Name: 空の "本物の謎 "で "奇数の電波サークル" - BBCニュース ('Odd radio circles' in the sky a ‘genuine mystery’ - BBC News)
Uploaded: 2020-12-08T19:41:18.000Z
Duration: 2 min 40 s

I mean, I went to my whole life was like this.

私の人生はこんな感じだったんですよ

過去形

I just wish I was, like, 20 or something.

20歳とかだったらいいんだけどね

to 不定詞

それを勉強するのが私の人生です。

First of all, one of my colleagues on a Kaminska noticed this little circle in a few days later, another colleague and another one And then I found another one on that was that's really exciting, that sort of thing, that a strong dreams off entire career is finding something nobody's ever seen before.

まず第一に、カミンスカで私の同僚の一人は、数日後、別の同僚と別の1つで、この小さな円に気づいた そして、私はそれに別のものを発見しました それは本当にエキサイティングだということでした そのようなものは、強い夢オフ全体のキャリアは、誰もが今までに見たことがないものを見つけていることです。

I wish I could come right now and say, Well, actually, I know what they are and their this Andi can't we actually don't know.

今すぐにでも来て言いたいんだけど、実は彼らの正体を知っていて、アンディは......実は知らないんだ。

私たちは本当に、本当に知らないのです。

So my guess, we now think that they're quite a long way away.

だから今の私の推測では、彼らはかなりの距離を置いていると考えています。

約10億は彼のやり方が好きなんだ

Do we think that they have, ah, galaxy in the middle of them on.

私たちは、彼らが持っていると思いますか、ああ、彼らの真ん中に銀河があります。

We think something's gone off in that guy, some humongous explosion on we think these circles maybe an expanding spherical shockwave coming out of the galaxy.

あの男の中で何かが爆発しています 巨大な爆発が起きています この円は膨張した球状の衝撃波が 銀河から出ているのではないでしょうか？

That's my best guess, but it is only a guess.

それが私の一番の推測ですが、あくまでも推測に過ぎません。

I think it's significant when you find something that you weren't expecting.

思ってもいなかったことが見つかった時の意義は大きいと思います。

Often its own opens up a whole new area of understanding, but you've actually got no way of predicting what that's going to be.

多くの場合、それ自体が新しい理解の領域を開くことがありますが、実際にはそれが何であるかを予測する方法を持っていませんでした。

It might turn up some really new physics.

新しい物理学を発見するかもしれない

I hope it'll be great when somebody has that eureka moment and says, Hey, I mean, this is what they are.

誰かがその瞬間に「これが彼らの正体だ」と言ってくれたら最高だと思います。

So this is a continual journey of going out to the universe, finding new stuff, finding more about how we came to be here on also finding out about new physics, and you never know where that's gonna go.

これは、宇宙に出て新しいものを見つけ、新しい物理学を発見しながら、私たちがここに来た経緯についてもっと知りたいと思うようになるための、継続的な旅です。

You know, you look at the things we take for granted.

当たり前のことを当たり前のように見ていると

 All those things have their foundations and people doing basic science and going out and taking a look on that's ultimately the benefits of humankind. 

すべてのものには基礎があり、人々は基礎科学を行い、外に出て観察することが、最終的には人類の利益になるのです。