EVERYBODY.

すべての人に。

MY NEXT GUEST IS A RAPPER YOU KNOW FROM HER CHART-TOPPING HITS

MY NEXT GUEST IS A RAPPER YOU KNOW FROM HER CHART-TOPPING HITS

"SAVAGE," "BODY," AND "HOT GIRL SUMMER."

"ＳＡＶＡＧＥ" "ＢＯＤＹ" "ＨＯＴ ＧＩＲＬ ＳＵＭＭＭＥＲ"

PLEASE WELCOME MEGAN THEE STALLION!

PLEASE WELCOME MEGAN THEE STALLION!

HEY, MEGHAN, THANKS SO MUCH FOR BEING HERE.

ヘイ、メグハン、来てくれて本当にありがとう。

>> THANKS FOR HAVING ME.

>> 私を呼んでくれてありがとう。

>> Stephen: THIS IS A HUGE, HUGE YEAR FOR YOU.

>> スティーブン今年はあなたにとって大きな、大きな年になります。

YOU HAVE NAMED-- HERE WE GO-- HOLD ON-- ONE OF "TIME'S" 100

YOU HAVE NAMED-- HERE WE GO-- HOLD ON-- ONE OF "TIME'S" 100

MOST INFLUENTIAL PEOPLE.

最も影響力のある人々。

THAT'S A HELL OF A COVER RIGHT THERE.

THAT'S A HELL OF A COVER RIGHT THERE.

"G.Q.'S" RAPPER OF THE YEAR.

"G.Q.'S" RAPPER OF THE YEAR.

AND YOU ARE THE FIRST WOMAN WITH THREE STREAMING NUMBER-ONE SONGS

AND YOU ARE THE FIRST WOMAN WITH THREE STREAMING NUMBER-ONE SONGS

IN ONE YEAR.

IN ONE YEAR.

PLUS NOMINATED FOR FOUR GRAMMYS.

グラミー賞4部門にノミネートされています。

ARE YOU TAKING A MOMENT TO ENJOY THIS?

楽しもうとしてるのか？

>> ( SIGHS )

>> ( SIGHS )

YOU KNOW WHAT?

YOU KNOW WHAT?

I DON'T THINK IT REALLY STILL HASN'T EVEN HIT ME YET.

まだ一度もヒットしていないとは思わないが

EVERY TIME SOMEBODY TELLS ME SOMETHING, GUESS WHAT YOU?

誰かに何かを言われるたびに あなたは何だと思う？

GUESS WHAT YOU HAVE?

GUESS WHAT YOU HAVE?

I'M LIKE WHO?

I'M LIKE WHO?

ME?

私？

THANK YOU.

THANK YOU.

WHEN I TALK TO MY GRANDMA SHE MAKES ME FEEL LIKE, "YOU'RE

祖母と話をしていると、彼女は私を「あなたは」と感じさせてくれます。

DOING A GOOD JOB."

"良い仕事をしている"

MY GRANDMA SAID I'M DOING GOOD SO I MUST BE DOING SOMETHING

祖母は私が良いことをしていると言った だから私は何かをしているに違いない

RIGHT.

RIGHT.

>> Stephen: YOUR ALBUM YOU RELEASED IS CALLED "GOOD NEWS,"

>> スティーブンあなたがリリースしたアルバムは "GOOD NEWS "と呼ばれています

RELEASED LAST MONTH.

先月リリースされました。

"GOOD NEWS" HAS BEEN IN SHORT SUPPLY THIS YEAR.

"GOOD NEWS" HAS BEEN IN SHORT SUPPLY THIS YEAR.

WHY DID YOU WANT TO NAME IT "GOOD NEWS"?

WHY DID YOU WANT TO NAME IT "GOOD NEWS"?

>> BECAUSE I FELT LIKE EVERY TIME I GOT ON THE INTERNET OR

>> ネットに接続するたびに感じていたからか

ANYTHING I SAW ON TV, IT WAS JUST BAD NEWS LEFT AND RIGHT.

テレビで見たものは全部悪いニュースだった

LIKE 2020 HAS BEEN SUCH AN EMOTIONAL ROLLER COASTER.

LIKE 2020 HAS BEEN SUCH AN EMOTIONAL ROLLER COASTER.

I WAS LIKE, YOU KNOW, WHAT?

