I can reuse it as a make believe telescope.

望遠鏡として再利用できる

- I'ma cut this newspaper

- この新聞を切る

as a superhero cape, ahhh!

スーパーヒーローのマントとしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

- Hat.

- 帽子だ

- Who's that?

- 誰だ？

Excuse me, your majesty.

失礼します、陛下。

- Greetings.

- 挨拶をします。

- Hi, can we help you?

- こんにちは、何かお手伝いできることはありますか？

- You're the queen, look sad.

- 女王様、悲しそうな顔して。

- I am sad.

- 悲しいです。

I only have two bricks.

レンガが2つしかない。

- Why does the queen need bricks.

- なぜ女王にはレンガが必要なのか

- To build a play castle, for my daughter, the princess.

- お姫様である娘のために、遊びのお城を作るために。

- You don't have enough bricks

- 煉瓦が足りない

to build the castle like that.

のようなお城を建てるために

It's a problem.

困ったものです。

- Well, when there's a problem to solve,

- まあ、解決しなければならない問題があるときには

what do we say.

何と言えばいいのか

- I wonder.

- どうなんでしょうね。

- What if.

- もしそうなら

- [All] Let's try.

- やってみよう

(upbeat music)

(アップビートな曲)

- Hello!

- こんにちは！

(red puppet laughing)

（赤い人形の笑い声）

(upbeat music)

(アップビートな曲)

- Open, close. Open, close.

- 開いて 閉じて開いて 閉じて

That works!

いいぞ！

- Oops! (chuckles) my mistake.

- おっと！(くすくす笑いながら)私のミスです。

I forgot to draw the big dragon door.

大きな竜の扉を描くのを忘れていました。

- Aha! (mumbles)

- 嗚呼(つぶやく)

- We got one, big door.

- 大きなドアを手に入れた

- That's amazing, it's perfect.

- すごいですね、完璧です。

Uh! I hope she likes it.

気に入ってくれるといいな

- Is that for me?

- それは私のため？

- Yes, princess. It's your new play castle,

- そうよ お姫様新しいお城です

for you to pretend to be queen.

あなたが女王のふりをするために

- Wow! I am so surprised and delighted.

- うわぁー！！！！！！！！！！！！！（笑驚きと喜びでいっぱいです。

- [Group] We did it.

- グループ】やりました。

- Hey, great job guys.

- やあ、よくやったよ

You didn't give up,

諦めなかったんですね。

and you built an awesome castle.(chuckles)

と、すごいお城を建てたんですね(笑)

- You made this?

- あなたが作ったの？

- We all did.

- みんなでやったんだ

- What else can you make outta paper?

- 紙で他に何が作れる？

I can pretend to play trumpet.

トランペットを吹いているふりをすることができます。

One day I could be a musician.

いつかミュージシャンになれる日が来るかもしれない。

(Princess vocalizing)

（姫の発声）

- You can be anything you want to be.

- なりたいものには何でもなれる。

(upbeat music)

(アップビートな曲)