♪ Giganto ♪

♪ Giganto ♪

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

♪ He is the mighty, mighty ♪

♪ He is the mighty, mighty ♪

♪ Bigger than everything ♪

"全てのものより大きい

♪ Is wise beyond the ages ♪

♪ Is wise beyond the ages ♪

♪ Does not fear anything ♪

"何も恐れない

♪ Giganto, stronger than all the others ♪

♪ギガント、他の誰よりも強い♪

♪ Giganto, shows kindness and bravery ♪

♪ ギガントは優しさと勇気を見せる ♪

♪ Giganto, loves all his little friends ♪

♪ギガントは、彼の小さな友人を愛している♪

♪ Giganto, and one of them is me! ♪

♪ギガント、そしてその中の一人が私だ！

♪ Giganto, he is the mighty, mighty ♪

♪ギガント、彼は強大な、強大な♪

♪ Giganto, bigger than everything ♪

♪ Giganto, big than everything ♪

♪ Giganto, is wise beyond the ages ♪

"ギガントは時代を超えて賢く

♪ Giganto, does not fear anything ♪

"ギガントは何も恐れない

♪ Giganto, stronger than all the others ♪

♪ギガント、他の誰よりも強い♪

♪ Giganto, shows kindness and bravery ♪

♪ ギガントは優しさと勇気を見せる ♪

♪ Giganto, loves all his little friends ♪

♪ギガントは、彼の小さな友人を愛している♪

♪ Giganto ♪

♪ Giganto ♪

[Girl] Woohoo! Yeah!

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

[Boy] Yay, Giganto!

イェーイ！ギガント！

- [Girl] Woohoo! - [Boy] We love you, Giganto!

- 愛してるわよ、ギガント！

[laughter]

[笑]

♪ Giganto, stronger than all the others ♪

♪ギガント、他の誰よりも強い♪

♪ Giganto, shows kindness and bravery ♪

♪ ギガントは優しさと勇気を見せる ♪

♪ Giganto, loves all his little friends ♪

♪ギガントは、彼の小さな友人を愛している♪

♪ Giganto, and one of them is me! ♪

♪ギガント、そしてその中の一人が私だ！

[Boy] We love you, Giganto!

愛してるよ ギガント！