I WAS LIKE, YOU KNOW, WHAT?

I WANT TO GET ONLINE ON MY PHONE AND SEE GOOD NEWS IS TRENDING.

I WANT TO GET ONLINE ON MY PHONE AND SEE GOOD NEWS IS TRENDING.

GOOD NEWS IS NUMBER ONE.

GOOD NEWS IS NUMBER ONE.

GOOD NEWS IS EVERYWHERE.

GOOD NEWS IS EVERYWHERE.

AND IT'S COMING FROM MEGAN THEE STALLION.

そして、ミーガン・シー・スタリオンからです

I FELT LIKE THAT WOULD BE A GREAT NAME FOR SOME AGREEMENT

何かの契約にぴったりの名前だと思いました。

MUSIC.

MUSIC.

>> Stephen: AT THE BEGINNING OF THE QUARANTINE, YOU HAVE BEEN

>> スティーブン: クォータインの始まりでは、あなたは

HUGE FOR PEOPLE DURING QUARANTINE.

QUARANTINE期間中の人々のための巨大な。

PEOPLE LOVE DANCING ALONG TO YOUR MUSIC, ESPECIALLY ON

PEOPLE LOVE DANCING ALONG TO YOUR MUSIC, ESPECIALLY ON

TIKTOK.

TIKTOK。

OF COURSE, "SAVAGE" WAS A WORLD-WIDE PHENOMENON.

もちろん、"SAVAGE "は世界的な現象だった。

IN APRIL YOU REMIXED IT WITH BEYONCE.

IN APRIL YOU REMIXED IT WITH BEYONCE.

>> YES.

>> ＹＥＳ！＞＞＞＞＞＞＞＞ＹＥＳ

>> Stephen: YOU'RE BOTH FROM HOUSTON.

>> スティーブン二人ともヒューストンから来たのね

I KNOW THAT YOU'RE A FAN.

あなたがファンなのは知ってるわ

DID YOU EVER IMAGINE THAT YOU WOULD HAVE HER ON SPEED DIAL?

DID YOU EVER IMAGINE THAT YOU WOULD HAVE HER ON SPEED DIAL?

>> OH, MY GOD, NO.

>> ω・`)ﾉ ｵｰﾏｲｶﾞｯﾄﾞ!

I REMEMBER THE FIRST TIME I EVER SAW DESTINY'S CHILD IN CONCERT,

I REMEMBER THE FIRST TIME I EVER SAW DESTINY'S CHILD IN CONCERT,

AT THE AT THE RODEO, AND IT WAS JUST AMAZING.

ロデオで、それは本当に素晴らしかったです。

AND I REMEMBER BEING A LITTLE KID LIKE, "WOW!

子供の頃は「すごい！」と思ったのを覚えています。

I WANT TO DO THIS ONE DAY" AND JUST BEING FROM HOUSTON, YOU

"私はこれをやりたい "と思っていたのに、ホーストンから来てしまったあなた。

HAVE TO KNOW WHAT BEYONCE JUST MEANS TO US.

HAVE TO KNOW WHAT BEYONCE JUST MEANS TO US.

SHE'S-- SO BEING ABLE TO JUST SPEAK TO BEYONCE NOW, I'M LIKE,

彼女は... だから、ビヨーンと話せるようになった。私は好きだ。

GIRL.

ちゃん。

PAT ON THE BACK.

PAT ON THE BACK。

THIS IS GREAT.

これは素晴らしい

>> Stephen: NOW, YOU'VE ALSO BECOME FRIENDS WITH JAYZ.

>> スティーブン今、あなたもJAYZと友達になりました。

AND THEY BOTH GIVE YOU ADVICE.

AND THEY BOTH GIVE YOU ADVICE.

WHO GIVES YOU BETTER ADVICE, BEYONCE ON JAY-Z?

WHO GIVES YOU BETTER ADVICE, BEYONCE ON JAY-Z?

>> I WOULD SAY JAY"Z" GIVES THE FUN ADVICE.

>> I WOULD SAY JAY"Z" GIVES THE FUN ADVICE.

>> Stephen: WHAT'S THE FUN ADVICE?

>> スティーブンFUN ADVICEとは？

>> SAY IF I'M HAVING A BAD DAY, HE'LL BE LIKE, YOU NEED TO BE

>> 私がつらい日には、彼はこう言うでしょう、あなたはそうでなければならないのよ

SOMEWHERE DRIVING A BOAT.

どこかでボートを運転している。

TURN UP, HAVE A GOOD TIME.

TURN UP, HAVE A GOOD TIME.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING.

HE GIVES ME LIKE THE MORE HOT GIRL ADVICE.

HE GIVES ME LIKE THE MORE HOT GIRL ADVICE.

>> Stephen: WHAT KIND OF ADVICE DOES BEYONCE GIVE YOU?

>> スティーブンビヨンセはどのようなアドバイスをしてくれますか？

>> BEYONCE IS LIKE, "LOOK, QUEEN, JUST RISE ABOVE."

>> ビヨンセは「LOOK, QUEEN, JUST RISE ABOVE.

SHE'S VERY-- SHE SAYS IT IN A NICER WAY, AND JAY-Z GIVES IT TO

彼女はとても...彼女はよりニッチな方法でそれを言う、そしてJAY -Zはそれを与える

ME THE OTHER WAY.

ME THE OTHER WAY.

>> Stephen: YOU MADE SOMETHING OF A SPLASH S THIS FALL WITH WAP

>> スティーブン：あなたは、WAPでこの秋のスプラッシュの何かをしました。

DECLARED SONG OF THE YEAR BY "ROLLING STONE" AND "PITCH

ROLLING STONE」と「PITCH」がその年のソング・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

FORK."

"フォーク"

BUT BECAUSE OF THE EXPLICIT NATURE OF THIS SONG, YOU HAVE

BUT BECAUSE OF THE EXPLICIT NATURE OF THIS SONG, YOU HAVE

GOTTEN SOME HEAT FROM SOME CULTURAL CONSERVATIVES.

文化的保守主義者からの熱気を得た

HOW DID YOU DEAL WITH THAT HOSTILITY?

HOW DID YOU DEAL WITH THAT HOSTILITY?

>> FIRST OF ALL, I WANT TO SAY THANK YOU TO CARDI, FOR EVEN

>> まず最初に、CARDIに感謝します。

PUTTING ME ON THE SONG.

私を歌に乗せて

BUT, I MEAN, I FEEL LIKE THAT WAS REALLY, LIKE, A LITTLE

でも、私が感じたのは、それが本当に、少しだけだったような気がします。

WEIRD.

WEIRD.

I KNOW THE REPUBLICANS HAVE BEEN HAVING A BAD YEAR.

I KNOW THE REPUBLICANS HAVE BEEN HAVING A BAD YEAR.

AND THEY PROBABLY NEEDED TO TAKE THEIR FRUSTRATION OUT SOMEWHERE.

AND THEY PROBABLY NEEDED TO TAKE THEIR FRUSTRATION OUT SOMEWHERE.

BUT I WANT TO TELL THEM THANK YOU FOR THE STREAMS, BECAUSE

でも私は彼らに伝えたいの ストリーミングのお礼を

WITHOUT YOU, I DON'T KNOW IF WE WOULD HAVE BEEN HERE.

あなたがいなければ、私たちがここにいたかどうか分からない。

BUT, NO, I MEAN, THEM PEOPLE ARE CRAZY.

でも、いや、そうじゃなくて、人は狂っている。

( LAUGHS ).

( LAUGHS )。

>> Stephen: I WOULD LIKE THAT ENGRAVED ON A CARD JUST TO HAND

OUT TO PEOPLE-- "THEM PEOPLE CRAZY."

人に向かって... "狂ったような人たち"

>> THEM PEOPLE CRAZY.

>> THEM PEOPLE CRAZY.

YEAH, THANK YOU FOR STREAMING.

YEAH, THANK YOU FOR STREAMING.

WAP.

WAPです。

EVERYBODY STILL LISTENING TO IT NOW.

誰もが今もそれを聞いている

>> Stephen: WE HAVE TO TAKE A LITTLE BIT OF A BREAK.

>> Stephen: WE HAVE TO TAKE A LITTLE BIT OF BREAK.

STICK AROUND, EVERYBODY.

みんな、立ち止まるなよ

WHEN WE COME BACK, I'LL ASK MEGAN ABOUT THE BODY ODY

戻ってきたらミーガンにボディ・オーディについて聞くわ

CHALLENGE.

チャレンジ。